She has been a loyal customer for two years. And now Dizzy the duck has started taking her brood of 12 ducklings along with her when she makes her daily visit to a city centre deli.
她是近两年来的忠实顾客。现在这只叫“眩晕” 的鸭妈妈已经开始带着自己的12个孩子每天拜访市中心的熟食店。
The family has become a hit with both customers and staff at the Hairy Fig deli, next to the Merchant Adventurers Hall in York.
这家熟食店在约克郡商业冒险家会馆附近,现在这一大家子已然成为了熟食店顾客和员工的关注焦点。
The mother duck, who recently hatched a clutch of ducklings, often arrives at the eatery at the break of dawn. Once there, she and her brood patiently wait for the Hairy Fig to open, at which point they are fed.
刚刚孵出一窝小鸭子的鸭妈妈,经常会在黎明破晓之前到达这里开吃。 一到这儿,她和孩子们就等着熟食店开门,这样就有东西吃了。
Deli owner Sue Hardie said that when Dizzy first started coming to the deli, she used to walk into the shop. But now, after a little training, she sits outside and waits for her food.
熟食店的主人Sue Hardie说当“眩晕” 第一次到店里时,她会径直走进店内。但现在经过一番训练后,她会在外面站着等候食物。
Ms Hardie said: "Dizzy is a loner and gets chased by geese, but she knows she is well fed and looked after here.
Hardie说:“眩晕她很孤单,经常被鹅追赶,但她知道自己在这里被照顾得很好。”
'She waits for me outside the shop before we open. She used to walk into the shop to be fed every morning but we had to put a stop to that.'
“她在外面等着我们店开门。她以前早上经常会走进店铺,但我们已经制止了这一行为。”
上一篇: 如何观察她的心中有没有你?
下一篇: 辽宁发现最大带羽毛恐龙
为什么世界上最好的间谍都是女人
重阳节温暖策划:5种方式表达对父母的爱!
体坛英语资讯:Israels Hapoel Beer Sheva beat Kazakhstans Kairat Almaty 2-0 in Europa League
国内英语资讯:China, France should work together to uphold multilateralism: envoy
中国有钱人的十大标准及地位象征
体坛英语资讯:Messi receives one-match World Cup qualifier ban
汪星人一定要做的50件事
银行卡比钞票脏:10%的银行卡携带粪便污染物!
美国男童子军性虐档案被曝光
英语脑筋急转弯中蕴藏的人生哲理
美国枪击频发 学生“防弹书包”热销
女孩男孩过早的青春期发育,祸从何来?
时间都用在哪儿了:你应该花更多时间的10件事
体坛英语资讯:Cavaliers center Love to withdraw from Mens World Cup in China
国际英语资讯:Greece faces two times more wildfires this year: study
爱情需要门当户对吗?
国际英语资讯:Clashes with Israeli soldiers in eastern Gaza wound 63 Palestinians: medics
国际英语资讯:U.S. envoy for DPRK to visit Japan, S. Korea
体坛英语资讯:Bucks, forward Bender agree to two-year deal
爱马仕体:炫富的背后