Children from poor families are more likely to eat junk food, claim researchers
研究者称,来自贫困家庭的孩子更易倾向于垃圾食品
Young children from poor families are more likely to consume junk food and fizzy drinks than their better off counterparts, it was claimed today.
今天的一项研究声称,相较于生长在富裕家庭的同伴,来自贫困家庭的的孩子更易倾向于消费垃圾食品和碳酸饮料。
A study of 1,800 four and five year olds found more than half (54.5 per cent) of those from deprived backgrounds drank at least one a week, compared to just four in ten affluent kids.They also drank less milk and consumed more fruit juice which is also linked to child obesity caused by high sugar intake.
一项调查在1800名4-5岁的儿童之中进行,后发现超过一半的贫困家庭出身的儿童每周至少饮酒一次。富裕家庭中的儿童比例则只有40%,同时相较于缺吃少喝的同龄人,他们喝更少量的牛奶和更多的果汁,而这种过多的糖分摄取正是引起儿童肥胖症的原因之一。
The phenomenon also related to children who spend more than two hours a day in front of a TV or playing computer games - whatever their social circumstances.
儿童肥胖的现象还和他们每天在电视机前或者电脑前呆坐上一两个小时有关
A companion study also found children from low and medium-income neighbourhoods were more likely to eat chips, sweets and chocolate.
一项相关的研究还发现,来自中低收入家庭的孩子会更喜欢吃薯条甜食和巧克力。
Professor Kate Storey, of the University of Alberta, Canada, said: "When you are looking at that age group, and such a large percentage of very young kids in the study are consuming a large amount of soda, it is quite concerning."
来自加拿大阿尔伯特大学的Kate教授说:“当你看到如此高比例的这个年龄段的孩子,每天都要消费大量苏打水,这种情况很让人担心。”
上一篇: 英哈里王子派对裸照曝光 王室承认真实
下一篇: 新加坡的国庆造人计划
吉林省长春外国语学校2016-2017学年高一上学期期末考试英语试题Word版含答案
辽宁省沈阳二中2016-2017学年高一12月月考英语试题
湖北省黄冈市2016-2017学年高一上学期期末考试英语试题 扫描版含答案
山东省济宁市嘉祥一中2016-2017学年高一12月质检 英语 Word版含答案
黑龙江省鹤岗一中2016-2017学年高一上学期期末英语试题 Word版含答案
河北省保定市高阳中学2016-2017学年高一上学期第十八次周练 英语试题 Word版含答案
浙江省乐清市第二中学2016-2017学年高一12月月考英语试题
山西省山大附中2016-2017学年高一12月月考英语试题 Word版含答案
广东省中山市华侨中学2016-2017学年高一上学期第二次段考英语试题 Word版含答案
贵州省册亨县民族中学2016-2017学年高一上学期期末考试英语试题 Word版含答案
湖南省益阳市箴言中学2016-2017学年高一上学期9月月考试题 英语 Word版含答案
国内英语资讯:China calls for cooperation with Denmark under Belt and Road initiative
江西省宜春市上高二中2016-2017学年高一上学期第三次月考 英语 Word版含答案
山西省重点中学大同市第一中学2016-2017学年高一上学期期末考试英语试题
湖北省武汉市汉铁高级中学2016-2017学年高一12月月考英语试题
国内英语资讯:Thousands battling Inner Mongolia fire, blaze under control
陕西省三原县北城中学2016-2017学年高一上学期期中考试英语试题
江西省宜春中学2016-2017学年高一上学期期中考试 英语试题 Word版含答案
贵州省遵义四中2016-2017学年高一上学期期末考试 英语 Word版含答案
吉林省实验中学2016-2017学年高一上学期模块检测与评估(三)英语试题 Word版含答案
陕西省南郑中学2016-2017学年高一上学期英语答案
黑龙江省庆安县第三中学2016-2017学年高一上学期期末考试英语试题(A卷)
江苏省淮安市涟水中学2016-2017学年高一上学期第二次阶段检测试题 英语 Word版含答案
甘肃省白银市会宁县第二中学2016-2017学年高一上学期期末考试英语试题(无答案)Word版
江苏省宿迁市沭阳县潼阳中学2016-2017学年高一上学期第二次月考英语试题
山东省济宁市任城一中2016-2017学年高一12月质检 英语 Word版含答案
国内英语资讯:Beijing holds security cooperation dialogue on Belt and Road Initiative
宁夏银川一中2016-2017学年高一上学期期末考试英语试题
体坛英语资讯:Chen Long takes worlds only wild card
黑龙江省某重点中学2016-2017学年高一上学期期末英语试题 Word版含答案