The funeral of a 28-year-old waiter in southern Egypt turned into a celebration when he woke up after being declared dead.
埃及南部,一名从事服务员工作的28岁男子竟然在葬礼上“起死回生”。就这样,葬礼变成了“庆生会”。
Hospital officials had pronounced dead Hamdi Hafez al-Nubi, who came from the village of Naga al-Simman in the southern province of Luxor, after he suffered a heart attack while working.
埃及南部卢克索省纳贾·希曼村村民哈姆迪·哈菲兹·努比在工作时突发心脏病,医生随后宣布他死亡。
His family says grieving relatives took him home and, according to Islamic tradition, washed his body and prepared him for burial Friday evening.
努比的家人说,亲戚们得知他过世的消息都悲痛万分,他们依照伊斯兰教的传统为他洗净身子,准备周五晚上落葬。
A doctor sent to sign the death certificate found it strange that his body was warm. At closer observation, she discovered he was still alive.
然而一名派来在死亡证明上签字的医生却诧异地发现,努比的身体还是温热的。经过进一步观察,她发现努比还活着!
His mother fainted upon hearing the good news.
听闻这一好消息,努比的母亲激动得昏厥过去。
With the doctor's assistance, both al-Nubi and his mother were awakened and soon were celebrating with guests.
最终,在该医生的协助下,努比和母亲全都苏醒过来,很快和原本前来参加葬礼的客人们开起了庆典。
下一篇: 名字可以有多长?最长英文名161个单词!
体坛英语资讯:Tai, Momota cruise in BWF World Championships openers
《小妇人》重拍!这演员阵容能得15个奥斯卡!
全球云计算排行榜出炉 阿里巴巴超IBM位居第四
国内英语资讯:China plans additional tariffs on 5,207 items of U.S. products
国内英语资讯:Xi calls for concerted efforts on rural vitalization
国内英语资讯:Xis special envoy to attend opening ceremony of Asian Games
报告显示 海归渐青睐新一线城市
科学家正研发可检测血糖的隐形眼镜
体坛英语资讯:Frankfurts Mascarell moves to Schalke
体坛英语资讯:Russia sweeps all titles at junior artistic swimming worlds
体坛英语资讯:Against England, Belgium remain unbeaten to play Japan in last 16
体坛英语资讯:South Africas Palmer wins Karen Masters at Sunshine Golf Tour in Nairobi
国内英语资讯:China, Vietnam agree to properly handle maritime issues
体坛英语资讯:Spanish media play blame game for World Cup exit
体坛英语资讯:Nigerian captain Mikels father kidnapped hours before vital World Cup match
什么样的睡姿能缓解经期疼痛?
国内英语资讯:China, Hungary vow to lift ties to higher levels
列车晚点,铁路公司还免费派发冰棍,太亲民了!
国内英语资讯:Chinas top political advisor meets Russian Federation Council speaker
赛琳娜谴责川普边境政策!网友惊呼太棒了
国内英语资讯:China reports 18,400 voluntary organ donors by July
体坛英语资讯:We were not good enough, says Switzerland coach
臭气熏天却不自知?日本发明体臭检测器
国内英语资讯:Chinas top legislator meets Russian Federation Council speaker
体坛英语资讯:Shandong Luneng climb to top of CSL table after 2-1 win at Changchun Yatai
全球12大智能手机生产商排名出炉 中国企业占9席
体坛英语资讯:Chepkoech smashes womens steeplechase world record in Monaco
体坛英语资讯:Loew to remain Germanys head coach
国内英语资讯:Chinese state councilor meets with Canadian, Indonesian FMs
国内英语资讯:Xis special envoy attends Colombian presidential inauguration