China's Li Na overcame Maria Sharapova 6-4 7-5 on Thursday to reach the French Open final and boost her bid to become the first Asian to win a grand slam singles title.
中国的李娜在周四以6-4和7-5直落两盘战胜了玛丽亚·莎拉波娃，成功闯入法网决赛，也朝着让自己成为第一位拿到大满贯单打冠军的亚洲选手更前进了一步。
In the first set, Li raced into a 3-0 lead and broke three times as Sharapova, who took two games off the Chinese player's serve, struggled for rhythm in the wind.
在第一盘比赛中，李娜以3-0领先，尽管莎拉波娃曾在李娜的发球局中领先两个破发点，但李娜顽强的扳回了比分，并战胜了莎拉波娃，留下了对手在风中凌乱。
An awful double fault from Li early in the second let the Russian back in but the three-times grand slam champion wasted the advantage when she committed the same error for 4-4.
在第二局中李娜的一个双误给了俄罗斯姑娘希望，但是这位三次大满贯冠军选手浪费了领先的机会，在比分打到4-4的时候犯下了同样的错误。
Li, who lost in January's Australian Open final, sealed victory and a meeting with holder Francesca Schiavone or Marion Bartoli when her opponent double faulted again to the delight of millions of Chinese watching at home and a smattering in the stands.
在一月的澳网公开赛中，李娜输掉了决赛。这一次，莎娃的双误引来数百万在家和在现场观看比赛的中国观众的欢呼，李娜赢得了这场胜利，并将和斯齐亚沃尼和巴托丽之间的胜者进行冠军的角逐。
上一篇： 欧洲“毒黄瓜” 肠菌病毒已扩散至12国
下一篇： 如何在空闲时间使你完全恢复过来
体坛英语资讯：Belgian Leekens appointed head coach of Hungarys national team
泰国吊销被罢免的前总理的护照
国际英语资讯:Chinese tourism to Italy a growing phenomenon, magazine says
长相出众好找工作？研究：颜值高的人找这类工作会受歧视
国际英语资讯:Kenyas Odinga dismisses repeat election results
张培基英译散文赏析之《最后一圈 》
国内英语资讯:Top CPC leaders reaffirm mission at Partys birthplace
体坛英语资讯：Kenyas Cheruiyot targets improvement after debut marathon win
关于哈里王子的恋情，英国还拍了个记录片
2017英语六级作文范文备考：言论自由
国际英语资讯:Interview: APEC has role to play in complex trading environments, says executive director
体坛英语资讯：Roma smash Chelsea 3-0 seize the top of their group in Champions League
A Good Book 一本好书
美国预计在联合国停止对古巴禁运决议上投反对票
Asian People Have Better IQ 亚洲人智商高
雄安新区首次公开招聘 应聘与招聘人数比为179比1
Doesn’t hold a candle?
2017英语四级作文范文：爱玩游戏的大学生
国内英语资讯:China Focus: China considers revising law for stable land contracts, easier transfer
澳大利亚太平洋难民收容中心最后一批难民拒接撤离