也许很多女孩的身边都有一位无话不说的男闺蜜,《失恋三十三天》里面文章扮演的那个翘着兰花指、个性娇柔、雌雄莫辨的家伙就是男闺蜜的典范。
The guy who your girlfriend is jealous of because you spend more time with him than you do with her. He is one of your most loyal friends and will not hesitate to back you up in any situation.
因为共处时间甚至长于你的女性朋友而遭到嫉妒的男性朋友。他是你最忠实的朋友之一,在任何情况下都会毫不犹豫地支持你。
This is somewhat like platonic cross-sex friendships. For singles, platonic friendships can both be more valuable and more fraught with stress. It may exist, but they require both parties making their intentions clear from the get go. Women should be able to recognize when a male friend wants to be more than friends. Below are examples of when a male is showing that he wants to be more than friends.
这有点像柏拉图式的异性友谊。对于单身族来说,柏拉图式的友谊可以是有价值的也可以是充满压力的。也许这种纯友谊真的存在,但是需要双方从最开始就把动机说明白。女性应该辨认出男性朋友是否想要更进一步发展关系。下面是一些表明男性朋友想要更进一步的例子。
Your male friend asks what you cooked for dinner and then asks when you will cook for him.
男性朋友问你晚饭做了什么,然后问你什么时候给他做饭。
Your male friend calls you every night and talks about nothing much.
男性朋友每晚给你打电话,说一些无关紧要的事情。
Your male friend suddenly becomes critical of your looks.
男性朋友突然对你的长相非常的挑剔。
上一篇: 科学家研制出超级疫苗可抑制70%致命癌症
下一篇: 罗宋汤:温暖冬日的红菜汤
国际英语资讯:Tunisia hosts Arab interior ministers council
国内英语资讯:Xinhua Headlines-Xi Focus: Xi stresses COVID-19 scientific research during Beijing inspectio
体坛英语资讯:Chinese athletes find hidden treasure in mixed doubles curling competitions at winter YOG
表示流行病的pandemic和epidemic有什么区别?
BBC推荐:三月份最精彩的电影
疫情下的中国人万事皆可"云"
国际英语资讯:Turkey says over 80,000 illegal migrants cross into Europe
在国外要慎用的8个英语单词[1]
国内英语资讯:Intl community speaks positively of Chinas contributions in fight against COVID-19
水果姐在节目录制现场因燃气泄漏晕倒
体坛英语资讯:Leipzig beat Union Berlin 3-1 to extend lead atop standings
国内英语资讯:China, Uzbekistan reaffirm commitment to strengthening ties
国内英语资讯:China ramps up efforts to help small businesses tide over tough time
麦当劳推出香薰蜡烛!但这个香型你可能会怕
国内英语资讯:Xi Focus: Xis article on improving epidemic prevention and control to be published
娱乐英语资讯:Intl charity concert held in London to support Chinas fight against COVID-19
国际英语资讯:U.S.-sponsored talks on Nile dam bring no deal
国际英语资讯:China committed to international cooperation against coronavirus: diplomat
国内英语资讯:China promotes online vocational skills training
国内英语资讯:CPC members donate 1.18 bln yuan to support coronavirus fight
体坛英语资讯:Young joins Inter Milan
国际英语资讯:Death toll in Indian capital communal violence rises to 46
国内英语资讯:Over 1,000 patients discharged from Wuhans largest temporary hospital
美国网红男子自制火箭上天,摔死了
国内英语资讯:China, UK to go through epidemic of COVID-19 with stronger mutual trust: ambassador
国内英语资讯:China to boost precise prevention, care for frontline community workers in COVID-19 fight
国际英语资讯:U.S., coalition forces to withdraw from Afghanistan in 14 months: joint declaration
NASA公布的南极最新照片,在以肉眼可见的速度融化
国内英语资讯:Vice premier stresses scientific research in advancing epidemic prevention, treatment
十块钱而已 被追了一个星期 又惊又暖!