This year 9.15 million students will sit the national college entrance exam, or gaokao, on Thursday and Friday, with an expected average admission rate of 75 percent, the Ministry of Education said, Xinhua reported.
据新华社报道，教育部透露，今年将有915万学生于周四、周五参加高考，预计平均录取率达75%。
According to the ministry, the number of national exam participants has fallen 2 percent from last year, while the admission rate has increased by 3 percent.
今年全国高考人数比去年降了2%，但录取率却上涨了3个百分点。
This drop in exam participants and the rising of the admission rate have been trends since 2008.
实际上，从2008年起就一直存在参考人数下降、录取率上升的情况。
The falling number of gaokao participants is in line with the decline in the number of people under 18, but studying overseas is also regarded as a reason.
高考人数减少要归咎于18岁以下的学生数量越来越少，另外，不少人选择出国留学也是原因之一。
上一篇： 男子将飞机改造成房子
下一篇： 美国每年五千人死于开车发短信
（七省专用）2016届高考英语一轮复习基础晨记提升：Module 4 Carnival 外研版必修5
（七省专用）2016届高考英语一轮复习基础晨记提升：Module 4 Sandstorms in Asia 外研版必修3
2017届福建省高考英语一轮考点复习课件：必修3 Unit5（新人教版）
2017届福建省高考英语一轮考点复习课件：必修4 Unit3（新人教版）
2017届福建省高考英语一轮考点复习课件：必修4 Unit1（新人教版）
（七省专用）2016届高考英语一轮复习基础晨记提升：Module 5 A Trip Along the Three Gorges 外研版必修4
浙江省2016高考英语二轮复习 专题训练 阅读理解（12）
浙江省2016高考英语二轮复习 专题训练 信息匹配（100）
浙江省2016高考英语二轮复习 专题训练 信息匹配（96）
2017届福建省高考英语一轮复习语法专题练：11 连词和状语从句（新人教版含解析）
（七省专用）2016届高考英语一轮复习基础晨记提升：Module 4 Great Scientists 外研版必修4
浙江省2016高考英语二轮复习 专题训练 信息匹配（98）
2017届福建省高考英语一轮复习语法专题练：5 数词和主谓一致（新人教版含解析）
2017届福建省高考英语一轮复习语法专题练：12 名词性从句（新人教版含解析）
2017届福建省高考英语一轮复习语法专题练：9 虚拟语气（新人教版含解析）
2017届福建省高考英语一轮考点复习课件：必修4 Unit2（新人教版）
浙江省2016高考英语二轮复习 专题训练 信息匹配（99）
浙江省2016高考英语二轮复习 专题训练 信息匹配（95）
浙江省2016高考英语二轮复习 专题训练 阅读理解（4）
2017届福建省高考英语一轮复习语法专题练：4 形容词和副词（新人教版含解析）
2017届福建省高考英语一轮复习语法专题练：14 构词法（新人教版含解析）
浙江省2016高考英语二轮复习 专题训练 阅读理解（13）
浙江省2016高考英语二轮复习 专题训练 阅读理解（2）
浙江省2016高考英语二轮复习 专题训练 阅读理解（11）
浙江省2016高考英语二轮复习 专题训练 阅读理解（15）
浙江省2016高考英语二轮复习 专题训练 信息匹配（97）
（七省专用）2016届高考英语一轮复习基础晨记提升：Module 3 The Violence of Nature 外研版必修3
（七省专用）2016届高考英语一轮复习基础晨记提升：Module 4 Fine Arts Western Chinese and Pop Arts 外研版必修2
浙江省2016高考英语二轮复习 专题训练 阅读理解（3）
2017届福建省高考英语一轮复习语法专题练：6 动词的时态和语态（新人教版含解析）