The brains of people shown images of their lovers react similarly to those of drug addicts, a US experiment found.
美国一项科学实验发现,人脑对爱人照片的反应和吸毒上瘾时的反应相似。
Researchers looked at magneticresonanceimages of the brains of 10 women and seven men who claimed to be deeply in love.
科研人员研究了10名女性和7名男性的大脑核磁共振影像。参与实验者都声称自己正在热恋中。
The length of their relationships ranged from one month to less than two years. Participants were shown photographs of their beloved, and photos of a similar-looking person.
被研究者的恋爱时间介于一个月至两年间。科研人员向他们出示了其爱人的照片和其他长相相似于其爱人的照片。
The brains of the smitten participants reacted to photos of their sweethearts, producing emotional responses in the same parts of the brain normally involved with motivationand reward.
参与实验者在看到爱人的照片时大脑所产生的情感反应与其获奖时所表现出的反应是在同一区域。
"Intensepassionatelove uses the same system in the brain that gets activated when a person is addicted to drugs," said study co-author Arthur Aron, a psychologistat the State University. In other words, you start to crave the person you're in love with like a drug, the researchers said.
州立大学心理学家亚瑟认为,“人脑在热恋时和在吸毒上瘾时用的是同一块区域。”换句话说,爱情能让人上瘾,这句话是有一定道理的。
上一篇: 英国现私立离婚法庭:离婚可秘密进行
下一篇: 第32届金酸莓奖提名揭晓
朝鲜发射一枚飞越日本的导弹,引起关注
带你一图了解金砖史
国际英语资讯:Spotlight: 3rd round Brexit-talk turns to be Groundhog week with no decisive progress as usu
体坛英语资讯:PREVIEW: Pressure builds on Messi and Argentina in World Cup qualifiers
体坛英语资讯:Dynamo Kiev captain Yarmolenko joins Borussia Dortmund
How to Be Helpful 如何帮助人
中国“单身经济”迎商机
体坛英语资讯:10-man Iran draw S. Korea in 2018 World Cup qualifier
The Grateful Heart 感恩的心
国内英语资讯:Political advisors brainstorm targeted poverty relief
国际英语资讯:British PM arrives in Japan for talks with Abe
They Are Just Kids 他们还是孩子
国际英语资讯:Interview: Britain needs to come to terms with Brexit divorce bill: experts
国际英语资讯:UN Security Council condemns DPRK missile launch
为什么万圣节要吃糖果?
如何用词性转化翻译动词?
体坛英语资讯:Lin Dan claims hard-fought opening victory at National Games
体坛英语资讯:Osaka, Tsitsipas through to China Open quarterfinals
体坛英语资讯:Xie Wenjun tries to put Chinese 110m hurdles on world map again
The Free Life 自由的生活
The Changes of Raising a Pet 养宠物带来的改变
国际英语资讯:About 40 died or feared dead in Texas caused by Hurricane Harvey: local officials
研究发现:拍照能增强人们对生活的记忆
饭后犯困是因为吃饱?真相震惊到了我!
如何翻译动词的时态和语态?
国内英语资讯:China asks for restraint on Korean Peninsula nuclear issue
国际英语资讯:UN chief says dreams to see Gaza part of sovereign Palestinian state
日本引入了包括埃博拉在内的5种致命病毒
国内英语资讯:China lifts 13.9 million people out of poverty each year
麻将或成为北京冬奥会比赛项目