Pharmacologist Tu Youyou has become the first scientist on the mainland to win America's respected Lasker Award for her discovery of a new approach to malaria treatment.
药学家屠呦呦由于青蒿素的发现和在治疗疟疾方面的杰出贡献,成为中国大陆第一个赢得拉斯克奖医学奖的科学家。
The Lasker Awards are given annually to people who have made major advances in the understanding, diagnosis, treatment, cure and prevention of human diseases since 1945.
自1945年以来拉斯克医学奖每年颁给在研究、诊断、治疗和预防人类疾病方面做出卓越贡献的人。
Lasker Awards are known as "America's Nobels" for their knack of gaining future recognition by the Nobel committee. In the last two decades, 28 Lasker laureates have gone on to receive the Nobel Prize, and 80 since 1945.
该奖项的获奖者在未来赢得诺贝尔奖的几率很大,因此该奖被誉为“美国的诺贝尔奖”。在过去的20年中,28位Lasker的获奖者获得了诺贝尔奖,自该奖设立的1945年以来,共有80位获奖者最终摘得诺贝尔桂冠。
上一篇: 四川洪灾造成13人遇难132万群众受灾
下一篇: 西安灞桥山体滑坡造成10人遇难22人失踪
体坛英语资讯:Ferrer takes opening win at French Open
体坛英语资讯:Nadal into Madrid last eight with walkover
体坛英语资讯:Paralyzed Chinese gymnast reports sexual harassment case to US police
体坛英语资讯:Barcelona one point off Spanish title after derby win
体坛英语资讯:Djokovic Hopes Run Continues at French Open
体坛英语资讯:Chinese shuttlers to fight for fourth-straight Sudirman Cup
体坛英语资讯:Real Madrid to finish preparation for new season in China
体坛英语资讯:Pistorius flies with eagles to take early lead at Investec Royal Swazi Open
体坛英语资讯:FIFA probe to include president Blatter
体坛英语资讯:Rockets confirms McHale as new coach
体坛英语资讯:Serero wins South Africas footballer of the year
体坛英语资讯:World No.2 Clijsters out of French Open
体坛英语资讯:Tributes pour in for South African football great Eddie Lewis
体坛英语资讯:Maradona insists doping allegations
体坛英语资讯:FC Barcelona end league campaign with win in Malaga
体坛英语资讯:Nadal, Soderling set up quarterfinal clash at French Open
体坛英语资讯:Argentinas Nalbandian appeals for unity in Davis Cup tennis team
体坛英语资讯:Greek basketball team Panathinaikos win EuroLeague Final Four tournament
体坛英语资讯:Villarreal win but fail to reach Europa League final
体坛英语资讯:Gremio beats Internacional 3-2 in first leg of state finals
体坛英语资讯:Bolt wins comeback race in Rome
体坛英语资讯:Barca can claim league title on the weekend
体坛英语资讯:Flamengos Willians suspended after tussle with teammate
体坛英语资讯:South Africas captain Pienaar fit for Africa Nations Cup
体坛英语资讯:Australian equestrian legend Bill Roycroft dies at 96
体坛英语资讯:German Heidler breaks hammer-throw world record
体坛英语资讯:Newly-crowned Ajax sign Janssen from rivals Twente
体坛英语资讯:Chinas Li Na through second round at French Open
体坛英语资讯:Li Na ousted in Madrid Masters semis
体坛英语资讯:World record holder Nepali mountaineer not to ascent Mt. Qomolangma again