Stop making big decisions and focus on closing the gap with where you want to be.
不再做不切实际的决定,而是把精力集中于如何缩小梦想与现实的差距。
A successful life is not made of easy, clean cut choices.
成功的生活不是简单利落的做几个选择就能获得。
Have you ever seen a guy desperately enamoured with a girl, but he can't bear to talk to her? Or someone who wants to get fit, but they won't step in a gym? How about someone who wants better career options but stays exactly where they are?
你有见过男孩深深迷恋着女孩,却不敢跟她说话吗?或者有些人想减肥,却没有进过健身房?那有没有见过一些人希望有更好的职业选择,却停在当下、固步自封吗?
Start take lots of continuous small steps. Take something you love doing - or if you're not sure what that is, something you'd like to try. And move towards it now.
开始通过小步骤不断积累。着手做一些你喜欢的事——如果你不确定是什么,做你想尝试的事。从现在开始向目标前进。
You don't have to choose between a well-paid job you don't like and the unknown. You have countless other options:
你不必在不了解的事和高薪工作之间做选择。你还有很多其他选择:
1. Start up a small business in your evenings
1. 利用晚上时间开展新业务
2. Ask your boss what you could do for them to get promoted
2. 询问老板要做什么可以获得晋升
3. Teach yourself a new skill that interests you
3. 自学你感兴趣的技能
4. Write a blog or a book
4. 写博客或书
Some steps will lead to greater things. But as long as you sit feeling paralysed, I can assure you nothing will change at all.
不积跬步无以成千里。但只要你觉得自己做不好,我可以向你保证任何事都不会发生变化。
Do not, and I shall repeat for emphasis, do not defer this until a "better time". If you make a habit of that, you'll wake up one idle Monday and wonder how you let your whole life fly away.
千万不要,我要重复强调下,千万不要拖延以等待“更好的时机”。如果你把拖延变成习惯,你将在某个周一慵懒的醒来,然后想你如何让一生都飞速流逝。
上一篇: 交通安全:需要的不只是新交规
下一篇: 美美的新年愿望:找个丈夫
体坛英语资讯:China through to Sudirman Cup final
国际英语资讯:Cargo plane crashes in Nepals Qomolangma region, killing pilot
国内英语资讯:Xi stresses green development
体坛英语资讯:History as Kipchoge becomes first human to run marathon under 2 hours
国内英语资讯:CPC meeting reviews documents on inspection work
国内英语资讯:Xi urges BRICS Business Council, New Development Bank to make greater contributions
国内英语资讯:China commemorates 20th anniversary of implementing HKSAR Basic Law
国内英语资讯:Chinese premier stresses steady economic development, peoples livelihood
国内英语资讯:Economic Watch: Chinas industrial profits maintain good growth
国际英语资讯:Roadside bomb kills 10 civilians in W. Afghanistan: local media
国际英语资讯:Protestors clash with Italian police in anti-G7 rally in Taormina
国内英语资讯:Xi urges BRICS countries to champion multilateralism
国际英语资讯:Feature: Teen boy evinces bravery as father bleeding in Minya anti-Copt attack
体坛英语资讯:New Zealand Rugby Team wins Princess of Asturias Award for Sport
国内英语资讯:Economic Watch: Chinas growth outlook positive despite uncertainties
国际英语资讯:News Analysis: Trump gets break from U.S. media scrutiny while on first overseas trip
体坛英语资讯:Nepals Kami Rita becomes third person to scale Mt. Qomolangma 21 times
国内英语资讯:China lifts restrictions on U.S. poultry imports
美文赏析:艰难,才是生活的常态
国际英语资讯:Alibaba buys stake in major Chinese supermarket chain
印度女子在婚礼上持枪绑走前男友
国内英语资讯:Chinas peaceful development benefits all countries in economy, security: Singaporean DM
体坛英语资讯:Kenyas Kipchoge becomes first person to run marathon in under 2 hours
国际英语资讯:U.S. committed to fighting terrorism: Defense Secretary
单亲妈妈把脑瘫儿子送进北大 如今又上哈佛
体坛英语资讯:China claims silver and bronze on balance beam at Gymnastics Worlds
打败柯洁之后,谷歌的人工智能要去搞广告了
国内英语资讯:China honors scientists ahead of first sci-tech workers day
国内英语资讯:China further advances law-based governance: report
国际英语资讯:Kagame delivers stern warning against those trying to destabilize Rwanda