Libyan rebel forces have controlled Tripoli except Bab Al-Aziziyah and are clearing up the remnants of Libyan leader Muammar Gadhafi's forces, National Transitional Council's senior official Abdullah Almayhop said.
利比亚全国过渡委员会高级官员Abdullah Almayhop称,利比亚反对派控制了的黎波里除Bab AL-Aziziyah的地区。反对派正在清除利比亚领导人卡扎菲的残余力量。
The spokesman for Libyan leader Muammar Gadhafi's government Moussa Ibrahim said on Sunday that 1,300 people had been killed in the fighting in Tripoli since noon Sunday.
利比亚领导人卡扎菲发言人穆萨·易卜拉欣在周日时说,自周日中午的黎波里开战后,造成了约1300人死亡。
He said at a press conference in Tripoli that 5,000 people were wounded in the battle and the NATO should be held responsible for the bloodshed.
在的黎波里的资讯发布会上,穆萨称此次战斗造成了约5000人受伤,而北约要对此负责。
He said that the country needs Gadhafi and people should be encouraged to fight for him.
他说国家需要卡扎菲,也鼓励民众为卡扎菲而战。
Opposition convoy entered the western district of Tripoli on early Sunday evening with almost no sign of resistance, Al-Jazeera TV channel reported.
据AL-Jazeera电视台报道称,反对派军队周日晚早前进入了的黎波里北部地区,途中并未受到太大阻力。
Residents of the city began to stream into streets to welcome the opposition troops, despite Gadhafi's call to urge people to take up arms to guard his rule.
而的黎波里居民也都不顾卡扎菲的呼吁,纷纷走上街头来欢迎反对派军队。
Thousands of people flock into the streets in Benghazi, ready to celebrate for the collapse of Gadhafi's rule.
在班加西,民众也都涌上街头庆祝卡扎菲政权土崩瓦解。
上一篇: 科学家:火光中藏着钻石
下一篇: 影响你身形的一些无害习惯
体坛英语资讯:Cai: A charitable spirit is good for Chinese football
南非执政党决定不再让祖马担任总统
拉马福萨可能成为南非新总统
国际英语资讯:Martin Schulz resigns as German SPD chief
The Relation Between Men and Animals 人与动物的感情
国际英语资讯:Morocco reiterates support to Iraqs sovereignty, territorial integrity
国内英语资讯:Nasdaq to celebrate Chinese New Year through special opening bell
国内英语资讯:Chinese leaders extend Spring Festival greetings
体坛英语资讯:Real Madrid warm up for PSG with 5 against Real Sociedad
国际英语资讯:Cuba, U.S. hold talks on collaboration against money laundering
国际英语资讯:Philippines Duterte says unfazed by ICC move
剑桥大学引入性侵匿名举报 9个月收到近200起投诉
春节到,贴一副英文春联吧!
The Most Beautiful Woman In the World 世界上最美的女人
国内英语资讯:Chinas growing innovation capacity to play bigger role in global health: Bill Gates
国际英语资讯:U.S. vows to maintain sanctions against Russia on Minsk Agreements anniversary
情人节送啥好?看看这些“反面教材”先
体坛英语资讯:China loses to Switzerland in mixed doubles curling opener
体坛英语资讯:Kenyans eye Lisbon Half Marathon win, rule out world record attempt
初一到十五 春节习俗知多少[1]
体坛英语资讯:Zhejiang still has chance to enter playoffs after ending its losing streak
春节风俗禁忌:过年做这10件事会倒霉
国际英语资讯:France says mulls strikes against Syrian govt forces if toxic gas attacks proven
体坛英语资讯:Brazils Atletico Mineiro sack coach after row with reporter
国内英语资讯:Beijing sees longest dry spell in 47 yrs
美参议院权衡移民改革多种议案
中国人得多花钱?希思罗机场免税店正式道歉
体坛英语资讯:Bayern, Dortmund secure wins in German Bundesliga
情人节,一句话虐哭单身族
国内英语资讯:China to make upcoming SCO summit success through joint efforts: FM