Ingredients (making 10 zongzi):
原料(可做10个粽子):
1. 50 sheets of bamboo or reed leaves
1. 50张竹叶或粽叶
2. Glutinous rice (1 kilogram)
2. 1公斤糯米
3. Chinese dates (250 grams)
3. 250克红枣
Directions:
步骤:
1.Soak the rice and the dates 12 hours or more till they are soaked thoroughly.
1. 用水将糯米和红枣浸泡至少12小时直到浸泡充分。
2. Wash the leaves.
2. 将竹叶(或粽叶)洗净。
3. A chopping board is necessary for laying out the leaves.
3. 用案板将竹叶(或粽叶)晾干。
4. Fold the leaves flat at the leafstalk to make a sheet.
4. 将竹叶(或粽叶)沿叶柄展平。
5. Hold the sheet, fold it round in the middle and make a funnel till both ends are laid over each other in one direction.
5. 将叶子对折成漏斗状,叶子两头相贴并对齐。
6. Use about 1/10 kg. of rice and 6 dates for each dumpling. The dates must be covered by the rice so that they won't lose too much syrup in cooking.
6. 每个粽子里包约100克糯米和6个枣,枣要用米裹好以防止蒸煮时糖分的流失。
7. Fold the leaves up to seal the open side of the funnel and tie the bundle with a band made of twisted leaves. Make sure that the bundle is tied neither too tight nor too loose. This helps make sure that the ingredients are well cooked.
7. 将叶子向上折盖住漏斗开口的一面,然后将剩余的叶子旋转,像带子一样紧贴并且裹住漏斗,注意要裹的松紧适度,以便里面的原料能被充分蒸煮。
8. Put the dumplings in a pot, cover with water.
8. 将裹好的粽子放在锅中,用水淹住。
9. Cooking time: 40 minutes in a pressure cooker; 2 hours in an ordinary pot.
9. 时间:高压锅40分钟;普通锅2小时。
上一篇: 日本发现神奇蝴蝶 合拢翅膀防性骚扰
下一篇: 台湾全面查处塑化剂饮料 波及产品面积扩大
体坛英语资讯:Against England, Belgium remain unbeaten to play Japan in last 16
《小妇人》重拍!这演员阵容能得15个奥斯卡!
国内英语资讯:Chinese president eyes closer China-EU partnership
申请英国大学,这样写个人陈述最加分
什么样的睡姿能缓解经期疼痛?
国内英语资讯:China Focus: PLA opens warships for public visits
国内英语资讯:Chinese, U.S. officials agree to boost cooperation
国内英语资讯:Chinese premier arrives in Bulgaria for official visit, China-CEEC meeting
体坛英语资讯:Brazil batter the Netherlands 3-0 in VNL finals
国内英语资讯:China hopes ministerial meeting to send clear signal of maintaining Iran nuclear deal
国内英语资讯:Xis special envoy attends Colombian presidential inauguration
体坛英语资讯:Brazil deserve to be among World Cup favorites, says Serbia coach
国内英语资讯:Chinese, Singaporean foreign ministers agree to uphold multilateralism, free trade
国内英语资讯:China, Hungary vow to lift ties to higher levels
国内英语资讯:Chinas top political advisor meets Russian Federation Council speaker
国内英语资讯:China refutes U.S. criticism on unfair trade
国内英语资讯:China vows to expand ties with incoming Zimbabwean govt
国内英语资讯:Chinese, English editions of Xis book on governance of country go digital
体坛英语资讯:Tai, Momota cruise in BWF World Championships openers
国内英语资讯:China, EU vow to join hands to promote multilateralism, free trade
体坛英语资讯:China lose to Brazil 3-0 in VNL finals
国内英语资讯:Chinese state councilor meets with Canadian, Indonesian FMs
国内英语资讯:Xi presides over 3rd meeting of central committee for deepening overall reform
国内英语资讯:China, EU agree to promote multilateralism, support free trade
国内英语资讯:China, Norway pledge to maintain rule-based global free trade system
国内英语资讯:Xis special envoy to attend opening ceremony of Asian Games
国内英语资讯:China, Slovakia agree to enhance cooperation on regional interconnectivity
国内英语资讯:China reports 18,400 voluntary organ donors by July
国内英语资讯:China ready to strengthen infrastructure cooperation with Croatia: premier
报告显示 海归渐青睐新一线城市