Alliances can be dangerous. When you are allies with a group of people, your fates are intertwined. You are sharing your vulnerable spots, and it’s easy for things to go awry. That is not to say you should avoid alliances, but you must choose carefully to avoid harm.
盟友又是危险的。当你和一群人结盟时,你们的命运就交织了。你会暴露你的弱点,事情很容易改变。不过这样不意味着你就应该不结盟,但你要小心地做出选择,躲避危险。
Two friends can be better than a host. In the end, Ron and Hermione were enough to sustain Harry through the hardest parts of his journey.
两个朋友有时胜过一帮。在故事的最后,罗恩和赫敏俩人就足够陪伴哈利挺过最艰难的旅程了。
Sometimes you have to let people help you even if you feel like you can do everything yourself.
有时你要让其他人帮助你,即便你觉得你自己一个人能行。
You never know a person’s full story or rationale for doing things. We can’t reside in peoples’ heads. Even Snape had problems with that.
你不可能完全知道别人做事的缘由和故事。我们不是别人肚子里的蛔虫。对斯内普这个人就是这样。
Don’t ask others to do what you wouldn’t do yourself. The story would have been quite different if Harry had said, “Yeah…you guys go fight the dark lord. I’m just uh…I’m just gonna chill here I think.”
己所不欲勿施于人。如果哈利说“恩,你们去和伏地魔战斗……我要在这里冷静地想想”那么故事就会很不一样了。
Look for people who can balance you somehow. Harry’s darkness was balanced by Ron’s impish sense of humor. His passion was balanced by Hermione’s logic.
找那些能与你互补的人为友。罗恩的幽默平衡了哈利的阴郁。他的热情又和赫敏互补了。
上一篇: 女生注意:小心下面几类男生
下一篇: 过度焦虑会导致过早死
知识女性收入远不及丈夫 中途隐退渐成趋势
国内英语资讯:Xinhua Headlines: China regrets U.S. decision to label China currency manipulator
国内英语资讯:China urges India to exercise prudence concerning boundary question
年轻父母90秒视频记录9月怀胎过程
高盛教你如何面试:面试背后的故事
2017全球社交网络排名:当Facebook遇上QQ空间和新浪微博
善良劫匪主动退还财物:大学生找工作也挺可怜的!
刘翔世锦赛惜败获亚军 起跑或成刘翔致命伤
小人物怎样才能取得大成就?
《雷锋日记》节选之二
日本3.11大地震一周年:重建工作仍需加紧
少林寺会考虑海外发展
国内英语资讯:China tells U.S. politicians to stop condoning violent crimes in Hong Kong
霍金将客串《生活大爆炸》与谢耳朵演对手戏
英国健康休闲度假好去处!
体坛英语资讯:Russia takes gold in solo free artistic swimming at Gwangju Worlds
虫子做的高档冰淇淋?看上去很美味!
大地震一周年:日本数万民众呼吁停用核能
国际英语资讯:Rwanda, DR Congo to tighten common border control to prevent Ebola spread
体坛英语资讯:Kenya looking to create history on return to AfroBasket championship
科学家将要用基因编辑技术治疗先天失明
国内英语资讯:Xi encourages villagers to vitalize rural areas
保障人权写入刑诉法修正案草案
生活必不可少的职场八卦
历数省钱健康又欢乐的单身妙处
国际英语资讯:Confirmed dengue death toll rises to 23 in Bangladesh
国际英语资讯:Spotlight: Turkey, Iraq agree to work together to address regional water issues
日本纪念大地震一周年
国内英语资讯:HK people urged to stop violence and chaos, bring back order
失败时记得问自己的5个问题