据英国媒体11日报道,利比亚执政当局武装攻占卡扎菲家乡苏尔特的战事仍在激烈进行,然而就在遍布战火硝烟的苏尔特市内街道上,一名手抱吉他,弹奏乐曲的士兵装扮的利比亚人引起了摄影记者的注意。只见这名相当淡定的男子就在他正在激烈交火的同伴们身旁弹着“小夜曲”,令人大为折服。
Now that's a real guitar hero: Libyan soldier strums away as battle for Sirte rages around him
真正的吉他英雄:苏尔特激烈的战火中,利比亚士兵“淡定”弹吉他
This fighter is clearly keeping calm amidst the fierce battle to take control of the Libyan town of Sirte, one of the last strongholds of fugitive leader Muammar Gaddafi.
身处攻占利比亚苏尔特城的激烈战斗中,很显然这名士兵表现的相当“淡定”。苏尔特是利比亚逃亡领导人卡扎菲的最后几个要塞之一。
As he stands surrounded by gunmen in front of a pock-marked wall, the area around his feet strewn with bullet casings, the man seems to be simply playing his guitar while his comrades attempt to gain ground from pro-Gaddafi forces.
这名“淡定哥”站在苏尔特一处街道拐角处布满弹坑的墙壁边,身边都是手握武器的正在战斗的士兵,他的脚下布满了子弹弹壳。只见他手抱吉他,皱着眉头,一边注视着正在持枪开火的几名同伴与效忠卡扎菲武装激烈交火。(他一边弹奏着乐曲,似乎在用“战歌”为战友们鼓劲加油。子弹横飞、枪声激烈的场面,对他来说似乎已经稀松平常,不足畏惧。这名在战场上还如此镇定的“淡定哥”才称得上是真正的“吉他英雄”。强悍啊~~)
上一篇: 乔布斯去世失误报道引互联网风暴
下一篇: 英文地址怎么写:五招轻松搞定
执着日本人被GPS成功导入海里
淘宝是如何在中国战胜eBay的
国内英语资讯:Hong Kongs most urgent task is to stop violence, end chaos, restore order
国内英语资讯:Chinas rural resident disposable income up 40 times over past 70 years
传维基解密创始人阿桑奇将参选澳大利亚参议员
BBC推出汉语教学动画片 全世界都在学中国话
全球十大亿万富豪城市排名:莫斯科三次问鼎香港第四
如何锻炼思维 让自己变得更聪明
全球高校名气榜出炉 亚洲大学声誉上升
“重量级”科学研究:肥胖乃是命中注定
国内英语资讯:Any attempt to interfere in Hong Kong affairs doomed to fail: FM spokesperson
国际英语资讯:House Democrats sue to enforce subpoena for testimony from ex White House counsel McGahn
国际英语资讯:Venezuela denounces detaining of ship carrying food inputs
男子在家中自建总统办公室
高盛高管辞职信全文:我为什么离开高盛?
韩国高学历“剩女”难嫁 只能求助婚介所
体坛英语资讯:Flamengo continue talks with Filipe Luis: agent
泰国国际风筝节拉开序幕
体坛英语资讯:Yates makes breakthrough in Tour de France stage 12
体坛英语资讯:76ers agree to contract extension with All-Star guard Simmons
如何打破职场的发展瓶颈?
大英百科全书黯淡退场:从印刷的一刻就输了
全球3/10员工称职场威胁心理健康
剑桥学生用诗打断政客演讲被罚休学 数百教师学生抗议
汽柴油价今起每吨涨600元 汽油全面进入8元时代
娱乐英语资讯:Casting director David Rubin elected 35th Academy president
娱乐英语资讯:Mexican director Guillermo del Toro gets star on Hollywood Walk of Fame
娱乐英语资讯:Feature: Veteran U.S. musician cherishes lasting bond with China
浏览器囧调查:谷歌Chrome用户比IE用户更聪明?
体坛英语资讯:Xie Siyi retains 3m springboard title to make it seven in a row for China