With more than 1 billion YouTube hits, "Gangnam Style" by the Korean singer Psy is the most popular music video of the year.
韩国歌手Psy的神曲《江南Style》,在过去的2017年里绝对称得上是最流行的音乐录影带,在视频网站YouTube上获得了超过10亿的点击量。
It has been imitated, parodied and re-purposed by fans around the world. It has been remixed in many different musical styles, including country, R&B, rap, and heavy-metal.
这首神曲也被全世界各地的粉丝通过各种方式疯狂模仿,还与各种音乐形式混搭,包括乡村音乐、R&B、饶舌和重金属音乐等。
So it was perhaps inevitable that someone would remix the single in the style of classical opera.
不过把这首洗脑神曲和古典的歌剧混搭,你是不是也会觉得不可思议?
The above video comes courtesy of Radio-Television of Slovenia.
上面的视频由斯洛文尼亚的广播电视台诚意推荐。
The singer performs the lyrics from the song in the style of opera, while also dancing Psy's signature horse-trot moves.
演唱家用歌剧的方式唱出了这首歌的歌词,中间还扶着谱架小跳了一段鸟叔标志性的骑马舞。
A classical orchestra consisting of strings, woodwinds and percussion performs the pop score in a humorously lush manner.
这个由弦乐器、木管乐器和打击乐器组成的古典管弦乐队,以这种幽默的豪华场面表演了这首流行歌曲。
下一篇: 西伯利亚戒毒新招:打屁股
2016届高考(北师大版)英语一轮复习:第一部分模块复习方略 选修七 19
上海市2016届高三英语一轮核心词汇复习:第15课时《message~nobody》
2016届高考英语一轮复习(外研版)考点规范训练:必修2 Module 5 Newspapers and Magazines
上海市2016届高三英语一轮核心词汇复习:第6课时《coach~courage》
上海市2016届高三英语一轮核心词汇复习:第11课时《funeral~harvest》
广州市广雅中学高考英语一轮陷阱题指导:交际口语陷阱题
上海市2016届高三英语一轮核心词汇复习:第3课时《avoid~blood》
广州市广雅中学高考英语一轮陷阱题指导:情态动词陷阱题
广州市广雅中学高考英语一轮陷阱题指导:短语动词陷阱题
2016届高考(北师大版)英语一轮复习:第一部分模块复习方略 选修六 17
上海市2016届高三英语一轮核心词汇复习:General Revision1
上海市2016届高三英语一轮核心词汇复习:第7课时《course~dig》
广州市广雅中学高考英语一轮陷阱题指导:动词时态陷阱题
广州市广雅中学高考英语一轮陷阱题指导:被动语态陷阱题
广州市广雅中学高考英语一轮陷阱题指导:名词性从句陷阱题
上海市2016届高三英语一轮核心词汇复习:General Revision2
2016届高考(北师大版)英语一轮复习:第一部分模块复习方略 选修六 18
2016届高考英语一轮复习(外研版)考点规范训练:必修2 Module 4 Fine Arts—Western,Chinese and Pop Arts
2016届高考(北师大版)英语一轮复习:第一部分模块复习方略 选修八 23
广州市广雅中学高考英语一轮陷阱题指导:比较结构陷阱题
广州市广雅中学高考英语一轮陷阱题指导:状语从句陷阱题
广州市广雅中学高考英语一轮陷阱题指导:形容词副词陷阱题
上海市2016届高三英语一轮核心词汇复习:第13课时《innocent~lemon》
广州市广雅中学高考英语一轮陷阱题指导:冠词陷阱
上海市2016届高三英语一轮核心词汇复习:第1课时《a~amount》
上海市2016届高三英语一轮核心词汇复习:第12课时《hat~inn》
2016届高考(北师大版)英语一轮复习:第一部分模块复习方略 选修六 16
2016届高考英语一轮复习(外研版)考点规范训练:必修2 Module 6 Films and TV Programmes
广州市广雅中学高考英语一轮陷阱题指导:定语从句陷阱题
上海市2016届高三英语一轮核心词汇复习:第5课时《careless~clue》