As a general rule, yes: glasses make you look smarter but less attractive.
作为一条普遍规律,是的:戴眼镜会令你看上去更聪明但更缺少魅力。
What’s really fascinating about this study is it also showed that effects were determined by the type of glasses. Rimless glasses make your face less distinctive, increase your perceived trustworthiness and do not decrease attractiveness.
这项研究最吸引人的一点在于它也说明了这种效应取决于眼镜的类型。无框眼镜会令你的脸显得柔和、增加你的可信度,并且不会减少你的魅力。
In face perception, besides physiognomic changes, accessories like eyeglasses can influence facial appearance. According to a stereotype, people who wear glasses are more intelligent, but less attractive. In a series of four experiments, we showed how full-rim and rimless glasses, differing with respect to the amount of face they cover, affect face perception, recognition, distinctiveness, and the attribution of stereotypes. Eyeglasses generally directed observers’ gaze to the eye regions; rimless glasses made faces appear less distinctive and resulted in reduced distinctiveness in matching and in recognition tasks. Moreover, the stereotype was confirmed but depended on the kind of glasses—rimless glasses yielded an increase in perceived trustworthiness, but not a decrease in attractiveness.
在面部感知方面,除了相貌的变化,一些诸如眼镜的配饰也会影响外表。一种成见认为,戴眼镜的人看上去更聪明,但比较缺乏魅力。在一组四项试验中,我们证明了全框眼镜和无框眼镜——就他们被佩戴的次数而言——是如何影响面部感知、识别度、出众程度以及如何形成这种成见的。眼镜通常会将观者的目光引向眼睛区域;无框眼镜会使脸显的更加柔和,从而减少了匹配时的分辨度以及识别任务的准度。此外,“戴眼镜的人聪明但缺少魅力”的这种成见得到了确认,但这取决于佩戴哪一种眼镜——无框眼镜增强了戴眼镜者的可信度、但并没有减少其魅力。
上一篇: 美国男子宣称发现可口可乐配方副本
下一篇: 情感必修课:4大感情错误千万不要犯
湖北省武汉市汉铁高级中学2016-2017学年高一12月月考英语试题
国际英语资讯:Russia, Iran, Turkey agree to set up safe zones in Syria
潘基文秘书长2016年世界厕所日致辞
四六级考试将成历史? 教育部制定统一国家英语能力等级考试体系
亚太区域经济一体化的光明前景
全球十大最易出轨国家出炉 泰国人最爱出轨怪辣咖喱?
国内英语资讯:Thousands battling Inner Mongolia fire, blaze under control
大学英语六级的词汇及用法总结
山东省济宁市嘉祥一中2016-2017学年高一12月质检 英语 Word版含答案
国内英语资讯:Beijing holds security cooperation dialogue on Belt and Road Initiative
儿童肥胖 Children Obesity
甘肃省兰州一中2016-2017学年高一上学期期末考试英语试题
山东省济宁市梁山一中2016-2017学年高一12月月考 英语 Word版含答案
湖北省黄冈市2016-2017学年高一上学期期末考试英语试题 扫描版含答案
电梯维修员随电梯从32层楼坠下 居然大难不死
川普会晤另一位国务卿可能人选,前中情局长彼得雷乌斯
你出于礼貌吃过哪些黑暗料理?
博科娃总干事2016年争取和平与发展世界科学日致辞
黑龙江省庆安县第三中学2016-2017学年高一上学期期末考试英语试题(A卷)
国际英语资讯:Spotlight: U.S. Republican-controlled House passes bill to repeal Obamacare
国内英语资讯:Senior Chinese official calls for improving China-Japan relations
“我很生气”如何用英语表达?
陕西省南郑中学2016-2017学年高一上学期英语寒假作业(三)
俄亥俄州立大学校园袭击11人受伤
浙江省乐清市第二中学2016-2017学年高一12月月考英语试题
体坛英语资讯:World champion Selby named snooker Player of the Year
国内英语资讯:China calls for cooperation with Denmark under Belt and Road initiative
天津市天津一中2016-2017学年高一上学期期中考试 英语 Word版含答案
国际英语资讯:Trump adds trips to Saudi Arabia, Israel, Vatican before NATO, G7 summits
黑龙江省某重点中学2016-2017学年高一上学期期末英语试题 Word版含答案