Apple is taking a different tack from its rivals, moving away from creating slimmer and slimmer gadgets – it's planning to release a thicker iPad 3 with better specs and an iPhone 5 with a bigger screen.
电讯行业现在往往追求创造出更加纤薄的产品,而苹果公司却反其道而行之,计划推出的iPad3将比从前更厚,比便装备更好的配置。同时,iPhone5也将配有更大的显示屏。
If the current rumours are true, Apple has decided to add a super bright 2048x1536px Retina Display in the iPad 3, lit with dual LED-light bars, at a cost of an extra 0.7mm added to the body. The iPhone 5 is also set for a size boost, jumping up 8mm in length to house a rumoured 4in screen.
如果这一传言属实,苹果将会给iPad3配有2048x1536像素的超高分辨率的显示屏,并搭载双灯管背光系统,因此iPad3的厚度将会增加0.7毫米。传说,iPhone5也将“增肥”,长度将增加8毫米,并配有4英寸屏。
上一篇: 伊朗学生示威者冲击英国大使馆
下一篇: 隔两年再生第二胎能让小孩更聪明
体坛英语资讯:China takes silver of womens team pursuit at UCI Track Cycling World Cup
国际英语资讯:Iran says to hold joint naval drill with Caspian Sea states soon
体坛英语资讯:Bayern crave out 2-0 win over Olympiacos in UEFA Champions League
体坛英语资讯:Scolari: I hope to return to China next year
国内英语资讯:China helps achieve security in Mideast: former Jordanian official
体坛英语资讯:China, South Korea off to winning start in AFC U-19 Championship qualifiers
国内英语资讯:Confucius classroom unveiled at rural school in central Uganda
体坛英语资讯:Bach: IOC to cooperate closely with WADA
国内英语资讯:China Focus: Entrepreneurs seek opportunities at China-Myanmar border trade fair
国内英语资讯:Xi holds talks with Micronesian president
国际英语资讯:U.S., EU congratulate Ukraine on success of Normandy Four summit
体坛英语资讯:Spanish strugglers Leganes name Javier Aguirre as new first team coach
体坛英语资讯:New medal of Athens Marathon revealed
体坛英语资讯:Argentinos Juniors go top of Superliga despite stalemate
国内英语资讯:China expected to lift over 10 mln out of poverty in 2019
体坛英语资讯:Bayern crush runners-up Dortmund 4-0 in Bundesliga
体坛英语资讯:Palmeiras keep Brazilian title race open
体坛英语资讯:Womens team to be guaranteed same revenue as mens side in Australia: local report
体坛英语资讯:Leverkusen reap 2-1 win over Atletico in UEFA Champions League
体坛英语资讯:James Rodriguez returns to Colombia squad
国际英语资讯:25 people in critical condition after New Zealand volcanic eruption: police
国内英语资讯:Mainland-Macao cultural, tourism exchanges continue to deepen: vice minister
体坛英语资讯:Venice end Partizans winning streak in basketball Eurocup
国际英语资讯:Spotlight: U.S. House Democrats move forward with two articles of impeachment against Trump
体坛英语资讯:Lebanons Al Ahed FC wins AFC Cup
体坛英语资讯:China finish 1-2 in mens and pairs, Russian teen stuns at figure skating Cup of China
体坛英语资讯:Aussie national womens soccer players earn equal pay in world first
体坛英语资讯:Suarez, Cavani, Godin return to Uruguay fold
国际英语资讯:Interview: Mideast security forum in Beijing contributes to enhancing regional security: Kuw
国内英语资讯:Senior CPC official stresses guiding principles from key economic meeting