获得今年诺贝尔医学奖的英国科学家约翰•格登爵士表示,未来50年内,那些在意外中失去孩子的父母将有可能通过克隆技术得到孩子的“复制品”。格登爵士指出,虽然克隆人类可能会引发一系列复杂的道德争议,不过一旦该技术在医学领域广施拳脚,人们的担忧就会慢慢消失。他举例指出,试管婴儿技术在最初研发时也广受质疑,但1978年第一个试管婴儿出生以后就被人们广泛接受了。不过,他也表示,克隆技术用于人类之前还需要有大量改进,因为目前大部分克隆的动物胚胎都还是畸形。
Parents who lose children in accidents may be able to clone "copies" to replace them within 50 years, a British scientist who won this year's Nobel prize for medicine has predicted.
Sir John Gurdon, whose work cloning frogs in the 1950s and 60s led to the later creation of Dolly the sheep by Edinburgh scientists in 1996, said that progression to human cloning could happen within half a century.
Although any attempt to clone an entire human would raise a host of complex ethical issues, the biologist claimed people would soon overcome their concerns if the technique became medically useful.
In-vitro fertilization was regarded with extreme suspicion when it was first developed but became widely accepted after the birth of Louise Brown, the first "test tube baby", in 1978, he explained.
Major improvements in cloning methods would have to be made before they could be applied to humans because the vast majority of cloned animal embryos today are deformed, he added.
Speaking on BBC Radio Four's The Life Scientific, Sir John said he had predicted at the time of his frog experiments that the successful cloning of a mammal would happen within 50 years, and that "maybe the same answer is appropriate" for the step to human cloning.
He said: "When my first frog experiments were done an eminent American reporter came down and said 'How long will it be before these things can be done in mammals or humans?'
"I said: 'Well, it could be anywhere between 10 years and 100 years – how about 50 years? It turned out that wasn't far off the mark as far as Dolly was concerned. Maybe the same answer is appropriate."
Sir John added that cloning a human being effectively means making an identical twin, and doctors would therefore simply be "copying what nature has already produced".
He said: "I take the view that anything you can do to relieve suffering or improve human health will usually be widely accepted by the public – that is to say if cloning actually turned out to be solving some problems and was useful to people, I think it would be accepted."
During public lectures the Cambridge University scientist said he regularly asks his audience if they would be in favor of allowing parents of deceased children, who are no longer fertile, to create another using the mother's eggs and skin cells from the first child, assuming the technique was safe and effective.
"The average vote on that is 60 per cent in favor," he said. "The reasons for 'no' are usually that the new child would feel they were some sort of a replacement for something and not valid in their own right.
"But if the mother and father, if relevant, want to follow that route, why should you or I stop them?"
上一篇: 日本女性迷上“白马王子”爱情游戏
下一篇: 婴儿能感受到你的感情
莫斯科火车站为世界杯游客标出最佳自拍点
国际英语资讯:Ecuador seeks UN help as fuel hike protests intensify
到2045年,全球1/4的人将患肥胖症,1/8的人将2型患糖尿病
"中国速度"的演变
supreme的新墨镜,看起来就像是儿童玩具
山西省运城市康杰中学2018届高考模拟(三)英语试卷
一周热词榜(5.19-25)
In and of itself?
娱乐英语资讯:Chinese artist in London advocates environmental sustainability through art
英语美文:自我厌恶是不幸福的根源
番茄到底算水果还是蔬菜?答案是“都行”
山西省运城市康杰中学2018届高考模拟(二)英语试卷
娱乐英语资讯:British actor Hugh Grant to marry for first time at 57
国内英语资讯:Xi calls for international cooperation in big data
哈里王子婚礼空座位留给戴安娜?肯辛顿宫:女王前面不能坐人
形容食物好吃除了delicious 你还会别的吗?
“特金会”纪念币出炉 白宫称未参与设计生产
国内英语资讯:Across China: China explores outdoor museum to rescue historic residences
国内英语资讯:China to enhance cooperation on law enforcement security with other SCO countries
国际英语资讯:Turkey starts ground operation in northern Syria
《比得兔》电影精讲(视频)
史上最黑的“球鞋黑科技”!adidas的大招终于来了
有什么物美价廉的护肤方法?
Conference 和 convention 的区别
娱乐英语资讯:Chinese filmmaker Zhang Yimou receives Boston University honorary degree
奥巴马夫妇与网飞签协议 将参与影视制作
Let sleeping dogs lie 别惊动睡着的狗
气候变化惹的祸:白毛动物恐将灭绝
科普:迈克尔-杰克逊的45度倾斜舞是怎样实现的?
国内英语资讯:China willing to cooperate with other countries to reduce health injustice: minister