Eating plenty of oily fish helps us stay healthy longer, a new study suggests.
一项新研究表明，多吃富含油脂的鱼类有助于我们更健康长寿。
Omega 3 fatty acids in seafood stave off cancer, dementia and heart disease, researchers say.
研究人员称，海产品中的Omega-3脂肪酸可以预防癌症、痴呆和心脏病。
The findings, published in BMJ, come from analysis of blood and diet of 2,622 pensioners for up to 22 years.
该研究对2622名退休人员长达22年的血液和饮食数据进行了分析，结果发表在《英国医学杂志》上。
Those with most omega 3 fatty acid in their blood were 24 percent less likely to suffer chronic diseases or mental or physical impairments than those with the least.
血液中omega-3脂肪酸含量最高的人患慢性疾病或有精神、身体障碍的几率比那些含量最低的人低24%。
The substance is thought to help regulate blood pressure, heart rate and inflammation.
这种物质被认为有助于调节血压、心率和炎症。
The NHS suggests eating two portions of fish a week, including one that is oily, such as salmon.
英国国民健康保险制度建议每周吃两份鱼，其中一份是富含油脂的，比如鲑鱼。
Researcher Dr. Heidi Lai said: "With rapid aging of populations globally and an increased prevalence of chronic disease, focus on longevity alone is shifting toward an emphasis on healthy aging."
研究人员Heidi Lai表示：“随着全球人口的迅速老龄化和慢性病患病率的增加，对长寿本身的关注正转向对健康老龄化的关注。”
上一篇： 睡不着?也许是因为你太累了
下一篇： 情感专家告诉你：如何“科学地”说分手
2017届高考英语一轮复习全册课件：必修5 5.4 unit4《living planet》（重大版）
2017届高考英语一轮复习专题技能突破演练：44 听力之主旨要义题（含解析）
2017届高考英语一轮复习专题技能突破演练：36 写作之记叙文（含解析）
2017届高考英语大一轮复习专题课件：专题4 动词的时态和语态（全国通用）
2017届高考英语一轮复习全册课件：必修5 5.1 unit1《olympic history》（重大版）
2017届高考英语一轮复习全册课件：选修6 6.3《challenging yourself ⅲ understanding stories》（重大版）
2017届高考英语一轮复习全册课件：选修6 6.2《challenging yourself》Ⅱ《serving people》（重大版）
2017届高考英语大一轮复习专题课件：专题3 形容词和副词（全国通用）
2017届高考英语一轮复习全册课件：必修5 5.6 unit6《web life》（重大版）
2017届高考英语一轮复习全册课件：选修7 7.2《challenging yourself》Ⅱ《why do we learn english literature》（重大版）
2017届高考英语一轮复习全册课件：选修6 6.4 unit4《understanding people》（重大版）
2017届高考英语一轮复习全册课件：选修6 6.1 unit1《protecting our environment》（重大版）
2017届高考英语一轮复习专题技能突破演练：34 写作之开放性作文（含解析）
2017届高考英语一轮复习全册课件：必修5 5.3《challenging yourself ⅲ a new era》（重大版）
2017届高考英语一轮复习专题技能突破演练：30 写作之基本句式（含解析）
2017届高考英语一轮复习全册课件：必修5 5.1《challenging yourself》Ⅰ《beijing olympics》（重大版）
2017届高考英语大一轮复习专题课件：附录Ⅰ 不规则动词（全国通用）
2017届高考英语一轮复习专题技能突破演练：42 写作之应用文——建议信（含解析）
2017届高考英语一轮复习专题技能突破演练：32 写作之提纲作文（含解析）
2017届高考英语大一轮复习专题课件：附录Ⅱ 构词法（全国通用）
2017届高考英语一轮复习专题技能突破演练：41 写作之应用文——通知（含解析）
2017届高考英语一轮复习全册课件：选修7 7.1《challenging yourself》Ⅰ《what makes volcanoes》（重大版）
2017届高考英语一轮复习全册课件：选修6 6.6 unit6《enjoying a story》（重大版）
2017届高考英语一轮复习专题技能突破演练：39 写作之应用文——倡议书（含解析）
2017届高考英语一轮复习专题技能突破演练：29 写作基础篇——句子成分之同位语（含解析）
2017届高考英语一轮复习专题技能突破演练：46 词汇之派生（含解析）
2017届高考英语一轮复习专题技能突破演练：40 写作之应用文——演讲稿（含解析）
2017届高考英语一轮复习全册课件：选修6 6.1《challenging yourself》Ⅰ《saving our earth》（重大版）
2017届高考英语一轮复习专题技能突破演练：47 词汇之合成、转化（含解析）
2017届高考英语一轮复习全册课件：选修6 6.2 unit2《protecting our home》（重大版）