Ingredients (making 10 zongzi):
原料(可做10个粽子):
1. 50 sheets of bamboo or reed leaves
1. 50张竹叶或粽叶
2. Glutinous rice (1 kilogram)
2. 1公斤糯米
3. Chinese dates (250 grams)
3. 250克红枣
Directions:
步骤:
1.Soak the rice and the dates 12 hours or more till they are soaked thoroughly.
1. 用水将糯米和红枣浸泡至少12小时直到浸泡充分。
2. Wash the leaves.
2. 将竹叶(或粽叶)洗净。
3. A chopping board is necessary for laying out the leaves.
3. 用案板将竹叶(或粽叶)晾干。
4. Fold the leaves flat at the leafstalk to make a sheet.
4. 将竹叶(或粽叶)沿叶柄展平。
5. Hold the sheet, fold it round in the middle and make a funnel till both ends are laid over each other in one direction.
5. 将叶子对折成漏斗状,叶子两头相贴并对齐。
6. Use about 1/10 kg. of rice and 6 dates for each dumpling. The dates must be covered by the rice so that they won't lose too much syrup in cooking.
6. 每个粽子里包约100克糯米和6个枣,枣要用米裹好以防止蒸煮时糖分的流失。
7. Fold the leaves up to seal the open side of the funnel and tie the bundle with a band made of twisted leaves. Make sure that the bundle is tied neither too tight nor too loose. This helps make sure that the ingredients are well cooked.
7. 将叶子向上折盖住漏斗开口的一面,然后将剩余的叶子旋转,像带子一样紧贴并且裹住漏斗,注意要裹的松紧适度,以便里面的原料能被充分蒸煮。
8. Put the dumplings in a pot, cover with water.
8. 将裹好的粽子放在锅中,用水淹住。
9. Cooking time: 40 minutes in a pressure cooker; 2 hours in an ordinary pot.
9. 时间:高压锅40分钟;普通锅2小时。
上一篇: 日本发现神奇蝴蝶 合拢翅膀防性骚扰
下一篇: 台湾全面查处塑化剂饮料 波及产品面积扩大
国际英语资讯:Erdogan vows to expand Turkish military operations in Syria to Manbij despite U.S. warnings
About Bike-sharing 关于共享单车
你想知道的18年NBA全明星赛出炉啦!
The Misunderstanding In Culture 文化误解
国际英语资讯:Economic climate in euro area hits highest level since 2000: think tank
The Power of Example 榜样的力量
贾老板表演震撼全美,现场却惹争议!
体坛英语资讯:Liang Xiaojing wins womens 60m in Asian Indoor Athletics
“小哥哥”、“小姐姐”为什么会流行?英语怎么说?
拯救“懒癌晚期”:日本开卖能吃皮的香蕉 38元一根
边工作还能边减肥?只要站立办公就行了
体坛英语资讯:Chapecoense call for Nacional Copa Libertadores ban
个性的价值被高估了
去英国要注意什么?
湖北省宜昌市部分示范高中教学协作体2017-2018学年高二上学期期末联考英语试卷
My Fear 我的恐惧
体坛英语资讯:Late equalizer costs Real Madrid two more points away to Levante
国内英语资讯:China to ramp up measures for corporate deleveraging
真歉意还是假客套:如何判别道歉是真心还是假意
湖北省宜昌市部分示范高中教学协作体2017-2018学年高一上学期期末联考英语试卷
国外最新研究:麦当劳的薯条还能治秃头!
Chinese English 中式英语
体坛英语资讯:Serbia loses to United States in Davis Cup World Group
娜塔莉波特曼透露亲身经历:性骚扰很可怕!
The Things I want to do 我想要做的事情
国内英语资讯:Major work on worlds longest sea bridge passes evaluation
国内英语资讯:Two killed, over 100 injured in Taiwan earthquake
国内英语资讯:China Focus: Traditional Spring Festival holiday picks up new ways of spending
究竟吃什么对头发好呢?这10种食物助你解决脱发烦恼[1]
国际英语资讯:Over 8,000 Syrian refugees return home from Jordan in 2017