Quadruple amputee Phillipe Croizon has announced that he'll brave some of the world's most treacherous waters next year as he swims between five continents.
四肢截肢的Phillipe Croizon宣布他将在明年游遍世界五个大洲。
Croizon, who made a splash with his English Channel swim in 2010, is going to dive into open seas again, Agence France Presse reported.
法新社报道,Croizon在2010年就游泳横跨了英吉利海峡,现在他又要到公海里挑战自己了。
A custom pair of flippers enables the limbless Croizon to swim.
被截肢的Croizon凭借一双特别订制的脚蹼在水中畅游。
在前远距离游泳冠军Arnaud Chassery的陪伴下,Croizon将会在2017年5月穿越巴布亚新几内亚湾12海里的海岸线和印度尼西亚鲨鱼和有毒水母栖息的海域。
In June, the duo will swim in the Sea of Agaba between Jordan and Egypt. Their next dip will be in the congested shipping lanes of the Strait of Gibraltar, which separates Africa from Europe.
在6月,这两人将会挑战约旦和埃及之间的Agaba海。接着是位于非洲和欧洲之间的直布罗陀海峡航线最密集的区域。
"My crossing of the Channels was a message of hope and of life to all my fellow companions in misfortune," Croizon told Agence France Presse.
“我的挑战对于和我一样饱受不幸命运摧残的人们传递着希望的信息”,Croizon接受法新社采访时说。
上一篇: 双语:肥胖青少年更易早尝禁果
下一篇: 为什么抱臂能帮助抑制疼痛
国际英语资讯:State of emergency declared amid bushfire threat to Australian capital
国内英语资讯:China Focus: China has taken strictest measures to curb epidemic: NHC
国际英语资讯:Trump unveils controversial Middle East peace plan
新型冠状病毒感染的肺炎与流感有何区别?
体坛英语资讯:Stoch claims his first victory in ski jumping season
国际英语资讯:Spotlight: In blow to U.S., EU enables Huaweis participation in 5G
国内英语资讯:China further extends holiday in coronavirus hard-hit regions
国际英语资讯:U.S. Fed expected to leave rates unchanged in first meeting of 2020
国内英语资讯:Wuhans SARS treatment-model hospitals to receive patients soon
体坛英语资讯:Liu Jiayu wins Halfpipe World Cup in Chongli
体坛英语资讯:Leipzig beat Augsburg 3-1 to clinch autumn championship in Bundesliga
鼠年到!盘点最受喜爱的中外老鼠明星
国际英语资讯:Massive protests erupt in Indian capital following firing on student
国内英语资讯:More Chinese provinces see patients recover from coronavirus pneumonia
国内英语资讯:China reports 9,692 confirmed cases of novel coronavirus pneumonia, 213 deaths
商品价格以 .99结尾,让你觉得价格更低
国内英语资讯:CPC allocates 108 mln yuan for coronavirus control
国际英语资讯:Britain formally leaves EU, ending 47-year-long membership
体坛英语资讯:Dortmund inconsistency remains a big mystery, says Kahn
国际英语资讯:Spotlight: China rejects U.S., UK accusation on Syria in Security Council
国际英语资讯:UN welcomes constructive dialogue between ASEAN, China: Guterres
国际英语资讯:Britain prepares to leave EU amid public concerns over uncertainty
国内英语资讯:China fully confident in winning battle against novel coronavirus: Xi
体坛英语资讯:MLS club D.C. United extend GM Kaspers contract
国内英语资讯:Publicity chief urges better communication of epidemic information
国内英语资讯:World leaders positively evaluate, support Chinas fight against virus outbreak
体坛英语资讯:Ancelotti appointed as Evertons new manager
国际英语资讯:Spotlight: EU leaders send message of unity, hope as UK departs
国内英语资讯:Chinese vice premier orders better medical supply to address shortage
国际英语资讯:Palestinians join mass protests in West Bank, Gaza against Trumps Mideast peace plan