BEIJING - Commander-in-chief of China's manned space program Chang Wanquan announced early Tuesday that the launch of Shenzhou-8 unmanned spacecraft is successful.
北京-中国载人航天计划总指挥常万全在本周二早上宣布神舟八号飞船成功发射。
The spacecraft was successfully sent into the designated orbit after the blastoff at 5:58 am at the Jiuquan Satellite Launch Center in northwestern desert area, carried by an upgraded Long March-2F rocket.
周二凌晨5时58分酒泉卫星发射中心,神舟八号搭载长征二号F型火箭发射升空,进入预定轨道。
It is heading to rendezvous with the Tiangong-1, or "Heavenly Palace-1" that was put into space on September 29 for the country's first space docking.
神舟八号将与9月29日发射升空的天宫一号实现“太空相会”,实施中国航天史上首次空间交会对接。
The docking, if successful, will pave the way for China to operate a permanent space station around 2020, and make the nation the world's third to do so.
这次交会对接如果能成功完成,将为中国在2020年左右建立永久性太空站铺平道路,中国也将继美国和俄罗斯之后成为世界上第三个建立永久空间站的国家。
The docking will happen within two days after the launch of the Shenzhou VIII at a height of 343 km above Earth's surface. The spacecraft will return to Earth after two docking operations.
万众瞩目的交会对接任务将在神舟八号发射升空的两天内完成,交会对接轨道距离地球表面343公里。神舟八号将在完成两次对接任务后返回地球。
上一篇: 想要家庭幸福?生两个女儿吧!
下一篇: 川菜是如何征服全世界吃货的?
国内英语资讯:Vice premier hopes to maximize benefit of water diversion project
体坛英语资讯:Atletico Madrid suffer disastrous draw with Qarabag
体坛英语资讯:Seven players score double digits as Jilin defeat Bayi 99-87
体坛英语资讯:Sao Paulo win third straight match in Brazilian Serie A
Wechat Red packet 微信红包
国际英语资讯:UN voices concern over safety of civilians in NE Syria
国内英语资讯:Chinese Premiers trip to Uzbekistan, Thailand to cement ties, all-round cooperation among
体坛英语资讯:China crowned back-to-back World Cup championship, defeating Serbia 3-0
体坛英语资讯:Frankfurt edge Bremen 2-1 in German Bundesliga
Christmas Gift 圣诞礼物
“I dreamt a dream.” 英语中的同源动词和宾语现象
国际英语资讯:Spanish prosecutor requests arrest warrant for former Catalan leader
三星发广告diss苹果 讽刺刘海设计糟糕
国际英语资讯:14 injured at fireworks display in Britain
在尼日尔被杀美军士兵军装被剥血迹斑斑
国内英语资讯:China promotes military anti-graft chief to general
国际英语资讯:Security measures beefed up for ASEAN Summit in Bangkok and vicinity
11月佳片云集 这7部电影一定不要错过
国际英语资讯:News Analysis: Military escalation affects UN-sponsored Libyan political dialogue
体坛英语资讯:Alcacer at the double as Barca win again
体坛英语资讯:Team USA sets 4X400 mixed relay world record in Doha
体坛英语资讯:Chinas Duan Yingying scoops 2019 Wuhan Open doubles glory
印尼的垃圾银行,用垃圾换黄金
国际英语资讯:Spain likely to lose up to 27 bln euros if Catalan crisis worsens
这是真的!“假资讯”获选柯林斯词典2017年度词汇
秋冬御寒指南:秋裤穿不穿,这是个问题
国际英语资讯:Ousted Catalan leader Puigdemont turns himself in to Belgian police
国际英语资讯:Thailand to push forward digital development to strengthen ASEAN connectivity
国际英语资讯:New York City Marathon held in tight security in wake of terrorist attack
加泰罗尼亚领导人在西班牙出庭