Fires have been burning in parts of London after a third day of violence and looting on the city's streets.David Cameron, who is on holiday in Italy, was due to board a flight on Monday night ahead of a meeting with Home Secretary Theresa May and Acting Metropolitan Police Commissioner Tim Godwin on Tuesday.
从6晚日开始的伦敦骚乱进入第三天，8日下午和晚间不仅在伦敦诸多地区相继发生暴力事件，而且骚乱已经蔓延至英格兰中部城市伯明翰。伦敦市在8日晚间已进入全面警报状态，警方在骚乱地区部署了大量防爆警察。首相大卫·卡梅伦和伦敦市长鲍里斯·约翰逊提前结束休假返回伦敦处理暴力事件。
Violence first flared on Saturday after a peaceful protest in Tottenham over the fatal shooting of a man by police.
Shops were looted and buildings set alight as police clashed with youths. The trouble also spread to Birmingham, Liverpool, Manchester and Bristol.
据此间媒体报道，8日下午在伦敦东部靠近奥运会场馆的哈克尼地区，一群蒙面青年在大街上点燃垃圾桶，并向警察投掷瓶子和砖块；一些年轻人手持棍棒砸碎商店橱窗玻璃，并向警察发起攻击。在克罗伊登地区，包括一家家具店在内的一些建筑遭纵火，现场浓烟滚滚。在伦敦东南部的派克汉姆地区，一些商店，以及包括一辆双层大巴在内的多辆汽车被焚。在沃尔威治地区，数百名青年在主要商业街上进行抢劫。刘易斯舍姆等地区也发生汽车被焚烧事件。
英格兰中部城市伯明翰市中心8日也出现骚乱事件，一些商铺被破坏和抢劫。这是骚乱首次扩展到伦敦以外地区。当地警方发言人称，已逮捕一些破坏分子，目前正在追捕其他肇事者。
上一篇： 常见公共标识的英文
下一篇： 好莱坞抢滩中国在线视频市场
国内英语资讯:Senior CPC official calls for contribution to mutual learning and benefit between China and
人类表情丰富超乎你想象 共有21种表情
国际英语资讯:Trump approval rating drops as expectations for recession, China trade concerns grow
美国爸爸花百万造超级房车 带女儿周游世界
只因有卷福照片 免费杂志竞拍价30元英镑
乔治王子不愁“找老婆”
体坛英语资讯：Depay, Dembele lead Lyons six-goal rout of Angers in Ligue 1
现如今北京全球化程度已超华盛顿
国内英语资讯:Xi meets representatives of outstanding units, individuals in education circles
世界气象组织：今年可能出现厄尔尼诺现象
浪漫春季自然行 让你的身心一起行动起来吧
体坛英语资讯：2nd China Youth Games concludes in Taiyuan
英国将恢复PSW签证 留学生毕业后可留英两年
国内英语资讯:Top political advisor stresses religious affairs management
研究发现 女性更擅长情节记忆
英皇室新西兰之旅：不见“吵闹的”乔治王子
突发CEO闹绯闻 公关危机的正确做法
普京给自己涨工资 总理跟着一起加薪
致蓝天白云：Windows XP经典桌面的故事
体坛英语资讯：Berlin tie Bayern 2-2 in Bundesliga season opener