Living in a world dominated by different social media platforms, we marvel at how deeply they can influence our daily life.
在社交软件重度使用的今天,我们惊叹于社交媒体所迸发的巨大能量。
But have you ever taken the potential of your profile photo into consideration? Actually, it can be a key element which builds the first impression you leave on others.
而你有没有注意到头像的内在潜力呢?头像会在很大程度上影响聊天时的第一印象。
Believe it or not, profile pictures can tell a lot about the person.
不管你信或不信,头像图片能反映出一个人的性格。
People who adopt cute pets and animation figures as their profile pictures are more likely to feel uneasy when handling daily trivia.
使用可爱的宠物和卡通形象当头像的人在应对日常琐事时更容易感到不安。
Those who use selfies as profile pictures are more inclined to express themselves in public.
用自拍照做头像的人更倾向于在公开场合表达自己。
Frequent change of profile photos is likely to be a sign of instable personality.
频繁更换头像可能是性格不稳定的表现。
Youngsters tease elder people about their old-fashioned profile photos -- either landscape or plants.
年轻人取笑老一辈人的头像过时,不是风景就是植物。
Post 90s people have more complex taste in choosing profile photos -- some use portraits of their idols, some use internet memes while others choose a dog to show they are single.
90后在选择头像的品味上则更加复杂,有人用偶像的照片,有人用网上的表情包,还有人用一只狗做头像,表明自己是只“单身狗”。
Just as appearances do not determine everything, avatars may have a greater impact on the formation of first impressions, but this effect fades as people learn more about each other. So please do not overstate the importance of a photo online.
不过,就像外貌并不能决定一切一样,头像对第一印象的形成或许有较大的影响,但在人与人逐渐熟悉的过程中,这种影响却会逐渐消退,所以不要夸大头像的作用。
In fact, people know from the bottom of their hearts that a profile photo can never alter the true image of a person that is mostly based on character and quality.
其实人们心底都明白,一个人真正的印象是建立在性格和品质等基础上,永远不会被一个头像所改变。
上一篇: 聪明人的10大特征
下一篇: 最初不被看好却大获成功的创意
国际英语资讯:U.S. to deploy about 3,500 more troops to Middle East: reports
国内英语资讯:China makes headway in poverty relief through culture, tourism
体坛英语资讯:German paddler Ovtcharov back in Chengdu with positive impressions
国际英语资讯:Kenyan army vows to sustain fight against al-Shabab after attack
意总理贝卢斯科尼将辞职 多名议员倒戈
国际英语资讯:Macron, Putin call for restraint following U.S. killing of Iranian commander
国际英语资讯:Iran takes final step to end commitments to nuke deal
国际英语资讯:3 killed in Kenyas Manda Bay Airfield attack by al-Shabab: AFRICOM
国际英语资讯:Egyptian FM discusses Libyan situation with foreign officials
盘点世界上12个国家的护肤妙招 再不学起来就老了
中国APP正在失去一群重要用户:印度人
国际英语资讯:Hezbollah leader urges its fighters to attack U.S. soldiers
体坛英语资讯:Alaves deadly duo the main threat as Real Madrid look to contiune winning run
国际英语资讯:Turkey urges U.S., Iran to refrain from escalating tension
体坛英语资讯:National coaches announce major changes in Germanys youth program
体坛英语资讯:All-Asian semifinals set at ITTF mens World Cup
北京拟将冰雪项目列入中小学体育必修课
体坛英语资讯:Belarus veteran Samsonov fails to make mens World Cup main draw
“雾霾净化塔”在北京开始测试
An Interesting Person 一个有趣的人
国际英语资讯:Anti-war protesters rally in NYC following U.S. airstrike in Iraq
国际英语资讯:Iran says U.S. responsible for consequences of Soleimanis assassination
纽约乘地铁需小心 一人占多位或被捕
新鲜事:马斯克的SpaceX又做奇怪的事情了,要把大麻送上太空
国际英语资讯:Port City Colombo launches year-long project to clean-up Sri Lankan beaches
心理学家才知道的一些秘密
体坛英语资讯:Real Madrid win in Vitoria to go top, Real Sociedad move fourth
国内英语资讯:Economic Watch: China delivers on promise to expand imports
国内英语资讯:Chinese FM says China to play constructive role in maintaining peace, security in Middle Eas
NASA公布了2020年火星探测车