Common chemicals found in household products may be causing a range of medical problems such as cancer, reduced fertility and obesity, the Daily Telegraph reported.
据英国报道,家用产品中的普通化学成分或引发一系列健康问题,如会导致癌症、肥胖以及减少受孕机会等。
The European Environment Agency (EEA) warned other items such as cosmetics and medicines which contain endocrine disrupting chemicals (EDCs) could be harmful to humans.
欧盟环境部警告称,化妆品和药物中含有的内分泌扰乱化学物质也对人类身体有害。
Officials said there was strong evidence that these chemicals cause harm and cautioned against their use, but stopped short of recommending a complete ban.
官方表示,尽管有强有力的证据表明这些化学物质会给人类造成损害并警告慎用,但是,也没有建议完全禁止。
The agency warned that five classes of chemicals needed more scrutiny. These included phthalates, which are often found in pesticides. Also included were bisphenol A and other PCBs, which are increasingly found in sunscreen and chemicals used in contraceptive pills.
欧盟环境部警告,有五类化学品要慎用,包括经常被用于杀虫剂的邻苯二甲酸盐。还包括,双酚A和多氯联苯,它们越来越多地被用于防晒霜和避孕药中。
上一篇: 经济腾飞国人幸福感下滑
体坛英语资讯:China to face Malaysia and India at 2019 Sudirman Cup badminton tournament
国内英语资讯:Chinese premier vows to further stimulate market vitality
中年阶段健身与少年阶段健身一样受益
国际英语资讯:French European affairs minister resigns to join European election
国内英语资讯:Senior official stresses unremitting fight against terrorism
国际英语资讯:UN representatives present credentials to Cambodian foreign minister
On Lowering the Percentage of English in Chinese College-Entrance Examination 关于我国高考英语比例的降低
国内英语资讯:Chinese state councilor puts forward proposal on seeking better global governance
Should Fireworks Be Banned? 应该禁止燃放烟火吗?
Whether Can Students Change Major Halfway 学生能否中途换专业
国际英语资讯:Croatia, India vow to strengthen economic ties
体坛英语资讯:Matildas bound for same base as Socceroos ahead of 2019 FIFA Womens World Cup
国际英语资讯:Feature: Afghanistan holds agriculture fair to promote domestic products
国际英语资讯:UN policy on Golan Heights remains unchanged: spokesman
国际英语资讯:Trump signs proclamation recognizing Israels sovereignty over disputed Golan Heights
People Should Treat Animal Better 人类应当善待动物
娱乐英语资讯:Asian New Talent awards unveiled at Shanghai Intl Film Festival
国内英语资讯:China to further improve business climate focusing on weak links
谁该为受神经毒素污染的太平洋负责?
名画《呐喊》中的人原来不是在呐喊!大英博物馆揭秘画家本意
国内英语资讯:China mounts fight against irregularities in cosmetic surgery
By Letter or Phone to Communicate with Others 写信还是打电话
国际英语资讯: Russia ready to work with any elected British PM: Putin
体坛英语资讯:Struggling Rayo sack coach Michel after 7 succesive defeats
国际英语资讯:U.S. House fails to override Trumps veto of congressional measure blocking his border emer
国际英语资讯:Interview: Brazil major beneficiary of Belt and Road Initiative, says expert
New Trend 新时尚
Vietnamese Bride is Popping Up 越南新娘走红时
国内英语资讯:Xi outlines 4-pronged proposal on global governance
有一种抑郁叫笑着抑郁