A week ago I started running again for the first time in over a year.
一周之前,我又开始长跑了,这是我罢跑一年多以后第一次跑步。
I've been pushing myself hard every single day.
这段时间以来,我每天都对自己非常苛刻
Today I was running on a trail, and I passed a guy.
我正在一条小路上跑步,偶然经过一个男人身边。
He made eye contact and gave me a thumbs up.
他和我对视了一样,还对我竖起了大拇指。
I was running back, and I passed him again.
我往回跑的时候,又遇到了他。
This time he said "keep it up buddy."
这次,他对我说,“加油,伙计!”
I dont know why, but that was like rocket fuel.
我不知道为什么,只觉得自己像是打了鸡血一般。
I was almost blown up,
我感到自己身体里元气满满,简直快要爆了
but that got me going and I finished strong.
但这也支持着我继续跑下去,最后出色的完成了跑步的路程。
I saw him again on my last lap.
我跑最后一圈的时候,又看到了他。
He asked me about my goal for the day,
他问我这一天的目标是什么
and we talked for a second.
我们还一起走了一会儿
He gave me some encouraging words
他对我说了一些鼓励的话
and we moved on.
我们就各走各的路了。
It was a simple thing,
这只是一件小事
but it made me push harder when I was ready to give in.
但是当我想要放弃的时候,它告诉我要再推自己一把。
Point is, if you see someone out there working hard,
我想说的是,如果你看到某人也正在拼搏
a little encouragement goes a long way.
一句小小的鼓励一定会让他受益良久
Try it out.
去试试吧!
上一篇: 你做过什么最勇敢的事?
下一篇: 科学能解释我们为什么闭着眼睛亲吻吗?
国内英语资讯:Migrant workers return to work in virus-hit Wuhan
国内英语资讯:Chinese mainland reports 41 newly imported COVID-19 cases
体坛英语资讯:PSG beat Nantes 2-1 to go 15 points clear on table
求职面试中怎样谈自己的缺点?
体坛英语资讯:Second division Mirandes into Copa del Rey semifinal
国内英语资讯:China calls for targeted measures to curb cross-border COVID-19 transmission
英国抗疫最新进展:不搞群体免疫了
国内英语资讯:Chinese medical supplies arrive in Athens in aid of Greeces COVID-19 fight
LV母公司为抗疫出力,香水工厂改生产免费消毒液
日本取消赏樱活动 武汉大学在线赏樱获赞
国内英语资讯:Iranian diplomat speaks highly of Chinas support to Iran amid outbreak
体坛英语资讯:Marseille beat Saint-Etienne to cut gap to PSG
体坛英语资讯:Leverkusen beat Stuttgart 2-1 to reach German Cup quarterfinals
J·K·罗琳犯罪小说《布谷鸟在呼唤》销量大增
体坛英语资讯:China downs Britain 86-76 to open Womens Olympic Basketball Qualifiers
体坛英语资讯:China, Spain, USA, Nigeria win in first matchday of womens basketball Olympic qualificatio
在家办公没桌子?来看看网友们如何发挥他们的创造力
国际英语资讯:Pakistani PM calls for social distancing amid coronavirus spread
体坛英语资讯:Frankfurt knockout Leipzig into German Cup quarters
国内英语资讯:Shifting blame no help to U.S. epidemic control: spokesman
听说遛狗可以出门,于是西班牙人把家里的玩具狗找了出来
国内英语资讯:China ready to help Britain in COVID-19 fight: Chinese FM
国内英语资讯:Chinas Hubei sends over 1,600 migrant workers to Guangdong
国际英语资讯:Irans president calls for removal of U.S. sanctions amid COVID-19 outbreak
米歇尔50岁生日:美媒解开米歇尔5大神话
国内英语资讯:China pours 20 mln USD to treat water pollution in Tibet last year
国际英语资讯:Albanian PM unveils financial assistance plan to fight coronavirus effects
国际英语资讯:Zimbabwes Mnangagwa thanks China for support in fight against COVID-19
国内英语资讯:Draft law on supervisory commission inspectors submitted to Chinas top legislature
疫情全球爆发,有航空公司裁员90%