China's top medical and food quality watchdog has warned customers about the consumption of so-called brain-care food, the Beijing Times reported.
据报道,国家食品药品监督管理局提醒消费者谨慎使用所谓的“补脑”食品。
Amid the approaching senior high school and college entrance exams, China's State Food and Drug Administration said on Thursday that the country has never approved any health food with the self-alleged function to boost the consumer's brainpower or to raise his intelligence. It added that those of authorized availability, are mainly used to improve the consumers' memory, reduce physical fatigue and boost the immune system. They, do not stimulate, let alone increase, brainpower.
在中考、高考即将来临之际,国家食药监局周四表示,我国从未批准过补脑、提高智商等功能的保健食品,并称国家批准的改善记忆、缓解体力疲劳、增强免疫力等功能的保健食品不适用于补脑或者提高智商。
The SFDA cautioned consumers, especially the younger generations, against health care foodstuff, for these sometimes contain materials unfit for adolescents.
国家食药监局提醒消费者,特别是青少年,要谨慎对待保健食品,有些保健食品原料不太适合年轻人使用。
The watchdog also emphasized that health food should by no means be a replacement for any type of medical treatment.
食药监局还强调,保健品从任何角度都不能替代医药治疗。
上一篇: 盘点绿茶的11条健康功效
下一篇: 哥伦比亚大学52岁清洁工获学士学位
体坛英语资讯:Beckham wont be back in action until November
体坛英语资讯:World No. 1 woman golfer Ochoa retires
体坛英语资讯:Portuguese soccer chief keeps cool-minded about high FIFA world ranking
体坛英语资讯:Australian Robertson wins snooker world championship
体坛英语资讯:Top strikers picked up in S. African World Cup squad
体坛英语资讯:One million pounds for Wimbledon Open winners
体坛英语资讯:IOC releases report on Kumaritashvilis death
体坛英语资讯:FIFA concerned about delays in works for Brazil 2014 World Cup
体坛英语资讯:Guangdong takes 2-0 lead over Xinjiang in CBA finals
体坛英语资讯:Reals Alonso underlines focus on team form in Spanish title race
体坛英语资讯:Anand, Topalov tie in seventh game at chess worlds
体坛英语资讯:Real Madrid confirms captain Raul not play this season
体坛英语资讯:World womens tennis No. 1 doubles split: report
体坛英语资讯:Bae relishing title defence at OneAsias Maekyung Open
体坛英语资讯:China loses 2000 Games gymnastics bronze
体坛英语资讯:Higgins investigation now underway, to last weeks
体坛英语资讯:Woods-Elin marriage to end
体坛英语资讯:Bayern beat Lyon 3-0 to reach Champions League final
体坛英语资讯:Medvedev urges on Olympic construction progress
体坛英语资讯:Rhode ties world record to claim shooting gold
体坛英语资讯:South African rugby captains injury not serious
体坛英语资讯:Federer suffers loss to Gulbis at Rome Masters
体坛英语资讯:LeBron retains NBA MVP title
体坛英语资讯:Last-gasp Ronaldo goal keeps Real Madrid alive in title race
体坛英语资讯:Osasco wins Superliga of Brazilian womens volleyball
体坛英语资讯:Suns Hill awarded third NBAs sportsmanship
体坛英语资讯:Rockets Brooks named NBAs most improved player
体坛英语资讯:Inter Milan loses in Barcelona but reaches Champions League final
体坛英语资讯:Former IOC chief Samaranch dies at 89, Rogge pays tribute
体坛英语资讯:Barcelona shows authority with 1-4 win in Villarreal