There's a great white beast stalking the waters — but it's wings rather than fins you need to keep an eye on. A section of the UK's longest canal has been branded a no-go zone after a spate of attacks on boat users... by a thug swan nicknamed "Tyson".
继一只名为“泰森”的白天鹅持续在水域上攻击游船之后，英国最长运河的一部分已经被打上“禁入”的标志。
The 4ft tall bird - which has a whopping 8ft wingspan - viciously attacks rowers, canoeists and even walkers strolling on the river bank.
这只高达4英尺，双翼展开长达8英尺的大鸟不时地攻击河上的赛艇和皮划艇，甚至是漫步在河岸上的行人。
上一篇： 成功的秘诀在于牺牲睡眠?
下一篇： 西班牙妓女“性罢工”逼银行家帮穷人
More than a case of chemical attraction
Spain seeks time zone change
Yao, NBA to open training school for teens
Chongqing launches 72-hour visa-free stays
Study finds 40 percent of parents happy with one child
Weatherman with vision dies, age 98
Obama informed of Merkel surveillance
Breast cancer on the rise in China
Lenovo's new secret weapon: Hollywood star
Market for English courses surges
Nation expected to complete space station by 2023
Argentines fret as leader has brain operation
Gunmen kill dozens of students in Nigeria
US trio wins Nobel chemistry prize
Rare rice stages a comeback in North China
US female astronaut praises China's space program
30,000 turn out in Beijing Marathon
Questions linger over gouged eyes incident
Women's congress aims to close income gap, lift status
Xi offers support to overseas Chinese
Shuttle bus makes time fly for Beijing commuters
Premier seeks talks over dispute
Lang Lang takes on UN Messenger of Peace role
Tickets for 9 yuan offered on new Hebei air route
Xi calls for targeted policies to fight poverty
Beijing-Tokyo ties 'unlikely to recover soon'
Human Library gets people talking
Nature's light show 'once-in-a-lifetime' trip
17 accused of making and selling fake drugs
Newspaper offers apology after detained journalist's confession