Chinese architect Wang Shu has won this year's Pritzker Architecture Prize, becoming the first Chinese citizen to receive the prize, BBC reported.
英国广播公司报道,中国建筑师王澍获得今年普利兹克建筑奖,他是首位获此殊荣的中国人。
Wang is recognized for museums, libraries and other structures of his design across China.
王澍以博物馆、图书馆等建筑结构的设计享誉中国。
His work was commended for being aesthetically striking and environmentally sustainable at a time of fast-paced urbanization in China.
在快速城市化的今日中国,他的作品因极具美感和环境可持续性而饱受赞誉。
He will be awarded US$100,000 (£63,000) at a ceremony in Beijing in May.
他将得到10万美元的奖金,颁奖典礼将于今年5月在北京举行。
Past winners include Frank Gehry, Tadao Ando, Renzo Piano and Eduardo Souto de Moura.
曾经的普利兹克建筑奖获得者包括弗兰克•盖瑞、安藤忠雄、伦佐•皮亚诺和艾德瓦尔多·苏托·德莫拉。
"The selection of Wang Shu reflects the jury's view that his work represents that standard of excellence which will be so critical to China's future," said Thomas J. Pritzer, chairman of the Hyatt Foundation which sponsors the prize.
“评议团选择了王澍,说明他的作品代表了对中国未来至关重要的一种优秀的水准。”该奖项的赞助单位——凯悦基金会的主席托马斯•普利策如是说。
Mr Wang's work included the Library of Wenzheng College at Suzhou University, the Ningbo Contemporary Art Museum, the Ningbo History Museum, and the Vertical Courtyard Apartments in Hangzhou.
王澍的作品包括苏州大学文正学院图书馆、宁波美术馆、宁波历史博物馆以及杭州垂直院宅。
Mr Wang is head of the architecture department of the China Academy of Art in Hangzhou and runs his Amateur Architecture Studio firm with his wife, Lu Wenyu.
王澍目前是位于杭州的中国美术学院建筑学院院长,他还与妻子陆文宇共同经营“业余建筑工作室”。
上一篇: 英国将为外来人口免费治疗艾滋病
下一篇: 美国“办假证”泛滥 260美元可买假绿卡
体坛英语资讯:Hamburg win, Cologne relegated in German Bundesliga
喀布尔自杀袭击打死26人 包括9名媒体人
国内英语资讯:Xi urges stronger independent innovation capacity
国内英语资讯:Mainland official stresses peaceful development of cross-Strait relations
Will robots cost us our jobs? 机器人会抢走我们的饭碗吗?
世卫组织:地球上90%的人呼吸被污染的空气
布拉德•皮特新女友竟是麻省理工副教授!
《寻梦环游记》:家人是比梦想更重要的事情
美文阅读:珍惜你邂逅的每一个人
警惕!烘手器其实在喷细菌
The Distance Between Parents and Children 父母与孩子的距离
联合国敦促缅甸调查对罗兴亚穆斯林施暴的指控
怎么能在3个月内改善健康?
国内英语资讯:China values U.S. willingness to address trade friction through dialogue, communication: pre
Say No to Strangers 对陌生人说不
国内英语资讯:Fighting against terrorism needs to continue in parallel with pushing for ceasefire in Syria
The Output of Confucius Culture 孔夫子文化的输出
可口可乐和百事可乐,为什么喝起来味道不一样?
Does Love at First Sight Exist 一见钟情存在吗
程序员鼓励师?中国科技公司里的“漂亮女孩”们
国内英语资讯:Top legislator urges NPC Standing Committee members to improve competency via study
“郭冬临之陷落”炸出一堆神翻译,这些脑洞可以承包一整年的笑点
Present 礼物
Clip, clamp and clasp 三个表示“抓住、夹住”的单词
老外在中国:狗为啥会死心塌地跟着人类?
My Classmates 我的同学
国内英语资讯:Stabilizing China-India military ties peoples shared aspiration: National Defense Ministry
“郭冬临之陷落”炸出一堆神翻译,这些脑洞可以承包一整年的笑点
国内英语资讯:Chinas top legislature in session, Criminal Procedure Law to be amended
国内英语资讯:Chinese State Councilor meets foreign officials