A teenage boy is believed to have drowned after jumping into a river to celebrate the world not coming to an end after the supposed day of Rapture failed to arrive.
传说中的世界末日过去一切却依旧安然无恙，某男孩为了庆祝跳入河中， 结果不慎溺水身亡。
Anthony Thompson from Kalamazoo, Michigan, leapt into the fast-flowing Kalamazoo River with a group of high-spirited friends yesterday evening to mark the passing of the so-called Armageddon, a highly publicized prediction.
昨晚，来自密歇根卡拉马祖的安东尼汤普森和一群兴致高昂的伙伴跳入了水流湍急的卡拉马祖河，以庆祝一个广泛传播的世界末日预言并未实现。
But the celebrations soon turned to heartbreak as the 17-year-old, who could not swim, screamed for help as the strong current swept him away.
但是庆祝变成了悲剧，因为17岁的安东尼并不会游泳，尽管大喊救命，漩涡还是将其卷走。
Jordan, 15, said he tried to grab hold of his friend, but the current separated them as Anthony was pulled downstream. Jordan yelled as he tried to swim to his friend. But the friends were unable to reach Anthony.
15岁的乔丹称他尝试抓住他，但是水流太过湍急，安东尼被卷到下游。乔丹大声呼救并试图游向安东尼，但是没人能够到他。
Emergency rescue workers rushed to the scene and searched from the site he jumped in to a mile west. Kalamazoo County Sheriff Richard Fuller said the search ended around 9pm when it became too dark. Sheriff Fuller said: "We're looking for any possibility that he's alive."
紧急救援人员冲向现场，在安东尼跳水地点向西一英里展开搜寻。卡拉马祖司法长官理查德福勒称因天色太暗，搜索行动于晚上9点结束。他说：“我们已经排除了任何一个生还的可能。”
上一篇： 艺术家用积木重现“本拉登之死”
下一篇： 28岁前应该尽早知道的16个道理
高考英语一轮复习精品课件《Module 1 Our Body and Healthy Habits》（外研版必修2）
高考英语一轮复习精品课件《Module 2 Highlights of My Senior Year》（外研版版选修7）
高考英语一轮复习精品课件《Module 6 Old and New》（外研版必修3）
高考英语一轮复习精品课件《Module 5 Great People and Great Inventions of Ancient Chinan》（外研版必修3）
高考英语一轮复习精品课件《Module 1 Europe》（外研版必修3）
高考英语一轮复习精品课件《Module 5 A Lesson in a Lab》（外研版必修1）
为何我什么也不想做？怎么办？
高考英语一轮复习精品课件《Module 2 The Renaissance》（外研版版选修8）
高考英语VOA精选听力第一版（MP3音频素材）：LAs Ice Age Fossils FOR WEB fixed 20fps 256k wtag
苏格兰的豪华民宿如何便宜住？帮忙管书店吧
高考英语一轮复习精品课件《Module 4 Fine Arts—Western Chinese and Pop Arts》（外研版必修2）
高考英语一轮复习精品课件《Module 5 The Conquest of the Universe》（外研版版选修8）
面对困境,战胜自己,继续前进!
美文欣赏:命中注定是家人
高考英语一轮复习精品课件《Module 3 Interpersonal Relationships—Friendship》（外研版选修6）
高考英语一轮复习精品课件《Module 4 A Social Survey—My Neighbourhood》（外研版必修1）
高考英语一轮复习精品课件《Module 1 British and American English》（外研版选修6）
高考英语一轮复习精品课件《Module 3 Literature》（外研版版选修7）
腹黑小哥神吐槽前任分手信 论据不足、错字连篇
高考英语一轮复习精品课件《Module 4 Sandstorms in Asia》（外研版必修3）
高考英语一轮复习精品课件《Module 2 No Drugs》（外研版必修2）
高考英语一轮复习精品课件《Module 6 Unexplained Mysteries of the Natural World》（外研版必修4）
高考英语一轮复习精品课件《Module 1 Deep South》（外研版版选修8）
高三英语备考总复习课件人教版选修8：写作进行时-开放式作文 18张
高考英语一轮复习精品课件《Module 2 My New Teachers》（外研版必修1）
高考英语一轮复习精品课件《Module 3 My First Ride on a Train》（外研版必修1）
辽宁省抚顺县高中高三英语人教版复习：常用动词短语辨析
看英剧学口语：英语里的“唉声叹气”
高考英语一轮复习精品课件《Module 1 Basketball》（外研版版选修7）
高考英语一轮复习精品课件《Module 1 My First Day at Senior High》（外研版必修1）