An Internet user has revealed that certificates of award issued by a primary school in Shangqiu City, Henan Province, are embedded with commercial advertisements, Dahe Daily reported.
据《大河报》报道,近日,有网友称河南省商丘市一所小学竟然在发给学生的奖状上植入了商业广告。
The poster displays three photos of the award. The first one shows the front, with ad for "Foreign Language Training" on the lower edge of the certificate. The other two show the back, promoting "Language Winter Camp," listing the enrollment targets, course listings, address, and telephone number.
网友发帖展示了三张照片,一张为奖状正面,下方有“×××外语”字样。另两张显示奖状背面,印满广告图案,还有“×××外语寒假乐学营”等字样,并标明了招生对象、开设课程、地址和电话等。
In response, the school principal surnamed Zhang said: "Now, advertising on the certificates is common. We are not alone and it began year ago. Now that we see people on the Internet oppose to the act, we will stop."
针对奖状上植入广告一事,该小学宋校长表示:“现在,在奖状上做广告的现象很普遍,不是我们一家,也不是从今年开始。看到网友质疑,我们以后不会再这样做了。”
上一篇: MM必看:怎样保持光滑肌肤?
下一篇: 求职信石沉大海怎么办?
新西兰封城违规举报网站因举报太踊跃而瘫痪
2013年冲击奥斯卡十佳电影
国际英语资讯:UN climate talks in Glasgow postponed until 2021 due to COVID-19
国内英语资讯:Xi says China ready to help Belgium with medical supplies amid COVID-19 outbreak
国内英语资讯:Xi says China ready to support Indonesias fight against COVID-19
国内英语资讯:China refutes U.S. officials accusations of concealing extent of virus
国际英语资讯:Trump says not to issue national stay-at-home order
英专家称退休金制度已不适合21世纪
什么是机会成本?
投资者要关注税收和通货膨胀
法国成功为病患移植人工心脏
国内英语资讯:Trump welcomes Chinas efforts to help other countries in fight against COVID-19
国际英语资讯:UNICEF commends China for its support to maternal, neonatal health services in Africa
国内英语资讯:14-day quarantine required for out-of-town patients in Beijing
国际英语资讯:Confirmed COVID-19 cases worldwide exceed 1 million -- Johns Hopkins University
体坛英语资讯:Vlhova completes slalom World Cup hat-trick and overtakes archrival Shiffrin in her absence
国内英语资讯:Vice premier stresses reserve of emergency medical supplies
国际英语资讯:Brazils COVID-19 death toll reaches 240, with 6,836 infected
体坛英语资讯:Leipzigs Werner sending top European clubs into frenzy
肥胖引发肝硬化“浪潮”
国际英语资讯:WHO secures 2 mln USD to contain COVID-19 pandemic in Africa
自然收复失地?人类隔离数日后野生动物开始现身城市
国内英语资讯:Chinas control measures prevent tens of thousands of infections: spokesperson
我想一整天都和男朋友在一起
关于苹果你所不知道的11件事
体坛英语资讯:Beijing 2022 organizing committee holds high-level video conference with IOC
英国广播公司拒绝禁播反撒切尔夫人的歌曲
国际英语资讯:Turkish president warns of tighter measure if COVID-19 outbreak grows
欧美多国强化防疫措施 要求民众在公共场合戴口罩
体坛英语资讯:Feature: Barca Academy in Egypt, place to learn magic of football, human values