The crew members were scrambled into escape capsules ready to fire off for an emergency return to Earth after Nasa officials spotted a piece of space junk hurtling towards the path of the ISS.
在美国国家航天局发现一块太空垃圾正在飞向国际空间站的轨道上之后,今天国际空间站的成员们紧急撤离到了逃生舱,随时准备紧急返回地球。
The remnants of a discarded Russian satellite were picked up too late to manoeuvre the space station into a safer orbit.
这个俄罗斯废弃卫星的残骸被回收得不够及时,以至于国际空间站已经没有时间来调整进入一个安全轨道。
Instead, the three Russian, two American and Dutch astronaut were ordered by ground control to take shelter in the emergency Soyuz spacecraft early today.
取而代之的方案是今晨三名俄罗斯宇航员,两民美国宇航员和一名荷兰宇航员接到地面控制中心的命令,立即前往逃生舱Soyuz做躲避。
The debris eventually passed the ISS within an estimated nine miles.Although nine miles sounds like a long distance on Earth, but in space where both the station and the junk were travelling at 17,500 miles an hour in orbit, nobody was taking any chances.
最终这一块太空废物在预计的距离空间站9公里之外的轨道与空间站擦肩而过。虽然9公里可能听起来是一个很长的距离,但是在太空中像空间站和太空废物这一类物体都以17500公里每小时的速度在轨道中运动,没人可以承担任何风险。
The incident highlighted growing concerns about a collision in space as a growing volume of such junk, mainly from old satellites, swirls around the planet.
这起事件让人们对于类似于废弃卫星和宇宙飞船涡轮等太空垃圾撞击正常设备的担忧加重了几分。
Nasa says it is actively tracking some 22,000 pieces of space debris, but there are millions of objects left over from decades of space travel drifting in Earth's orbit.
美国国家航天局表示他们正密切追踪2.2万个太空垃圾,但是在过去的几十年里,人类在地球轨道中遗留了成千上万的物体。
上一篇: 靠网店占领中国市场
下一篇: 旧金山五名华人被杀,凶犯疑为死者中一人
米歇尔和Ladygaga同台亮相格莱美奖!你喜欢吗?
貌美如花的人变老是什么感觉?
My Hobby 我的兴趣爱好
国内英语资讯:Chinese investors could help build Kenya into regional manufacturing hub: lobby
国内英语资讯:China confident, capable of keeping economic growth within appropriate range in 2019: premie
国内英语资讯:President Xi congratulates launch of China-Laos Tourism Year 2019
国内英语资讯:Commentary: Egregious accusations ignore basic facts on Xinjiang
体坛英语资讯:Rivaldo named technical director of Moroccos Chabab Mohammedia
国际英语资讯:Brazils Bolsonaro released from hospital after 17 days
国内英语资讯:Chinas C919 jetliner to speed up test flights in 2019
The Thinking mode of Poor People 穷人思维
国际英语资讯:Sudanese president declares 2019 as year for peace in Sudan
体坛英语资讯:Ice hockey gaining popularity ahead of Beijing 2022 Winter Games
体坛英语资讯:Real Madrid suffer Llorente injury blow
国内英语资讯:Chinese envoy underscores importance of political settlement to Iraq issue
国内英语资讯:State Council releases vocational education reform implementation plan
国内英语资讯:Vice premier urges solid efforts for biodiversity conservation
致情人配偶的一封信
心理学上,人为何会有色彩偏好
体坛英语资讯:South Korea beat China 2-0 to finish top of Group C at Asian Cup
国际英语资讯:Death toll rises to 15 in Nigeria campaign rally stampede
体坛英语资讯:Scolari on Dalian Yifang radar - reports
这种误会就尴尬了:最搞笑的英语拼写错误
国内英语资讯:Xi stresses integrated media development
国际英语资讯:Feature: Fresh construction projects spring up amid improved security in Iraq
去日本之后,哪些事情不该做?
国际英语资讯:OSCE envoy notes lack of progress in resolving conflict in Ukraine
体坛英语资讯:Chinas Ding beats Brecel to reach snooker Masters semifinals
娱乐英语资讯:Dua Lipa wins Best New Artist at 2019 Grammys
光头更具吸引力?男生再也不怕脱发了