随着网购的兴起,不少人在购买商品之前通常都会先看一下其他顾客的评价。如果评价不多,还有可能会直接在社交网络上发个帖子询问友邻们的意见。这样一来,我们在买东西的时候就不会只听信商家的一面之词了。
F-Factor refers to the influence of Friends, Fans and Followers on purchasing decisions。
F因素指我们在做购物决定时,朋友、粉丝及追随者对我们产生的影响。
Discussing the increasing importance of social media in commerce, Trendwatching.com minted the term F-Factor to describe the influence of friends, fans and followers:
在谈及社交媒体对商务日益重要的影响时,Trendwatching.com网站创造了F-Factor(F因素)这个词来描述朋友、粉丝及追随者所发挥的作用:
Consumers are increasingly tapping into their networks of friends, fans, and followers to discover, discuss and purchase goods and services, in ever-more sophisticated ways. As a result, it’s never been more important for brands to make sure they too have the F-FACTOR。
消费者越来越倾向于依赖他们的朋友、粉丝和追随者这个网络来发现、谈论并购买商品和服务,这比以往的购物方式更加复杂。因此,各类商家确保能够掌握这些F因素也显得愈发重要。
Trendwatching.com detailed five “ways that the F-FACTOR influences consumption behavior”:
以下为F因素影响消费行为的五种方式:
F-DISCOVERY: How consumers discover new products and services by relying on their social networks。
F发现:消费者如何通过其社交网络发现新产品和服务。
F-RATED: How consumers will increasingly (and automatically) receive targeted ratings, recommendations and reviews from their social networks。
F评价:消费者如何从其社交网络(自动)接收越来越多的目标商品评价、推荐以及反馈。
F-FEEDBACK: How consumers can ask their friends and followers to improve and validate their buying decisions。
F反馈:消费者如何向其朋友和追随者求教以提高并做出准确的购买决定。
F-TOGETHER: How shopping is becoming increasingly social, even when consumers and their peers are not physically together。
F同行:就算消费者与其同伴并不真的在一起,也能让购物变得越来越社交化,这是如何实现的。
F-ME: How consumers’ social networks are literally turned into products and services。
F我的消费:消费者的社交网络是如何最终变成产品和服务的。
上一篇: 调查:大多数美国人支持同性婚姻
下一篇: 研究发现,临终关怀在美国和加拿大各不相同
体坛英语资讯:Flamengos Bruno Henrique plays down reports of China move
新型冠状病毒感染的肺炎与流感有何区别?
体坛英语资讯:Diamond League has to change, says World Athletics president Coe
国际英语资讯:State of emergency declared amid bushfire threat to Australian capital
国际英语资讯:Bolivias MAS presidential candidate returns to Bolivia for campaign
国内英语资讯:China Focus: Efforts underway to develop novel coronavirus vaccine
国际英语资讯:Spotlight: China rejects U.S., UK accusation on Syria in Security Council
国际英语资讯:Trump unveils controversial Middle East peace plan
国际英语资讯:U.S. House passes bills seeking to curb presidents war powers
国际英语资讯:EU to assess Trumps Mideast peace plan: top EU diplomat
国内英语资讯:Tibet activates second-level emergency response to prevent virus outbreak
国内英语资讯:Chinas agricultural policy bank supports protective equipment production
体坛英语资讯:Diego Forlan to coach Uruguays Penarol
鼠年到!盘点最受喜爱的中外老鼠明星
国内英语资讯:CPC issues circular pledging political support for battling novel coronavirus
国内英语资讯:Novel coronavirus outbreak may reach its peak in one week or about 10 days: expert
国际英语资讯:Spotlight: In blow to U.S., EU enables Huaweis participation in 5G
国际英语资讯:Trump signs new trade deal with Canada, Mexico into law
体坛英语资讯:Liu Jiayu wins Halfpipe World Cup in Chongli
国内英语资讯:CPC allocates 108 mln yuan for coronavirus control
国内英语资讯:China reports 9,692 confirmed cases of novel coronavirus pneumonia, 213 deaths
国内英语资讯:More Chinese provinces see patients recover from coronavirus pneumonia
国际英语资讯:U.S. Fed expected to leave rates unchanged in first meeting of 2020
国内英语资讯:China tightens security at railway stations for pneumonia outbreak control
国际英语资讯:With emotion, EU parliament ratifies Withdrawal Agreement with UK
国内英语资讯:China says has full confidence, capability to control epidemic
国际英语资讯:U.S. military confirms Air Force aircraft crash in Afghanistan
体坛英语资讯:Petra Vlhova wins Slovakias 2019 Sportsperson of the Year award
国际英语资讯:5.4-magnitude quake strikes Japans Hokkaido Prefecture
国际英语资讯:Britain prepares to leave EU amid public concerns over uncertainty