Luckin continues to expand at jaw-dropping speed as it announced plans to open shop overseas for the first time.
瑞幸咖啡持续快速扩张,首次宣布了在海外开店的计划。
The Starbucks challenger from China said it has signed a memorandum of understanding to set up a joint venture with Americana Group, a major international food group.
这个星巴克的中国劲敌称已经与Americana集团签署了成立合资企业的谅解备忘录,Americana集团是一家大型国际食品集团。
The deal will see Luckin launch a new retail coffee business in the Greater Middle East region and India, said the company that in May took public its 18-month-old business.
瑞幸在五月份上市时刚成立18个月,该公司称通过这项协议瑞幸将在大中东和印度地区开展咖啡新零售业务。
Its partner has a far longer track record. Founded in Kuwait more than 50 years ago, Americana owns the local franchises of KFC, Pizza Hut, Friday’s, Costa Coffee and other prominent casual dining brands across the Middle East and North Africa.
它的合作伙伴经营时间更久一点,Americana集团50多年前成立于科威特,拥有全中东和北非地区的肯德基、必胜客、星期五餐厅、Costa咖啡和其他知名休闲餐饮品牌的经营权。
Luckin did not provide further details of this new venture and a spokesperson for the company declined to comment when contacted by TechCrunch.
瑞幸未给出这家新企业的更多详情。TechCrunch(美国科技类博客)联系该公司时,其发言人拒绝置评。
But there’s still a lot to read into its international foray.
但这次国际合作仍有许多值得品味之处。
For one, Chinese companies have had a growing presence in the Middle East and India in recent times as Beijing puts forward its Belt and Road infrastructure development and investment initiative.
比如,有了北京“一带一路”基础设施建设和投资倡议,最近入驻中东和印度地区的中国公司越来越多。
上一篇: 热浪席卷全球,人体对高温的耐受临近极限!
英文美文:我们的心,因牵挂而变得坚强
体坛英语资讯:PSG extend Marquinhos contract until 2022
吃掉我们忠尽职守的护卫 Eat the Loyal Guard
我的低碳生活 MyLow--carbonLife
体坛英语资讯:FBI Investigating 2021 World Athletics Championships award to Eugene
川普将在波兰发表重要讲话
川普誓言捍卫西方文明
体坛英语资讯:Jebet targets at new world record
国际英语资讯:Japan pledges to make efforts to help ease tensions between U.S., Iran
国际英语资讯:UN official expresses grave concern over civilian protection in NE Syria
国际英语资讯:UN mission confirms improvement of security situation in Sudans Darfur
亲政府袭击者冲击委内瑞拉全国代表大会
国际英语资讯:Overnight U.S. drone strikes hit al-Qaida-held sites in Yemen
阿黛尔或永别巡演 这位音乐女王用20句话鼓励无数棉花糖女孩
国际英语资讯:Egypt police kill 14 terrorists in fire exchange
国际英语资讯:Venezuela kicks off campaigns for constituent assembly
体坛英语资讯:Feature: Obiri relishes Ethiopian challenge at London world championships
体坛英语资讯:French striker Gomis signs three-year deal with Galatasaray
国内英语资讯:Chinese aircraft carrier formation to visit Hong Kong
国际英语资讯:Rapporteur asks Brazilian committee to accept charges against president
我未来的事业 My Future Career
年轻一代面临新的挑战 The Young Generation Faces New Challenges
2017年5月CATTI三级口译真题解析(中)
如何有意义的生活 How to live a meaningful life
国际英语资讯:Feature: Iraqis cheer for historic victory over Islamic State in Mosul
体坛英语资讯:Kittel wins Tour de France 2nd stage, Froome withstands crash
国际英语资讯:U.S. envoy to visit Turkey over Syria, anti-IS campaign
体坛英语资讯:China defeats Belarus 84-66 in Womens International Basketball Championship
体坛英语资讯:Montpellier president Nicollin dies at 74
国内英语资讯:8 dead, 35 injured in gas pipeline explosion in SW China