也许很多女孩的身边都有一位无话不说的男闺蜜,《失恋三十三天》里面文章扮演的那个翘着兰花指、个性娇柔、雌雄莫辨的家伙就是男闺蜜的典范。
The guy who your girlfriend is jealous of because you spend more time with him than you do with her. He is one of your most loyal friends and will not hesitate to back you up in any situation.
因为共处时间甚至长于你的女性朋友而遭到嫉妒的男性朋友。他是你最忠实的朋友之一,在任何情况下都会毫不犹豫地支持你。
This is somewhat like platonic cross-sex friendships. For singles, platonic friendships can both be more valuable and more fraught with stress. It may exist, but they require both parties making their intentions clear from the get go. Women should be able to recognize when a male friend wants to be more than friends. Below are examples of when a male is showing that he wants to be more than friends.
这有点像柏拉图式的异性友谊。对于单身族来说,柏拉图式的友谊可以是有价值的也可以是充满压力的。也许这种纯友谊真的存在,但是需要双方从最开始就把动机说明白。女性应该辨认出男性朋友是否想要更进一步发展关系。下面是一些表明男性朋友想要更进一步的例子。
Your male friend asks what you cooked for dinner and then asks when you will cook for him.
男性朋友问你晚饭做了什么,然后问你什么时候给他做饭。
Your male friend calls you every night and talks about nothing much.
男性朋友每晚给你打电话,说一些无关紧要的事情。
Your male friend suddenly becomes critical of your looks.
男性朋友突然对你的长相非常的挑剔。
上一篇: 科学家研制出超级疫苗可抑制70%致命癌症
下一篇: 罗宋汤:温暖冬日的红菜汤
体坛英语资讯:Mourinho accepts difficulty of beating Barcelona to title
体坛英语资讯:French Open winner Schiavone eliminated at WTA Istanbul
体坛英语资讯:Bubba Watson shines in Ohio as Tiger Woods flounders
体坛英语资讯:I will be focused on playing for Arsenal: Fabregas
体坛英语资讯:Kenyan fans cheer Cheruiyot to Africas 5000m victory
体坛英语资讯:Sao Paulo prepares to sell Hernanes to Lazio
体坛英语资讯:FIFA inspects Australia for World Cup bid
体坛英语资讯:Maradona to analyze continuity at Argentinas charge
体坛英语资讯:Chinese ace Li Na reaches second round at Danish Open
体坛英语资讯:Barcelona defender Marquez signs with Red Bulls
体坛英语资讯:Tour de France winner Contador to leave Astana team
体坛英语资讯:NBA star Marbury commits to Chinese club
体坛英语资讯:I just want one more cookie: Kobe
体坛英语资讯:Palmeiras remains interested in Ronaldinho Gaucho
体坛英语资讯:Lionel Messi Arrives in Beijing with Barcelona
体坛英语资讯:Greece win open water team gold at European Swimming Championship
体坛英语资讯:Mexican swimmer stripped of six medals over doping
体坛英语资讯:Paul to stay with Hornets
体坛英语资讯:Murray fires coach Maclagan
体坛英语资讯:Olympic champion Guo Jingjing to skip Asian Games, says official
体坛英语资讯:Kuerten, Agassi negotiate ten year anniversary tennis match
体坛英语资讯:Barcelona beat South Korean all-stars with Messis goals
体坛英语资讯:South African soccer star relaxed about overseas offer
体坛英语资讯:Russian Olympic champion Kaniskina walks to gold in Barcelona
体坛英语资讯:Germany wins U-20 World Cup womens title
体坛英语资讯:African athletics body says Kenya will host major event in 2011
体坛英语资讯:Former NBA player Wright shot to death
体坛英语资讯:Raul in tears at Real Madrid exit
体坛英语资讯:Raul signs with German club Schalke
体坛英语资讯:Maradona dropped as Argentina coach