为了让福岛的土地上早日重现绿色,一名日本设计师正在致力于将奇思妙想变为现实。他研发了一种高跟鞋,可让穿着者边走路边自动播种。
A Japanese shoe designer is developing high heels that automatically deposit seeds in the ground as the wearer walks in them, Discovery News reported.
据探索频道资讯网报道,一名日本的鞋子设计师正在研发一种高跟鞋,可让穿着者边走路边自动播种。
The shoes are part of a project to help rebuild Fukushima.
该鞋是协助福岛重建项目的一部分。
The shoes designed by Masaya Kushino are for planting rapeseeds whose plants can remove the radionucleotides caesium-137 and strontium-90 from the soil.
鞋子由串野真也设计,用来播种油菜籽,因为油菜可以移除土壤中的放射性核素铯-137、锶-90。
The mechanical heels sink back when the wearer walks. Pressure from the movement causes a tube within the heel to emerge. The compartment containing rapeseeds turns and a single seed emerges from the end of the tube. Lifting the foot starts the process again.
当穿着者走路时,这种机械鞋跟向后倾。运动产生的压力使得一根导管从高跟中伸出。装有油菜籽的小室转动,一粒籽便从管端落出。抬起脚此过程便重新开始。
上一篇: 微波炉使营养更易吸收
下一篇: 《泰坦尼克号》10大经典台词
Did hurricane Sandy send a climate warning?
New study could change treatment for asthma
A declaration seeking life, liberty and the pursuit of happiness
Defense Department investigates top American Commander in Afghanistan
Words and their stories: top brass
UNAIDS: Sharp drop in new infections
US Congress demands inquiry into Petraeus resignation
Scandals highlight ethics lapses in military(视频)
Ethiopia permits mobile banking and money services
Is eating like our ancestors good for us?
Home TB treatment is helping patients in Swaziland
Experts not hopeful about Doha climate conference(视频)
New medical tape reduces pain for newborns, older adults
十八届六中全会公报要点双语摘录
Virginia Museum show features glass art pioneer Dale Chihuly
Kyoto Protocol winds down as delegates head to Doha
United States Senate's process of confirming the president's nominees
The State of Vermont: fertile farmland, green mountains
Everglades National Park–one of the world's great biological wonders
Words and their stories: state nicknames, part 1
'Gangnam Style' boosts S.Korean tourism
World Prematurity Day aims to lower rates of premature births
Relations between Britain and its American colonies
How an allowance helps children learn about money
Holiday season features latest, hottest electronic gadgets
Obama, House Speaker take positions on budget before negotiations
Gold seekers once rushed to Canada’s northwest
California voters reject food labeling requirement
Thanksgiving, but US turkey farmers aren't celebrating
Efforts mount to conserve wild turkey breeds