Making an effort to invest in sustainable alternative, Prada will be replacing its virgin nylon with recyclable Econyl.
普拉达将使用可回收尼龙取代原生尼龙,在可持续性替代品方面进行投资。
It is a project that has had the Italian brand turning plastics and fishing nets collected from the ocean into a series of brand new designer bags.
在此项目中,这个意大利品牌把海里收集到的塑料和渔网改造成一系列崭新的名牌包。
So far, Prada has applied this unique fabric to six of its unisex bags, including the belt bag, the shoulder bag, a tote bag, a duffle and two Prada backpacks.
目前为止,普拉达将这种独特的布料用于六款男女皆宜的包,包括腰包、肩包、手提包、行李包和两款普拉达双肩包。
Featuring Prada's signature triangular logo placard, I find myself drawn to the tote which you can grab for $1,550 and the duffle which is priced $1,790.
将目光集中于普拉达的经典三角形logo牌上,我发现自己被那个1550美元的手提袋和标价1790美元的行李包吸引了。
With the future of fashion leaning towards investing in sustainable alternatives, Prada is using Econyl a material developed by Aquafil.
未来的时装渐渐向可持续性替代品投资方面倾斜,普拉达正在使用Aquafil公司开发的材料再生聚醯胺纤维Econyl。
The textile yarn producer has come up with a way to blend waste pulled from the ocean with textile waste, upcycling harmful pollutants into a useful fabric.
这家纺织品纱线生产商提出了一种方法,可以将海洋中的废料与纺织品废料混合起来,将有害污染物升级改造为有用的布料。
Aquafil maintains that the process it uses to make Econyl means the material can be recycled indefinitely, with no loss of quality.
Aquafil公司坚称,他们所用的制造Econyl的工艺意味着材料能够无限回收,品质不减。
Lastly, it is no secret that fashion is one of the planet's biggest polluters, so I applaud Prada for taking a meaningful step to reduce its negative impact on the environment.
最后,大家都知道时装是这个星球上最大的污染者之一。因此我称赞普拉达,他们迈出了很有意义的一步,减少对环境的负面影响。
I also like the fact that in an effort to close the loop, Prada and Econyl are encouraging users to return the product so they can turn it into an entirely new product.
我也喜欢这个事实:为了形成循环,普拉达和Econyl鼓励使用者返还产品,这样他们就能把旧产品变成全新的产品。
上一篇: 科学家将要用基因编辑技术治疗先天失明
下一篇: 我曾经是电子产品的致命克星
国际英语资讯:Brazils Supreme Court authorizes new corruption probe of President Temer
国内英语资讯:Chinas Hong Kong, ASEAN to sign FTA, investment agreement soon: chief executive
国内英语资讯:China Focus: China welcomes more overseas returnees
国内英语资讯:Chinese premier underscores support for free trade, globalization
研究发现 周末赖床将死于心脏病的风险提高11%
国际英语资讯:Hacker targeting senior officials of FBI, CIA sentenced 5 years in prison
研究:寨卡病毒或可治疗脑癌
台风名都是怎么取的?
体坛英语资讯:Shanghai beat Guangzhou on penalties for AFC Champions League semis
聊一聊苹果发布会中的英文
体坛英语资讯:Ronaldo back as Madrid look to cure striker worries in Champions League
袋鼠数量突破4500万 澳洲呼吁民众多吃袋鼠肉
体坛英语资讯:IOC awards Paris 2024, LA 2028
国内英语资讯:China ready to promote reform of global governance system: FM
HBO放大招啦!为防剧透《权游》要拍一堆假的大结局……
国内英语资讯:UNIDO certifies fifth green industrial park in China
翻译经验:十种常见的翻译腔
体坛英语资讯:Lakers to retire both No. 8 and 24 jerseys that Kobe Bryant wore during his career
美文赏析:我,只为我自己而活
体坛英语资讯:Former England boss Roy Hodgson appointed Crystal Palace manager
Parents Expectation 父母的期待
体坛英语资讯:IOC Evaluation Commission confirms LAs readiness to host 2028 Olympic Games
体坛英语资讯:Crystal Palace sack manager De Boer
妮可•基德曼首登视后!获奖感言很值得一听
国内英语资讯:Macao SAR, mainland enhance cooperation on disaster prevention, relief work
体坛英语资讯:US Open winner, Rafael Nadal stresses normality in interview
国际英语资讯:Feature: U.S. city Miami could one day be underwater, just as many other cities worldwide
佛罗里达一半地区停电,恢复供电可能要数周时间
国内英语资讯:Belt&Road Initiative new focus for China-Latin America cooperation: FM
为什么中国年轻人对表情包情有独钟?