Where would you eat after winning an Oscar? Fresh off of his win at the Academy Awards, Ang Lee headed down the strip for an In-N-Out Burger.
赢了奥斯卡小金人之后你会吃什么庆祝?在昨天的奥斯卡金像奖颁奖礼收获最佳导演奖后,导演李安径直前往In-N-Out连锁店吃起了汉堡。
Yep, dressed in his Awards Show Best, clenching an irreplaceable golden statue, and riding an emotional high after being named the best director of the year, Ang Lee unwrapped a greasy burger from In-N-Out and stuffed his face.
是滴,李安身上还穿着参加奥斯卡颁奖礼的礼服,手上紧握着小金人,从In-N-Out买了一个油腻的汉堡,就坐在路边大快朵颐了起来。李安导演在今年的奥斯卡颁奖礼上荣获年度最佳导演,在颁奖礼上他的情绪也非常激动。
It’s not surprising that Lee needed a little comfort food after the ceremony. The Life Of Pi director said that he was exhausted after taking thousands of pictures and lugging around his little statue all night.
不过也不足为奇,在颁奖礼后他的确需要来点美食安慰一下。这位《少年派的奇幻漂流》的导演表示,在整晚抱着小金人走来走去,拍了上千张照片后,他的确觉得非常疲倦。
Lee said: “I’m a little tired. Holding this and taking photos for hours … The whole place seems to be very happy when I win. And they stood up and there were cheers. So that was very touching, you know?”
李安说:“我有点累了,拿着小金人拍了几个小时的照片。在我获得最佳导演的时候,整个杜比剧院的人看起来都很开心,他们站起来为我鼓掌,我觉得非常感动。”
Life Of PI earned 11 Oscar nominations and walked away with four at the 85th Academy Awards. The movie won for best directing, cinematography, original score and visual effects.
在昨天的第85届奥斯卡颁奖礼上,此前获得11项提名的《少年派的奇幻漂流》获得了4项大奖,该电影抱走了最佳导演、最佳摄影、最佳原创配乐和最佳视觉效果四个奖项。
That absolutely earned Ang Lee a greasy In-N-Out burger.
这样的巨大成功,当然值得李安导演去In-N-Out汉堡好好吃一顿。
上一篇: BBC超萌纪录片:企鹅群里有一堆特务!
国内英语资讯:18 injured in magnitude-5 quake in Yunnan
体坛英语资讯:Mexican Aguirre to coach Egyptian national soccer team
体坛英语资讯:Kenyas Kipruto warns critics ahead of African Championshpis
国际英语资讯:New Brexit talks planned to find way of resolving Northern Ireland border issue
体坛英语资讯:FC Barcelonas Digne on verge of joining Everton
你的办公环境够健康吗?
国际英语资讯:U.S. Pentagon identifies death of soldier in Afghanistan
或许你该多吃些姜黄
体坛英语资讯:Bordeaux move to third round in UEFA Europa League qualifications
Due Attention Should Be Given To the Study of Chinese 是否应该重视汉语的学习
国内英语资讯:World Congress of Philosophy opens in Beijing
研究显示 我国纯母乳喂养率偏低
国内英语资讯:Ark Peace arrives in Tonga for goodwill visit, to provide medical service
Oral Communication Will Not Take Over Letter Typing 口头交流不会取代文字书写
The National Sight Day 全国爱眼日
My Ideal Teacher 我的理想老师
毕业证印错字母6年,美国大学花30万重印!
国内英语资讯:Reform, opening up break new ground for China: article
北大清华毕业生可直接落户上海引发争议
日本公司推AI摄像头 用来识别小偷
国际英语资讯:U.S. defense secretary visits Brazil
体坛英语资讯:Botafogo sack coach Paqueta
Self-Protection Awareness 培养自我保护意识
Sex Education Is Essential In School 性教育很重要
国际英语资讯:Passengers to face fare rises in UK despite waves of train cancellations
国内英语资讯:Across China: Ancient Thangka paintings rejuvenate local economy
How to Prevent Teenagers From Committing a Crime 如何预防青少年犯罪
My View on Keeping Pets in Dormitory 宿舍养宠物之我见
国内英语资讯:FOCAC Beijing summit a new starting point for China-Africa partnership: Tunisian ambassador
国内英语资讯:14 anthrax cases reported in northeast China