Sir Chris Hoy claimed a sixth Olympic gold medal to become the most successful British Olympian of all time.
克里斯霍伊赢得个人第六枚金牌,成为英国获得最多奥运奖牌的运动员。
Having won gold on the first night of the track cycling in the men's team sprint, Hoy's triumph in the keirin was the perfect finale for Team GB.
对于英国奥运代表团来说,霍伊在场地自行车赛开赛的第一个晚上所赢取的这枚金牌,是东道国最好的收官战礼物。
Hoy's six golds take him past rowing great Sir Steve Redgrave's five.
他的六枚金牌也使他超越了之前的史蒂夫·瑞德格雷夫的五枚金牌。
And with a silver from Sydney 2000 as well, he equals Bradley Wiggins's record total of seven medals.
加上在悉尼奥运会上赢得的一枚银牌,他和布拉德雷·维金斯保持的七枚奥运奖牌记录持平
The 36-year-old Scot is sure he will not carry on for a fifth Games in 2016, but he is already assured of his status as track cycling's greatest ever sprinter.
这名36岁的苏格兰选手已经明确表明不会参加2016年奥运会,但是仍然保留场地自行车运动员的身份。
Hoy, the defending Olympic and four-time world champion, hit the front with a lap to go and while he was momentarily overtaken by Germany's Maximilian Levy on the back straight, he came roaring back to win by a bike length.
霍伊作为卫冕冠军第四次参加场地自行车比赛。他在比赛中曾被德国选手超越,但随后奋起加速,以一个自行车长度的优势赢得比赛。
上一篇: 袋鼠避孕套闯入奥运村 伦敦奥组委紧急调查
下一篇: 刘翔 田径巨星飞翔的噩梦开局 再次梦碎
国际英语资讯:S.Korea offers high-level talks with DPRK after Kim Jong Uns New Year speech
体坛英语资讯:Dutch defender van Dijk joins Liverpool for world-record fee
The Traffic Regulations On the Ground 地面的交通规则
国际英语资讯:Tunisia, Turkey sign four cooperation agreements
国际英语资讯:Vote counting underway after presidential run-off in Liberia
世界各地欢庆2018年来临
国际英语资讯:Mild earthquake shakes Tehran
国际英语资讯:Italys president dissolves parliament, clearing way to elections in 2018
国际英语资讯:Pre-referendum campaigns get underway in Ecuador
国际英语资讯:Suicide attack kills 12, wounds 16 in Afghan eastern Jalalabad city
国际英语资讯:Police search for killer of security guard in Moscow
Electronic Music 电子音乐
A Happy Boy 一个开心的男孩
2017下半年CATTI口译二级真题解析(二)
国际英语资讯:Brexit not limit of Britains ambitions in 2018: PM
国际英语资讯:UN chief commends peaceful vote in Liberia
国际英语资讯:World leaders call for unity, promise economic progress in new year
美国大部分地区处于严寒之中
The Most Beautiful Sunrise 最美的日出
国际英语资讯:Over 20 Yemeni civilians killed in Saudi-led airstrikes on Hodeidah
国际英语资讯:U.S. authorities arrest nearly 150,000 illegal immigrants in 2017
国际英语资讯:Finnish president calls for bigger role of EU on world stage
国际英语资讯:Yearender: Top ten world news events in 2017 selected by Xinhua
国际英语资讯:At least 31 injured in Colombia nightclub explosion
国际英语资讯:CSU, SPD on clash course ahead of German coalition negotiations
脸书关闭受美国制裁的车臣领导人账户
国际英语资讯:Saudi-led airstrikes kill over 40 in southwestern Yemen
国际英语资讯:Zimbabwe vice presidents sworn in
国际英语资讯:2017 viewed as year of election in Nepal
前反政府武装头目从美国引渡回哥伦比亚