I gave a young homeless guy a couple of quid in Glasgow.
在格拉斯哥,我把身上的一点零钱送给了一个年轻的乞丐。
I don't normally give money but it was just what I had in my pocket and there was something about this dude that just looked sad.
平时我不会把钱送给路边的乞丐,不过今天我的口袋里正好有一点零钱,而且这个乞丐身上似乎有某种特质,让我受到了触动。
Got chatting for a wee while and he told me about his days and nights.
我们闲聊了一小会儿,他对我讲述了他的生活状况。
- someone had soaked his sleeping bag on purpose and he'd spent the morning trying to dry it under the hand-dryer in McDonalds.
有人故意打湿了他的睡袋,整整一个上午,他就站在麦当劳餐厅里的烘干机前,想方设法把睡袋烘干。
He reached into his pocket and pulled out a sheet of cute stickers that a child had given him.
这时,他把手伸进口袋,拿出一条可爱的贴纸,这是一个孩子送给他的。
He told me to take them because he was grateful for the money and the chat.
他让我把这些贴纸拿去,他说,我给了他钱,还陪他聊天,这是为了向我表达谢意。
I told him it was very kind but to hold onto them and maybe he could give them to children or put them on his sign.
我告诉他,我非常感谢他的心意,不过这些贴纸他一定要自己收好,说不定他可以把他们送给其他孩子,或者把它们贴在他的木牌上。
上一篇: 请原谅自己,善待自己
下一篇: 教育程度是你的恋爱标准吗?
迪士尼乐园公开招牌苹果派的制作方法
体坛英语资讯:All footballers in North Macedonia to be tested for COVID-19 ahead of restart
国际英语资讯:Turkey reports 913 new COVID-19 cases, 223,315 in total
体坛英语资讯:IOC staff to return to office from June 8
体坛英语资讯:Peru coach Gareca says football in need of quick return
体坛英语资讯:Analysis: Timo Werner on the move to Chelsea
体坛英语资讯:13-year-old one-armed Chinese basketball player becomes Internet sensation
我国再添世界地质公园
国内英语资讯:China stresses flood control, advancing water conservancy projects
体坛英语资讯:Chinese snooker player Chen Feilong ousted from Championship League
国际英语资讯:Trump calls off Florida events of GOP convention over coronavirus outbreak
体坛英语资讯:Chinese volleyball star Zhu Ting hopes to play three Olympics
体坛英语资讯:Jorge Jesus extends Flamengo contract
体坛英语资讯:Piatek has to be patient, says Hertha legend Kiraly
国内英语资讯:China to further improve business environment to energize market
国内英语资讯:Open call for intl cultural, tourism projects along Belt and Road starts
国内英语资讯:Spotlight: Chinas first Mars mission attracts global attention
山东女学生高考"被顶替"事件爆出
国内英语资讯:China raises flood response to second-highest level
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses stabilizing foreign trade, investment
国内英语资讯:Spotlight: Chinese, U.S. experts discuss ways to avoid new Cold War
国内英语资讯:Xi Focus: Xi stresses braving challenges in fighting floods to ensure safety of peoples li
体坛英语资讯:Premier League to allow five substitutions
国内英语资讯:Top political advisor stresses measures to help left-behind children, elderly
体坛英语资讯:Frankfurt overpower Bremen 3-0 in Bundesliga
体坛英语资讯:Tokyo 2020 vice president unsure whether Games can be held in 2021
巴黎圣母院塔尖将按原样重建
国内英语资讯:China allocates 309 mln yuan for disaster relief amid floods
国际英语资讯:Update: China denounces U.S. request to close Houston consulate
国内英语资讯:China takes reciprocal measures against U.S. agencies, individuals over Xinjiang-related iss