Facebook founder Mark Zuckerberg and two of his top execs were among the 50 million users of the social media site whose accounts have been hacked.
近日,脸书5000万用户的账户遭到攻击,而该社交网站的创始人马克·扎克伯格和他的两名高管也身在其中。
"This is a really serious security issue, and we're taking it seriously," Zuckerberg said. "We need to be more proactive."
扎克伯格表示:“这的确是一起极其严重的安全事件,我们要认真对待。我们应当更加具有前瞻性。”
The social-media giant determined that hackers had "exploited a vulnerability in Facebook's code" that allowed them to take over users' accounts, it said in a blog post.
该社交媒体巨头在一篇博客帖子中写道,他们认为黑客是利用了脸书代码中的某一漏洞,使得他们可以接管用户的账户。
Other hacking victims include Facebook's chief operating officer, Sheryl Sandberg, and its European vice-president, Nicola Mendelsohn.
其他遭受黑客攻击的人还包括脸书网的首席运营官谢丽尔·桑德伯格和欧洲地区副总裁尼古拉·门德尔松。
Hours after the hack was revealed, a class action suit was filed against Facebook by users Carla Echavarria of California and Derrick Walker of Virginia.
在黑客攻击事件曝光数小时后,加州用户卡拉·埃查瓦里亚和弗吉尼亚州用户德里克·沃克对脸书提起了集体诉讼。
Some speculated it could turn out to be the biggest such suit ever filed.
一些人猜测,这可能是有史以来规模最大的此类诉讼。
上一篇: 职场修炼手册:这些坏习惯要不得
下一篇: 研究发现 产后抑郁或与孕晚期日照不足有关
2015届高考英语一轮基础语法专项训练:专题三 《非谓语动词》(人教版)
2015届高考英语一轮跟踪训练:必修5 unit4《making the news》
2015届高考英语一轮跟踪训练:必修3 unit1《festivals around the world》
2015届高考英语一轮基础语法专项训练:专题六 《数词》(人教版)
新研究表明:能量饮品混酒喝会增加受伤的风险
2015届高考英语一轮跟踪训练:必修5 unit2《the united kingdom》
带你探寻“习特会”举行地海湖庄园的有趣历史
2015届高考英语一轮基础语法专项训练:专题一 《动词的时态和语态》(人教版)
2015届高考英语一轮跟踪训练:必修3 unit4《astronomy the science of the stars》
2015届高考英语一轮复习教案:Module 6《Old and New》(外研版必修三)
为什么睡觉前要洗澡?
2015届高考英语一轮基础语法专项训练:专题六 《状语从句》(人教版)
2015届高考英语一轮跟踪训练:必修4 unit4《body language》
2015届高考英语一轮基础语法专项训练:专题五 《代词》(1)(人教版)
2015届高考英语一轮基础语法专项训练:专题四 《形容词》(1)(人教版)
2015届高考英语一轮跟踪训练:选修8 unit3《inventors and inventions》
人类起源于外星?数字37或是外星人留下的证据
外媒看中国:雄安新区一夜走红变成投资热点
2015届高考英语一轮基础语法专项训练:专题十 《介词和介词短语》(人教版)
2015届高考英语一轮跟踪训练:选修8 unit4《pygmalion》
2015届高考英语一轮基础语法专项训练:专题五 《定语从句》(人教版)
2015届高考英语一轮跟踪训练:必修4 unit1《women of achievement》
2015届高考英语一轮复习教案:Module 6《FilmsandTVProgrammes》(外研版必修二)
2015届高考英语一轮基础语法专项训练:专题七 《情态动词和虚拟语气》(人教版)
2015届高考英语一轮跟踪训练:必修2 unit4《wildlife protection》
2015届高考英语一轮跟踪训练:选修8 unit5《meeting your ancestors》
3月资讯热词汇总
2015届高考英语一轮基础语法专项训练:专题十三 《名词》(人教版)
性格不讨喜,反而易成功?
2015届高考英语一轮跟踪训练:必修4 unit3《a taste of english humour》