也许很多女孩的身边都有一位无话不说的男闺蜜,《失恋三十三天》里面文章扮演的那个翘着兰花指、个性娇柔、雌雄莫辨的家伙就是男闺蜜的典范。
The guy who your girlfriend is jealous of because you spend more time with him than you do with her. He is one of your most loyal friends and will not hesitate to back you up in any situation.
因为共处时间甚至长于你的女性朋友而遭到嫉妒的男性朋友。他是你最忠实的朋友之一,在任何情况下都会毫不犹豫地支持你。
This is somewhat like platonic cross-sex friendships. For singles, platonic friendships can both be more valuable and more fraught with stress. It may exist, but they require both parties making their intentions clear from the get go. Women should be able to recognize when a male friend wants to be more than friends. Below are examples of when a male is showing that he wants to be more than friends.
这有点像柏拉图式的异性友谊。对于单身族来说,柏拉图式的友谊可以是有价值的也可以是充满压力的。也许这种纯友谊真的存在,但是需要双方从最开始就把动机说明白。女性应该辨认出男性朋友是否想要更进一步发展关系。下面是一些表明男性朋友想要更进一步的例子。
Your male friend asks what you cooked for dinner and then asks when you will cook for him.
男性朋友问你晚饭做了什么,然后问你什么时候给他做饭。
Your male friend calls you every night and talks about nothing much.
男性朋友每晚给你打电话,说一些无关紧要的事情。
Your male friend suddenly becomes critical of your looks.
男性朋友突然对你的长相非常的挑剔。
上一篇: 科学家研制出超级疫苗可抑制70%致命癌症
下一篇: 罗宋汤:温暖冬日的红菜汤
老外更愿意去日本还是中国旅游?
国内英语资讯:Chinese envoy showcases Chinas water policy at UN General Assembly
国内英语资讯:Premier Li urges Shanghai to further improve business environment
国内英语资讯:China releases rules to open securities sector to foreign investors
国内英语资讯:China unwavering in opening up service sector: official
国内英语资讯:First innovation center opens in Xiongan New Area
美文赏析:聪明人大多选择起早床
一周热词榜(3.17-23)
国内英语资讯:Chinese air force releases promotional video recapping island patrols
国内英语资讯:Premier Li calls for building clean government
体坛英语资讯:Former Brazil striker Fred suffers knee injury
成都:车顶蜘蛛侠将被交警处罚
国内英语资讯:China congratulates Cuba on election of new president: FM
体坛英语资讯:Australian qualifier Kokkinakis stuns Federer at Miami Open
为什么只是胖了几斤却会对健康造成严重影响呢
国内英语资讯:Religious extremism notably curbed in Xinjiang: senior Chinese official
盘点全世界最令人匪夷所思的禁令
国内英语资讯:Key documents on CPC Central Committee plenum published
国内英语资讯:China home to 36 pct of worlds unicorn companies: expert
国内英语资讯:Xi-Modi meeting a new milestone, experts say
欧洲飘起“橙色的雪” 原因竟然是……
国内英语资讯:Austria sets up consulate general in Chinas Chengdu
国内英语资讯:Chinese publisher releases B&R Initiative annual report
国内英语资讯:China raises basic pension payments by 5 pct
国内英语资讯:U.S. tariffs on Chinese imports risk disrupting U.S., global trade, say economists
国内英语资讯:China remains attractive market for ambitious global firms: Thyssenkrupp CEO
英国电商ASOS为包装拼写错误致歉,这些错别字真的很尴尬!
国内英语资讯:Top political advisor calls for joint efforts to advance peaceful reunification of motherlan
国内英语资讯:Xi-Modi informal meeting underscores mutual trust, cooperation
体坛英语资讯:V.Williams sends defending champ Konta packing in Miami Open