As the cold night continue, a Polish designer has revealed the ultimate winter chair - with a built in blanket you can hide under when temperatures drop.
寒冷的夜晚还在持续,一位波兰设计师在此时机发布了冬季终极座椅——座椅上自带被子,降温的时候你就可以藏在被子里。
Aga Brzostek says she wanted to create a sweater you could sit in - and came up with the Autumn/Winter chair.
设计师Aga Brzostek说她想要创造一件可以“坐在里面”的毛衣,于是她想到了这款秋冬季适用的座椅。
The concept comes complete with a built-in knitted cover that opens up to become a blanket.
座椅上带有针织椅套,张开就是一条被子,这就是这款座椅的感念。
'The inspiration of the design is comfort,' said Krakow-based Aga. 'The foundation of it is the cool northern surroundings of where I live.
“设计的灵感是舒适,”波兰克拉科夫设计师Aga说道。“这个座椅是基于我所居住的寒冷的北方设计的。”
'Sweater-like elements of the chair can be used to create a cosy environment for evening reading, as well as a soft cover for chilly winter nights. '
“这个座椅中像毛衣一样的元素能够创造一个晚上读书时温暖舒适的环境,也可以抵御冬夜的寒冷。”
Aga used foam for the structure of the chair and reclaimed wool for the cover.
Aga用泡沫塑料作为支撑椅子的结构,椅套用的则是回收的羊毛。
'My personal perspective of it is softness, warmth and cosiness, which is represented by the winter sweater from which it is made out of,' she said.
“就我个人来看,这个椅子的特点是柔软、温暖和舒适,用来制作座椅的冬季毛衣就能够代表这些特点。” 她说道。
上一篇: 智利科学家研发世界首例酒瘾疫苗
2017届重庆市高考英语一轮复习阅读理解选编精练:53(含解析)
国内英语资讯:Spring Festival events attended by 280 million overseas
2017届重庆市高考英语一轮复习阅读理解选编精练:55(含解析)
3年高考2年模拟1年原创备战2017高考精品系列之英语:专题24 新题型——短文改错(新课标、全国2卷、全国3卷、四川、浙江)(原卷版)
国际英语资讯:British govt urged to safeguard rights of EU nationals in Britain
3年高考2年模拟1年原创备战2017高考精品系列之英语:专题27 标题匹配(浙江)(原卷版)
2017届重庆市高考英语一轮复习阅读理解选编精练:52(含解析)
2017届重庆市高考英语一轮复习阅读理解选编精练:47(含解析)
2017届重庆市高考英语一轮复习阅读理解选编精练:48(含解析)
2017届重庆市高考英语一轮复习阅读理解选编精练:51(含解析)
体坛英语资讯:Bayern extend lead, Dortmund stage goal festival in German Bundesliga
国内英语资讯:Chinese automaker FAW sees robust sales growth
2017届重庆市高考英语一轮复习阅读理解选编精练:61(含解析)
2017届重庆市高考英语一轮复习阅读理解选编精练:41(含解析)
体坛英语资讯:Barca score 5 to remain top in Spain
2017年高考英语一轮复习讲练测:必修4.5《Theme parks》(测)(原卷版)
2017届重庆市高考英语一轮复习阅读理解选编精练:56(含解析)
3年高考2年模拟1年原创备战2017高考精品系列之英语:专题29 阅读表达、阅读简答(天津)(原卷版)
2017届重庆市高考英语一轮复习阅读理解选编精练:62(含解析)
2017届重庆市高考英语一轮复习阅读理解选编精练:65(含解析)
2017届重庆市高考英语一轮复习阅读理解选编精练:43(含解析)
3年高考2年模拟1年原创备战2017高考精品系列之英语:专题26 新题型——语法填空(新课标、广东、湖南)(原卷版)
3年高考2年模拟1年原创备战2017高考精品系列之英语:专题28 任务型阅读(江苏)(原卷版)
2017届重庆市高考英语一轮复习阅读理解选编精练:59(含解析)
2017届重庆市高考英语一轮复习阅读理解选编精练:63(含解析)
原来不完美才是真流行?欧美少女都在疯的雀斑刺青
2017届重庆市高考英语一轮复习阅读理解选编精练:44(含解析)
2017届重庆市高考英语一轮复习阅读理解选编精练:45(含解析)
国际英语资讯:Majority of Americans give positive ratings of Trumps first Congress speech: poll
2017届重庆市高考英语一轮复习阅读理解选编精练:42(含解析)