China's top medical and food quality watchdog has warned customers about the consumption of so-called brain-care food, the Beijing Times reported.
据报道,国家食品药品监督管理局提醒消费者谨慎使用所谓的“补脑”食品。
Amid the approaching senior high school and college entrance exams, China's State Food and Drug Administration said on Thursday that the country has never approved any health food with the self-alleged function to boost the consumer's brainpower or to raise his intelligence. It added that those of authorized availability, are mainly used to improve the consumers' memory, reduce physical fatigue and boost the immune system. They, do not stimulate, let alone increase, brainpower.
在中考、高考即将来临之际,国家食药监局周四表示,我国从未批准过补脑、提高智商等功能的保健食品,并称国家批准的改善记忆、缓解体力疲劳、增强免疫力等功能的保健食品不适用于补脑或者提高智商。
The SFDA cautioned consumers, especially the younger generations, against health care foodstuff, for these sometimes contain materials unfit for adolescents.
国家食药监局提醒消费者,特别是青少年,要谨慎对待保健食品,有些保健食品原料不太适合年轻人使用。
The watchdog also emphasized that health food should by no means be a replacement for any type of medical treatment.
食药监局还强调,保健品从任何角度都不能替代医药治疗。
上一篇: 盘点绿茶的11条健康功效
下一篇: 哥伦比亚大学52岁清洁工获学士学位
2016届高考英语二轮复习考点精炼:专题4 介词与连词
2017届高考英语一轮考点规范练:选修6 Unit 1 Laughter is good for you(牛津译林版)
2016届高考英语二轮复习考点精炼:专题15 议论文
2017届高考英语一轮语法专题复习课件:3 代词(新人教版)
2016届高考英语二轮复习考点精炼:专题6 情态动词与虚拟语气
2017届高考英语一轮专题突破解题策略课件:2 必修1 阅读理解之细节理解题(新人教版)
2017届高考英语一轮考点规范练:选修7 Unit 3 The world online(牛津译林版)
2017届高考英语一轮复习课时训练:Unit 23 Conflict
2016届高考英语二轮复习考点精炼:题型3 短文改错
2017届高考英语一轮考点规范练:选修8 Unit 4 Films and film events(牛津译林版)
2017届高考英语一轮专题突破解题策略课件:5 必修3 阅读理解之篇章结构题(新人教版)
2017届高考英语一轮复习课时训练:Unit 22 Environmental Protection
2016届高考英语二轮复习考点精炼:专题20 词义猜测题
2016届高考英语二轮复习考点精炼:专题10 状语从句
2016届高考英语二轮复习考点精炼:专题12 情景交际
2017届高考英语一轮复习课时训练:Unit 21 Human Biology
2016届高考英语二轮复习考点精炼:专题5 动词与动词短语
2017届高考英语一轮考点规范练:选修7 Unit 4 Public transport(牛津译林版)
2017届高考英语一轮考点规范练:选修8 Unit 2 The universal language(牛津译林版)
2017届高考英语一轮考点规范练:选修6 Unit 2 What is happiness to you(牛津译林版)
2017届高考英语一轮复习课时训练:Unit 19 Language
2016届高考英语二轮复习考点精炼:专题18 主旨归纳题
2017届高考英语一轮专题突破解题策略课件:1 必修1 阅读理解之主旨大意题(新人教版)
2016届高考英语二轮复习考点精炼:专题23 图画类与记叙文
2016届高考英语二轮复习考点精炼:专题3 形容词与副词
2016届高考英语二轮复习考点精炼:专题16 说明文
2017届高考英语一轮语法专题复习课件:2 冠词(新人教版)
2016届高考英语二轮复习考点精炼:专题1 名词与冠词
2016届高考英语二轮复习考点精炼:专题7 时态与语态
2016届高考英语二轮复习考点精炼:专题13 记叙文