“To the Apple Board of Directors and the Apple Community:
I have always said if there ever came a day when I could no longer meet my duties and expectations as Apple’s CEO, I would be the first to let you know. Unfortunately, that day has come。
I hereby resign as CEO of Apple. I would like to serve, if the Board sees fit, as Chairman of the Board, director and Apple employee。
乔布斯在iPad发布会上
As far as my successor goes, I strongly recommend that we execute our succession plan and name Tim Cook as CEO of Apple。
I believe Apple’s brightest and most innovative days are ahead of it. And I look forward to watching and contributing to its success in a new role。
I have made some of the best friends of my life at Apple, and I thank you all for the many years of being able to work alongside you。
苹果董事会今天宣布,苹果CEO史蒂夫·乔布斯辞职,董事会已任命前苹果COO蒂姆·库克接任苹果CEO一职。乔布斯被选为董事长,库克将加入董事会,立即生效 。
以下是辞职信全文:
致苹果董事会及苹果社区:
我一直都说,如果有一天我不再能履行作为苹果CEO的职责,满足你们的期望,我会首先告诉你们。不幸的是,这一天来临了。
我特此宣布,辞去苹果CEO的职位,如果董事会同意,我将担任苹果董事长,或者董事,甚至普通职员都可以。
至于继任者,我强烈建议执行已制定的接任计划,提名蒂姆·库克担任CEO。
我相信,苹果的未来会更加光明,更具创造力。我期待在新的岗位上为未来苹果的成功尽自己的绵薄之力。
我在苹果结交了一些人生中最好的朋友,感谢多年来与我共事的所有人。
上一篇: 美国总统光临小吃店 “拜登套餐”火爆京城
下一篇: 悲观性格色彩者 更具社交天分
2017届高考英语(重庆专用)二轮精练:必修1 unit4 period 2
2017届高考英语(重庆专用)二轮精练:必修3 unit2 Healthy eating单元测试
2017届高考英语(重庆专用)二轮精练:必修2 unit4 period 2
2017届高考英语(重庆专用)二轮精练:必修1 unit5 period 1
The rise of the emoji 表情符号的兴起
2017届高考英语(重庆专用)二轮精练:必修3 unit1 Festivals around the world单元测试
2017届高考英语(重庆专用)二轮精练:必修1 unit3 Travel journal单元测试
2017届高考英语(重庆专用)二轮精练:必修1 unit5 period 2
2017届高考英语(重庆专用)二轮精练:必修2 unit3 Computers单元测试
2017届高考英语(重庆专用)二轮精练:必修1 unit2 period 2
2017届高考英语(重庆专用)二轮精练:必修2 unit3 period 2
2017届高考英语(重庆专用)二轮精练:必修1 unit1 period 1
想要量身定做音乐?快来扫描脑电波
杨洁篪国务委员在2017年金砖国家协调人第一次会议开幕式上的讲话
2017届高考英语(重庆专用)二轮精练:必修1 unit3 period 1
我的小妹妹 My Little Sister
2017届高考英语(重庆专用)二轮精练:必修3 unit1 period 1
2017届高考英语二轮复习课件:《应用文型书面》
2017届高考英语(重庆专用)二轮精练:必修2 unit2 period 1
2017届高考英语(重庆专用)二轮精练:必修2 unit2 period 2
特朗普访英要求坐女王的马车,英媒无言以对
Two-thirds of Great Barrier Reef damaged in 'unprecedented' bleaching 三分之二的大堡礁珊瑚群遭受“史无前例”的白化危机
2017届高考英语(重庆专用)二轮精练:必修2 unit2 The Olympic Games单元测试
源于“橄榄球“和”板球”运动的英语表达
2017届高考英语(重庆专用)二轮精练:必修3 unit2 period 2
2017届高考英语(重庆专用)二轮精练:必修2 unit1 period 1
2017届高考英语(重庆专用)二轮精练:必修3 unit1 period 2
2017届高考英语(重庆专用)二轮精练:必修1 unit4 period 1
2017届高考英语(重庆专用)二轮精练:必修2 unit5 Music单元测试
2017届高考英语(重庆专用)二轮精练:必修1 unit2 period 1