Everybody is searching for that right person.
每个人都在寻找自己的真命天子。
But many failed.
但很多人却不能如愿。
Sometimes we just fear to try.
有时候,我们只是太害怕去尝试。
So we need a third person's kind interference.
而这种时候,就需要一个第三者的善意介入了。
And for me, that's from my mom.
对于我来讲,这次介入来自我妈。
Having just cemented a new bridge, my dental-assistant mother said to her patient, “Your girlfriend’s going to love your new teeth.”
我那当牙医的妈妈当时刚好给人不完了一颗牙,她对病人说:“你的女朋友会喜欢你的新牙齿的。”
He replied, “I’m between girlfriends right now.”
那位病人说:“我现在没有女朋友了。”
She said, “Don’t go anywhere. I have two daughters, Kathy and Vicky. Let me get their pictures from my wallet.”
而我妈说:“那你别走。我有两个女儿,凯西和维姬。你等等,我去钱包里找她们的照片。”
Dan was still reclined in the dental chair with his bib onand wasn’t going anywhere.
单当时还躺在整牙的躺椅上,围着塑胶围嘴,哪也去不了。
Rushing back, she showed him her daughters’ photos, saying, “Here is our phone number. Give Kathy a call—she’s the older one.”
然后我妈急匆匆地回来了,把自己女儿的照片给他看,并且说:“这是我们的电话号码。打个电话给凯西,她是比较大的那个。”
He called, and we’ve been happily married for 39 years.
而他真的打了,现在我们幸福的婚姻已经维持了39年了。
Thanks, Mom!
谢谢你,妈妈!
上一篇: 冬季室内植物会湿润你的皮肤
下一篇: 幸福来自你的内心,无需他求
杜兰特带领金州勇士夺得NBA总冠军
瑞士山村禁止游客拍照 理由竟是风景太美(组图)[1]
体坛英语资讯:Chile to face Bolivia, Peru in friendlies
国内英语资讯:No casualties reported in Typhoon Merbok
国际英语资讯:News Analysis: U.S. braces as IS vows violence during Ramadan holidays
国内英语资讯:Vice premier stresses facilitating construction of Hainan free trade port
体坛英语资讯:Iran beat China 63-60 in Basketball friendly
修好的玩具 The Fixed Toy
国际英语资讯:Search for missing continues as death toll reaches 146 in Bangladesh landslides
vivo成为未来两届世界杯官方赞助商
国内英语资讯:Xis pledges manifestation of Chinas commitment to further opening up: experts
国际英语资讯:Spotlight: Turkey faces risks in support of crisis-hit Qatar
从朝鲜获释的美国大学生处于昏迷状态
Straight shooting advice?
朋友比家人更重要?还影响健康?
研究:孕妇饮酒影响婴儿颜值
国际英语资讯:News Analysis: Is it late for Bloomberg to begin White House run?
美国高校为吸引留学生 将“学院”改名为“大学”
国内英语资讯:Xinhua editor-in-chief meets UNESCO Director-General
体坛英语资讯:Chinese womens gymnastics team turns to focus on Olympics
体坛英语资讯:Federer ousts Ramos-Vinolas to reach Shanghai Masters 3rd round
国际英语资讯:U.S. working to stabilize relations with Russia: Tillerson
体坛英语资讯:Six Chinese players advance to Tianjin Open 2nd round
我就喜欢看着你笑
国内英语资讯:China welcomes U.S. confirmation of poultry products inspection equivalence
麦当劳CEO和员工谈恋爱,结果被解雇了
第九巡回上诉法院裁判禁止执行旅行禁令
伦敦公寓大楼起火
娱乐英语资讯:Virtual opera actress makes debut in east China
体坛英语资讯:Indonesia pledges ready to hold int l badminton super series tournament in new venue