It is the part of most jobs that requires the most diplomacy - convincing your manager you should be allowed to take enough time off to go on that dream holiday.
说服经理让你去度上一段梦想中的长假,这是大部分工作了的人最需要“斡旋能力”的时候。
But one very generous CEO - for better or worse - has decided he would rather do away with the awkward chat altogether.
且不说好坏,还真有一位仁慈的CEO,让员工完全不用操心这些麻烦事儿。
Dominic Orr has stunned staff at Aruba Networks, a wireless networking company based in California, telling his employees: If you get your work done, you can take as much time off as you like.
无线网络公司Aruba Networks的老总Dominic Orr今日语出惊人:只要做完工作,休多长时间的假,随便。
Orr launched the 'no vacation' policy for all North American employees two years ago. Rather than allocate a set number of weeks off employees can take, like in most jobs, Orr allows them to take responsibility to organize paid vacation whenever they like - provided they feel they are meeting their job objectives and their manager agrees.
早在两年前,Orr就在北美身先士卒,实行了“无假期”制度。不像大多数公司那样给员工分配几周休假,Orr让手下自主决定带薪休假——只要他们觉得自己完成了工作任务,并得到经理认可。
Orr said the policy, in fact, makes his team work harder because they have a clear incentive to perform well and more frequent breaks keep them fresh at work.
Orr称该政策实际上让手下团队工作更努力,因为他们有明确的激励去做好,而更加频繁的小休让他们在工作中精神百倍。
Critics, however, say the policy is a means of making employees work harder for their holiday.
然而批评家称该政策实为让雇员为假日而劳作的一种手段。
上一篇: 轻松找出谁是真正的骗子
下一篇: 巴西某部落不识“年月”只分“昼夜”
国内英语资讯:Spotlight: Why Xis state visit bodes well for China-Nepal ties
体坛英语资讯:Chinas Ding trails Hawkins 5-3 at snooker worlds
国际英语资讯:Brazilian police start crackdown against online hate crimes
娱乐英语资讯:Performance tour of Israeli play Ghetto kicks off in China
World Asthma Day 世界哮喘日
喝鸡汤真的能治感冒吗?科学家帮你辨别感冒食疗真假
以色列称伊朗导弹攻击戈兰高地
新任美国驻德国大使敦促德国公司尽快撤离伊朗
为什么你和另一半的家人处不来
资讯自由团体呼吁关注美国媒体面临的威胁
As 小词多义
International Labor Day 国际劳动节
国内英语资讯:China hopes EU will continue to maintain market openness
国内英语资讯:Premier Li calls for fulfilling major economic targets
国际英语资讯:Tally shows opposition sees simple majority in Malaysian election
有助减肥的最佳超级食物
国际英语资讯:UAE lists 9 individuals, entities as terrorism supporters
体坛英语资讯:Roglic crowned as Vuelta winner as Jakonsen wins final stage
环境保护者要在北极雕刻川普的脸?哈哈哈哈
国际英语资讯:Sounds of explosions and air defenses heard in Damascus
韩国媒体:川金会6月中旬在新加坡举行
国内英语资讯:China-U.S. consultation will be constructive if U.S. delegation is sincere: FM spokesperson
有利于心脏健康的超级食物
国际货币基金组织批评委内瑞拉
研究:走路慢的人思维也慢
国际英语资讯:Kim Jong Un expresses confidence in summit with Trump: KCNA
Beautiful Campus 美丽的校园
Sports Meeting 校运会
Youth Day 青年节
国际英语资讯:Syrian air defenses respond to Israeli missile attack