What Types Of Food Do Western People Eat That Chinese Find Disgusting?
有哪些老外的美食让中国人恶心?
获得3k好评的回答@JC Liú
Blue-mold cheese:
蓝纹奶酪
(科普贴:让 blue cheese 变蓝的霉菌就是青霉. 这种微生物将有机分子分解成简单平滑的纤维结构的奶酪,并与蓝奶酪混合成一种特殊的味道和气味。)
Maggot cheese:
意大利蛆虫乳酪
Goat Milk Cheese (because of the strong smell):
羊奶酪(气味强烈)
Eel pie (we are not against pie nor eel, it’s just the eel could use more chopping):
英国鳗鱼派(我们不是讨厌吃派或者是鳗鱼,就是麻烦切切好吗?)
Stargazy pie (I’m sure the taste is just fine. The issue is the fish-buried-alive look):
仰望星空派(我想说其实味道还不错,但问题是感觉鱼像是被活埋的。)
Steak Tartare
鞑靼牛排
Most French cuisine, even dishes other westerners find unacceptable like snails, frogs, rabbits (even their heads), cow tongues, we Chinese are generally okay with them.
大部分法国料理,对于除法国以外的西方人也是觉得难以下口的,比如蜗牛、青蛙、兔子(甚至包括兔头)、牛舌,但是在我们大天朝看来都不在话下。
上一篇: 大学生空腹豪饮的趋势令人担忧
体坛英语资讯:Pouilles decisive win hands France 10th Davis Cup
《射雕英雄传》终于有英译版了!最难译的不是“九阴白骨爪”
“2分钟规则”帮你戒掉拖延症
国内英语资讯:China seeks to enhance ties with Kenya on development of digital economy
名人的时间能像股票一样交易?时间交易平台合规性存疑
国内英语资讯:Economic Watch: China treads carefully to tame financial cycles
乘机出行Q&A:如何能更快取到行李?降落时为何打开遮光板?
体坛英语资讯:Russia doping suspension sustained by IAAF
国际英语资讯:UN Security Council urges all Syrian parties to attend Geneva peace talks
名人的时间能像股票一样交易?时间交易平台合规性存疑
梅根要和哈利王子同居?准王妃看来真要敲定!
国内英语资讯:Chinese premier announces financing support for 16+1 cooperation
国内英语资讯:All-China Federation of Industry and Commerce congress closes
火腿告急!西班牙火腿成中国餐桌新宠
老外在中国:人生百态之善与恶
国际英语资讯:Russian military denies killing civilians in E. Syria
国内英语资讯:China, Serbia agree to cement parliamentary exchanges
乔治小王子太吵了!凯特和威廉都忍不住抱怨了!
国际英语资讯:Number of Rohingya refugees fleeing to Bangladesh reaches 624,000: UN
国内英语资讯:China establishes research center for Dunhuang studies
体坛英语资讯:Kenya wins international marathon in Vietnams HCM City
体坛英语资讯:Barshim and Thiam become IAAF Athletes of the Year, Bolt honored Presidents Award
国际英语资讯:New Zealand holds summit to discuss cooperation under Belt and Road Initiative
国际英语资讯:World leaders, officials denounce Egypts deadliest attack at Sinai mosque
国内英语资讯:Chinese premier says Beijing ready to step up win-win cooperation with Warsaw
体坛英语资讯:Vasco keep alive Libertadores qualifying hopes
火腿告急!西班牙火腿成中国餐桌新宠
遇到颜值高、气质好的人如何用英语表达赞美?
国际英语资讯:Trump talks with French president on Syria
国内英语资讯:Chinese premier arrives in Hungary for official visit, China-CEEC summit