Common chemicals found in household products may be causing a range of medical problems such as cancer, reduced fertility and obesity, the Daily Telegraph reported.
据英国报道,家用产品中的普通化学成分或引发一系列健康问题,如会导致癌症、肥胖以及减少受孕机会等。
The European Environment Agency (EEA) warned other items such as cosmetics and medicines which contain endocrine disrupting chemicals (EDCs) could be harmful to humans.
欧盟环境部警告称,化妆品和药物中含有的内分泌扰乱化学物质也对人类身体有害。
Officials said there was strong evidence that these chemicals cause harm and cautioned against their use, but stopped short of recommending a complete ban.
官方表示,尽管有强有力的证据表明这些化学物质会给人类造成损害并警告慎用,但是,也没有建议完全禁止。
The agency warned that five classes of chemicals needed more scrutiny. These included phthalates, which are often found in pesticides. Also included were bisphenol A and other PCBs, which are increasingly found in sunscreen and chemicals used in contraceptive pills.
欧盟环境部警告,有五类化学品要慎用,包括经常被用于杀虫剂的邻苯二甲酸盐。还包括,双酚A和多氯联苯,它们越来越多地被用于防晒霜和避孕药中。
上一篇: 经济腾飞国人幸福感下滑
山东省2016届高三外研版英语单元测试Book7 Module2《Highlights of My Senior Year》Word版含解析
山东省2016届高三外研版英语单元测试Book1 Module4《A Social Survey—My Neighbourhood》Word版含解析
江苏省高邮市界首中学高三英语一轮复习学案:《Unit 3 Protecting ourselves8-9》
山东省2016届高三外研版英语单元测试Book3 Module1《Europe》Word版含解析
2016届高考英语一轮复习名师点评专项训练:完形填空34
山东省2016届高三外研版英语单元测试Book3 Module5《Great People and Great Inventions of Ancient China》Word版含解析
山东省2016届高三外研版英语单元测试Book3 Module2《Developing and Developed Countries》Word版含解析
山东省2016届高三外研版英语单元测试Book6 Module6《War and Peace》Word版含解析
2016届高考英语一轮复习名师点评专项训练:完形填空6
2016届高考英语一轮复习名师点评专项训练:完形填空1
江苏省高邮市界首中学高三英语一轮复习学案:《Unit 3 Protecting ourselves10》
山东省2016届高三外研版英语单元测试Book8 Module2《The Renaissance》Word版含解析
山东省2016届高三外研版英语单元测试Book6 Module1《Small Talk》Word版含解析
山东省2016届高三外研版英语单元测试Book5 Module5《The Great Sports Personality》Word版含解析
2016届高考英语一轮复习名师点评专项训练:完形填空4
2016届高考英语一轮复习名师点评专项训练:完形填空5
山东省2016届高三外研版英语单元测试Book2 Module1《Our Body and Healthy HabitsWord》版含解析
山东省2016届高三外研版英语单元测试Book5 Module6《Animals in Danger》Word版含解析
山东省2016届高三外研版英语单元测试Book6 Module4《Music》Word版含解析
山东省2016届高三外研版英语单元测试Book2 Module6《Films and TV Programmes》Word版含解析
山东省2016届高三外研版英语单元测试Book2 Module5《Newspapers and Magazines》Word版含解析
山东省2016届高三外研版英语单元测试Book8 Module4《Which English》Word版含解析
2016届高考英语一轮复习名师点评专项训练:完形填空29
2016届高考英语一轮复习名师点评专项训练:完形填空31
江苏省高邮市界首中学高三英语一轮复习学案:《Unit 3 Protecting ourselves6-7》
山东省2016届高三外研版英语单元测试Book8 Module3《Foreign Food》Word版含解析
山东省2016届高三外研版英语单元测试Book2 Module3《Music》Word版含解析
2016届高考英语一轮复习名师点评专项训练:完形填空37
山东省2016届高三外研版英语单元测试Book6 Module3《Interpersonal Relationships—Friendship》Word版含解析
2016届高考英语一轮复习名师点评专项训练:完形填空40