Official statistics show that China currently has 85 million people with some form of disability, Xinhua reported. According to sources from Taobao, the country's largest e-commerce platform, more than 30,000 disabled people across the country are managing online stores at Taobao.com.
据新华社报道,官方数据统计,我国目前有8500万残障人士。据淘宝网工作人员介绍,在这个中国最大的电子商务平台上,有超过3万名残障人士在经营着网店。
Gu Linglei is one such online store manager. The 28-year-old native of Hangzhou was born blind, but is no different from the many other retailers selling earphones and mobile phone top-up cards on the e-commerce platform.
顾伶磊就是其中一名网店经营者。这名28岁的杭州小伙是一位先天性双目失明的残障人士,除此之外,他与那些在淘宝上卖耳机和手机充值卡的店主并无两样。
Gu has to rely on screen-reading software to communicate with customers, but business is brisk. To date, he has clinched about 4,000 deals online and his store has a "4-diamond" rating -- a rating given to trustworthy stores by Taobao.
顾伶磊的网店生意十分红火,只是他必须依赖读屏软件与顾客沟通。至今,他的网店已经完成了4000多笔交易,成为“4钻”级卖家。钻级是淘宝对卖家的一种信誉度等级评价。
"I like the Internet because it is open, convenient, and equal for all," Gu said.
顾伶磊说:“我喜欢网络,因为它公开、便利,对所有人都是平等的。”
上一篇: 世界上最胖的女人迎来人生大日子
How to Care for Children in a Right Way 如何正确关爱孩子
报告显示 近八成海归认为收入水平低于预期
美国一家企业推出共享保姆服务
国内英语资讯:China pledges to deepen cooperation with WIPO
夏洛特小公主的爱好是什么?竟然和女王一样...
数据显示 傻瓜手机销量逆势增长
体坛英语资讯:Bayern pin hopes on Lewandowski after strikers U-turn
国际英语资讯:Intl humanitarian appeal for Rohingya crisis significantly underfunded: UN chief
国内英语资讯:FOCAC effective to boost China-Africa cooperation: envoy
国际英语资讯:Spotlight: Turkeys economic volatility could hit vulnerable Syrian refugees
幸福的人有这些习惯
My View on Private Car 论私家车
职场饼干文化:独享惹人厌 分享更快乐
国内英语资讯:Interview: President of Botswanas China visit historic milestone in bilateral ties: Chines
国际英语资讯:Reshuffled Greek cabinet sworn in
睡眠不足还能导致发胖?
国内英语资讯:China-ASEAN new energy forum opens in Yunnan
体坛英语资讯:Ronaldinhos son to play with Cruzeiro youth team
Be a Truly Smart Consumer 做一个精明的消费者
国际英语资讯:Mattis says no plans to suspend more military exercises with S. Korea
国内英语资讯:Premier Li calls on Chinese, Japanese young people to deepen mutual trust
国际英语资讯:Myanmars highway temporarily closed due to collapse of dam spillway
国内英语资讯:Chinese lawmakers voice support for amendment to criminal procedure law
国际英语资讯:French President Macron calls for stronger Danish commitment on EU defense
Young People’s Attitude to Lose Weight 年轻人减肥的态度
国内英语资讯:Senior official stresses IPR protection to promote innovative development
国际英语资讯:Japans defense white paper hypes up regional threat
Is the Twitter Assignment Good or Bad? 推特作业好还是不好?
国内英语资讯:Chinas top legislator listens to advice on improving lawmakers role
Reading Books or Practical Experience 看书还是实际经验