BEIJING, Dec. 31 -- When the song "Xianglian," or "A Love in the Hometown," was first released in 1979, its singer Li Guyi was met with strong criticism for the "demoralizing" content and singing style of the song.
"Your image, your singing, will always stay in my heart ... My love, my sweet dreams, will always stay in your arms," the lyrics Li sang with a tender and breathy voice were regarded to be unacceptable by some people four decades ago when many believed that art should only promote revolutionary morale and nothing more.
However, about four years later in 1983, support from a greater part of the public brought the song to the stage of the Spring Festival TV gala of national broadcaster China Central Television, one of the most-watched TV events in the country.
It was viewed as a "signal flare" of China's reform and opening-up as people began to entertain a freer mind.
Today, as the Chinese can freely enjoy genres of music from jazz to R&B, this song is regarded as "the first popular song of the Chinese mainland after the reform and opening-up."
"In a retrospective view, the controversies around 'Xianglian' at the time were a contention between a new thought for art and an old one," said Li, who turned 74 this year, having spent 57 years as a performer.
The success of the song, Li believes, lies in the fact that it responds to the people's call for refreshment in art in the era of reform and opening-up.
"Were there no reform and opening-up, the song would not have been so popular, and I would not have become what I am today," Li said.
One year after the debut of "Xianglian" in the 1983 Spring Festival gala, Li performed another song "Nanwangjinxiao (Unforgettable Tonight)" at the 1984 TV gala, which also became a hit.
The popularity of the latter song even made it a repertoire of the annual celebration for Chinese New Year in the following decades -- having been sung in 32 of the total 35 galas ever since.
Over the years, Li has been working to carry forward and develop the art of Chinese vocal music.
She has been exploring ways to combine the traditional Chinese singing style with Western-style vocal music techniques and to integrate elements of traditional Chinese operas with pop music genres.
Earlier this month at a grand gathering to celebrate the 40th anniversary of China's reform and opening-up, Li was among 100 Chinese to receive medals of reform pioneers for their outstanding contributions to the cause.
"In front of us, there is always a height of art, which requires us to pursue, explore and make innovations for a lifetime. By doing so we can better serve the time and the people," she said.
国内英语资讯:Chinas top legislator meets Russian Federation Council speaker
这款特殊的“口红”关键时刻能救命!
国内英语资讯:China, Slovakia agree to enhance cooperation on regional interconnectivity
国内英语资讯:China, EU agree to promote multilateralism, support free trade
国内英语资讯:China, EU vow to join hands to promote multilateralism, free trade
国内英语资讯:China ready to strengthen infrastructure cooperation with Croatia: premier
国内英语资讯:China vows to consolidate political foundation for development of ties with Czech Republic
国内英语资讯:Chinas top political advisor meets Russian Federation Council speaker
国内英语资讯:China plans additional tariffs on 5,207 items of U.S. products
国内英语资讯:China, Uzbekistan to deepen law enforcement, security cooperation
科学家正研发可检测血糖的隐形眼镜
国内英语资讯:Xis special envoy to attend opening ceremony of Asian Games
国内英语资讯:China reports 18,400 voluntary organ donors by July
全球12大智能手机生产商排名出炉 中国企业占9席
体坛英语资讯:Zhu Ting leads China to first win in Volleyball Nations League finals
国内英语资讯:China, Montenegro pledge to enhance cooperation
列车晚点,铁路公司还免费派发冰棍,太亲民了!
国内英语资讯:Chinese, English editions of Xis book on governance of country go digital
国内英语资讯:Chinese state councilor holds talks with foreign ministers of Arab states
国内英语资讯:Chinese, U.S. officials agree to boost cooperation
体坛英语资讯:Brazil deserve to be among World Cup favorites, says Serbia coach
体坛英语资讯:Khazri strike ends Tunisias 40-year World Cup victory drought
国内英语资讯:China hopes ministerial meeting to send clear signal of maintaining Iran nuclear deal
国内英语资讯:Chinese state councilor meets with Canadian, Indonesian FMs
国内英语资讯:Economic Watch: Trade tension hurts U.S. consumers, say firms
国内英语资讯:China, Vietnam agree to properly handle maritime issues
Will E-books Replace Traditional Books? 传统书籍是否会被电子书替代?
小测验 — 与笑话有关的英语表达
国内英语资讯:Chinese state councilor, Lao FM meet on boosting bilateral relations
报告显示 海归渐青睐新一线城市