The Duchess of Cambridge will return to royal duties next week, bringing to an end her six-month maternity leave.
在休了六个月的产假以后,凯特王妃下周就要重现开始王室工作了。
Kate, 36, last attended an official engagement on 22 March - a month before the birth of her youngest son, Prince Louise, in April.
现年36岁的凯特,最后一次参加正式的活动是在3月22日,也就是4月份诞下路易斯小王子前的一个月。
She has made a number of family appearances in the months since, including the wedding of the Duke andDuchess of Sussex in May, but none have been classed as official engagements.
不过之后的几个月她还是出席了好几次家庭活动,包括5月份哈里王子和梅根的婚礼,不过这些活动都不能成为官方活动。
Today it was announced the duchess will make her return to royal duties with a visit to the Sayers Croft Forest School and Wildlife Garden at Paddington Recreation Ground, London, on Tuesday.
周二,凯特将重回王室活动,走访塞耶斯克罗夫特学习以及参观位于帕丁顿娱乐场的野生动物花园。
Days later the royal mother-of-three will be among the guests at the wedding of Princess Eugenie and Jack Brooksbank at Windsor Castle on 12 October.
过不了几天,这位三个孩子的母亲会做客参加尤金公主和杰克·布鲁克斯班克10月12日在温莎城堡举行的婚礼。
Despite the busy weeks coming up, it is expected the Duchess of Cambridge's schedule will ultimately be quieter than it was before Prince Louis' birth.
尽管接下来剑桥公爵夫人都会很忙,不过和怀着路易斯小王子的时候相比,行程要少多了。
一些品牌的有趣起源
国际英语资讯:Feature: New Chinese-built PCR lab relieves COVID-19 testing pressure in Iraq
国际英语资讯:EU to grant Tunisia 250 mln euros to fight against COVID-19
累计超8万例 美国成全球新冠肺炎确诊病例最多国家
体坛英语资讯:Monaco beat Montpellier 1-0 at home to approach European zone
体坛英语资讯:Real Socidead win, but away goal keeps Mirandes cup dream alive
国内英语资讯:Chinese medical experts share COVID-19 experience with American counterparts
国内英语资讯:Chinas Wuhan reopens subway, railway station
国际英语资讯:Egypt condemns Yemeni Houthis missile attacks on Saudi cities
体坛英语资讯:Chinese spikers to start Olympic title defense with preliminary match against Turkey
国内英语资讯:Efforts continue to stop mine tailings leak in NE China
全球疫情汇总:美国可能数百万人感染 英国需半年“恢复正常”
体坛英语资讯:Debates about Favres future, Dortmund in unrest
国际英语资讯:COVID-19 cases in Turkey climb to 7,402, with 108 deaths
国际英语资讯:Spotlight: Chinese community pooling efforts to help fight COVID-19 in U.S.
体坛英语资讯:Winter break means reduced fixture list in Premier League this weekend
国内英语资讯:Except Wuhan, Chinas Hubei reopens domestic flights
国内英语资讯:Wuhan achieves full disposal of medical waste, wastewater
国际英语资讯:U.S. steps up developing therapies against COVID-19: Trump
国内英语资讯:China to strengthen quality control of medical supply exports
国内英语资讯:Rail repair underway after train derails in central China
体坛英语资讯:Chinas Yan ousts Higgins to reach semifinals at Snooker Welsh Open
国内英语资讯:Xi inspects east China county
BBC推荐:疫情时期抚慰人心的老电影(上)
国际英语资讯:Turkish president says 39 locations under quarantine over COVID-19
国际英语资讯:Russia to close border amid virus crisis
国际英语资讯:U.S. reports more than 2,000 COVID-19 deaths -- Johns Hopkins University
体坛英语资讯:Chinese womens team to play Olympic qualification playoff home leg abroad due to virus
国内英语资讯:Chinese mainland reports 44 new imported COVID-19 cases
国际英语资讯:Trump says hes considering short-term quarantine for New York, other states