"I will not emigrate to another country because I am not familiar with any foreign language and am not used to foreign food. I have my business in China and live a good life."
宗庆后:今后也不准备移民到国外去,因为我不懂外语,不适应外国的食品,我在国外待着也是没有意思,我在国内生活得很好,这里有我的事业,所以我绝对不会去移民到国外。
"For the sound development of urbanization in rural areas, we should avoid problems and prevent some local governments from going in the wrong direction. Over-urbanization and hasty urbanization relying on real estate development should be avoided."
辜胜阻:城镇化健康发展需要趋利避害,防范一些地方把好事办歪。要防有城无市的过度城镇化以及城镇化的“房地产化”。
"In the first two months of this year, milk powder products accounted for a large proportion of imported goods. Those who make dairy products and dairy companies, as well as the administrative departments, are responsible for the public's lack of confidence in the quality of milk powder."
周伯华:一二月份进口产品中奶粉进口占比重很高,造成老百姓对一些食品(奶粉)安全缺乏信心的原因,从广大畜牧工作者、乳业企业到国家政府部门,都有责任。
"Migrant workers build cities and provide many services for cities. We should not think of them only when we need people to build cities. We should start by giving them basic respect and providing them with more opportunities for education."
巩汉林:城市是农民工建设的,城市服务是农民工做的,我们不应只在建设城市时才想到他们,任何时候都应关注他们。我们应该从最基本的尊重开始,在建设城市的同时提供给他们更多学习的机会。
上一篇: 如果扎克伯格教你编程
下一篇: 奥巴马夫人现身奥斯卡被批“轻浮”
体坛英语资讯:Nadal powers past Berdych to win Wimbledon title
体坛英语资讯:Capello, Lampard call for goal-line technology
体坛英语资讯:Australian former PM stands firm after International Cricket Council snub
体坛英语资讯:Japan coach Okada to quit after World Cup
体坛英语资讯:Argentina, Germany to meet in World Cup quarters following controversial wins
体坛英语资讯:Flamengo intent on signing Ronaldinho
体坛英语资讯:Capello: Rooney is special for England
体坛英语资讯:Chinas top player Li sails into last 16 at Wimbledon
体坛英语资讯:Torres holds hopes of scoring at World Cup
体坛英语资讯:Argentinas Tevez named Man of the Match
体坛英语资讯:Messi admits expectations not fulfilled
体坛英语资讯:Netherlands coach warns against complacency
Samsung Electronics to compensate Galaxy Note 7 parts suppliers
体坛英语资讯:Puyol heads dazzling Spain into its first-ever World Cup final
体坛英语资讯:Ferguson interested in David Villa deal
体坛英语资讯:New Zealands Michael Hendry champions Indonesia Open
体坛英语资讯:Gerrard vows to fight on for England
体坛英语资讯:Pennetta, Rezai enter Swedish Open last eight
体坛英语资讯:Lu stuns Roddick in 4th round at Wimbledon
体坛英语资讯:Germany punch Argentina 4-0, Spain edge Paraguay 1-0
体坛英语资讯:Uruguay beat S. Korea 2-1, through to World Cup quarterfinals
体坛英语资讯:South Africa 2010: Paraguay aspires good place in South Africa
体坛英语资讯:Gyan sends Ghana to World Cup quarters
体坛英语资讯:Corinthians sign Paraguays goalkeeper Bobadilla
体坛英语资讯:No news on whether Mandela will present at World Cup final, official
体坛英语资讯:Rafael Sobis expected to sign with Internacional
体坛英语资讯:World No. 1 Nadal battles into Wimbledon final
体坛英语资讯:Flamengo keeper Bruno suspected to have murdered ex
Dick's prepares bid for bankrupt retailer Golfsmith's U.S. stores: sources
体坛英语资讯:Flamengos goalkeeper turns himself up to the police