The world's tallest teenage girl walks hands in hands with her boyfriend, the picture of young love despite a staggering 1ft 4in height difference.
尽管他们身高有42厘米的差距,世界最高少女与男朋友走路时还是喜欢手牵手。
Elisany da Cruz Silva, 17, measures an unbelievable 6ft 8in tall and has to bend down to plant a kiss on her 5ft 4in lover Francinaldo da Silva Carvalho, 22.
17岁的Elisany da Cruz Silva身高达到6尺8英寸(约2米)必须弯下腰去亲吻身高只有5尺4英寸(约1米62)的22岁男友。
The youngster, from Salinopolis in Brazil, has a form of gigantism because of a tumour on her pituitary gland, which regulates growth. Doctors have since removed the tumour.
这个来自巴西萨利诺波利斯市的少女,因为脑下垂体上长着一个肿瘤而患上巨人症。医生已经割掉了这个肿瘤。
The aspiring model told Vietnam-based broadcaster BTV: "What really attracted me was his personality, the way he acts with people and the way he acts with me."
这个乐观女孩作客越南BTV广播公司时说道:“他真正吸引我的地方是他的为人,他与人相处的方式,我和他在一起很开心。”
The only thing that really affects us is when we hang out holding hands - it seems like he is my little brother or son. Construction worker Francinaldo says his friends ask things about how he hugs her, but he tells them there is a way of doing everything.
当我和他手牵手走路的时候看起来就像我牵着弟弟或者儿子的手,这是唯一一件真正困扰我们的事。Francinaldo是一名建筑工,他说,他的朋有们会问些诸如他们是怎么拥抱的问题,但他总是告诉他们事情总会有解决的办法。
He added: "She is a beautiful person. She is tall but she is so pretty, with a beautiful face. I don't mind having a tall girlfriend."
他接着说道:“虽然她很高,但是她很美。我不介意有个高个女朋友。”
上一篇: 生命最后3个月 美国癌症少年写歌道别
下一篇: 盘点世界政坛的8位女强人
体坛英语资讯:Kenya hosts Egypt, Rwanda in battle for World Championship ticket
体坛英语资讯: Djokovic announces 6-month absence from ATP tour due to elbow injury
国际英语资讯:U.S. Senate again votes down Republican plan to repeal Obamacare
国际英语资讯:DPRK confirms test firing second ICBM
100年前的生活妙招:炖菜时如何顶起锅盖?
全球气温纪录连续三年被打破
国际英语资讯:IMF says Chinese RMB exchange rate in line with fundamentals
乘客太多 空间不够 纽约地铁欲拆座位
菲尔普斯VS大白鲨,仅以两秒之差落败
国际英语资讯:Spotlight: Turkeys Erdogan regenerates govt, party ahead of 2019 elections
国际英语资讯:DPRK fires ballistic missile into east waters: S. Korea
体坛英语资讯:Guangzhou R&F stun Guangzhou Evergrande 4-2 in CSL
国际英语资讯:Russia hosts international army games
国内英语资讯:Chinese Vice Premier hopes for more cultural exchanges with ASEAN
老外在中国:我迷上了经典版《西游记》
星巴克CEO霍华德·舒尔茨毕业演讲:成大事者 当知分享
The Great Person 伟大的人
国内英语资讯:Xi says closer BRICS cooperation helps build new type of intl relations
巴基斯坦总理谢里夫因贪腐被勒令下台
参议院未能成功废除奥巴马医保法
一周热词榜(7.22-28)
国内英语资讯:Xi urges enhanced army-to-army exchange to boost world peace
国际英语资讯:Iran parliament adopts motion to reciprocate U.S. sanctions
体坛英语资讯:Vettel claims pole position at Hungarian F1 Grand Prix
英国推出折叠房,能移动还能太阳能供电
“你行你上啊”的英文,到底怎么说!
国内英语资讯:China holds grand gala for PLA 90th birthday celebration
全球气温纪录连续三年被打破
你认为自己情商高吗?来看看这12种高情商的表现吧
体坛英语资讯:Dressel storms to three gold medals, two world records shattered at worlds