We are three debates into 2017's election season, and by now we are familiar with the furrowed brows, emphatic pointing, and frantic scribbling of notes that go along with such events.
我们有2017年的大选季的三场辩论,目前为止我们熟悉与这起事件一起的那些紧皱的眉头、有力的指向以及疯狂涂鸦的笔记。
Analyzing the candidates' body language has become as key to deciding the debate's winner as analyzing the rhetoric (just ask President Obama, who was berated following his sluggish appearance in the first debate). But, while the audience is able to see how the candidates comport themselves and hear what they have to say, we are not privy to the notes they jot down while their competition speaks. Until now.
分析候选人的肢体语言和分析他们的辩论术一样已经成为判断谁是辩论赢家的关键(只要问一下美国总统奥巴马,在第一场辩论中无精打采的表现后谁被斥责了)。但是,尽管观众能看到的候选人如何表现自己,听到他们说什么,当他们争锋相对时我们并不能偷窥到他们匆忙记下的笔记。直到现在为止。
Since the staff of Hollywood.com consists entirely of sneaky political ninjas, we were able to procure pages from Barack Obama's and Mitt Romney's notepads from the Hofstra University trash receptacles. We present them to you for your careful scrutiny. These are top secret and full of highly classified information. Be very, very careful with these documents. Which, by the way, are totally real*.
既然Hollywood网站的工作人员中有一些完全偷偷摸摸的政治忍者,我们可以从霍夫斯特拉大学垃圾箱里拿到奥巴马和罗姆尼的记事本中的几页。我们呈现给你细阅。这是最高机密,满是高度保密的信息。一定要非常、非常小心这些文件。顺便说一下,这些完全是真的*。
Mitt Romney's Notes
Barack Obama's Notes
*Completely fake.
*完全假的啦。
上一篇: 调查:女人28岁开始变老
下一篇: 卫生巾厂商回应愤怒网友指责:我们骗了你
国内英语资讯:Party building to be strengthened in political advisory bodies
这些历史事件居然是同时发生?我已凌乱
戴森推出美发神器!简直是所有女生的天堂哈哈哈
国内英语资讯:Chinese firm explores green investment opportunity in south Nigeria
体坛英语资讯:Ex-boss Liu Guoliang returns after 15-month leave from Chinese table tennis
国际英语资讯:Malaysias Anwar expected to return to parliament in by-election
这些迹象表明:不能再去健身房了
国内英语资讯:Macao hosts Greater Bay youth forum on opportunities for young people
国内英语资讯:China to boost ties with Tajikistan to new levels: Premier Li
青海省试种花生首次获得成功
One Minute 一分钟
国内英语资讯:China honors five outstanding workers
眼膜真的有效果么?国外专家告诉你!
国内英语资讯:China, Pakistan vow to build closer ties, jointly construct CPEC
国际英语资讯:Iran defies possible impacts of U.S. impending oil sanctions
国际英语资讯:UAE issues law to develop local sovereign bond market
The Person Im Thankful To 我感激的一个人
国内英语资讯:Chinese premier calls on China, Tajikistan to further step up cooperation
国际英语资讯:Construction of Russian industrial zone in Egypt underway: Russian FM
体坛英语资讯:Cameroon International Cycling Tour kicks off in Douala
国际英语资讯:CSU suffers great loss in Bavaria state election: initial forecast
体坛英语资讯:Corinthians, Cruzeiro advance to Copa do Brasil final
国际英语资讯:Turkey, Saudi leaders hold phone talk on missing journalist
国内英语资讯:China part of cross-river railway bridge to Russia completed
体坛英语资讯:Knicks All-Star Porzingis not sure about recovery time
国内英语资讯:Roundup: China, Belgium see rapid growth in science, technology ties
体坛英语资讯:Roland-Garros tennis club to come to Wuhan in 2019
10个优质开场白,帮你打破社交尴尬
昨天你还对这些流行新词嗤之以鼻,今天它们已经被列入牛津辞典
想要维持异地恋,你必须知道的这些