Sales of "dumb phones" have risen as more and more of us attempt to escape smartphones and social media, figures have revealed.
数据显示,随着越来越多的人试图逃避智能手机和社交媒体,“傻瓜手机”的销量有所增长。
The devices, also known as "feature phones", allow users only to make and receive calls, and do not feature the internet or other apps.
该设备也被称为“功能型手机”,只允许用户拨打和接听电话,并且也不支持互联网或其他应用程序。
They are seen as a way to switch off from constant online connectivity.
这种手机被视为避免互联网全天候的一种方法。
The no-frills handsets are also popular with older shoppers.
这种不提供不必要服务的手机在老年消费者中也很受欢迎。
While global sales of smartphones increased by just 2% last year, sales of dumb phones rose by 5%, the figures show.
数据显示,去年,智能手机的全球销量增幅仅为2%,“傻瓜手机”的销量增幅却达5%。
It comes after a report by Ofcom found that 78% of Britons admitted they could not live without their smartphone, spending an average of two hours and 28 minutes online on it each day.
此前,英国通信管理局的一份报告发现,78%的英国人承认他们离开智能手机就没法活,他们平均每天用手机上网2小时28分钟。
Psychologist Dr Daria Kuss said some smartphone users 'may be aware that they're using it too much, however they can't stop themselves'.
心理学家达里亚·库斯博士称,一些智能手机用户“可能意识到了自己使用智能机过频,但是他们无法阻止自己。”
上一篇: 美国一家企业推出共享保姆服务
下一篇: 研究人员研发出可以改变味道的电子筷子
英国新法:没收说不清楚的财富 打击全球腐败
国际英语资讯:Clarity, urgency needed from London on Brexit: Irish PM
彭斯重申对韩国的支持
四川八台山建世界最高玻璃桥 你敢去走走吗?
《王冠》剧组公开拍卖演员角色!只为做慈善
国内英语资讯:Chinese state councilor meets Trump, urges coordination on Korean Peninsula
体坛英语资讯:English Premier side Arsenal to visit Uganda next year
国内英语资讯:China launches campaign against personal information trafficking
国际英语资讯:U.S. Congress passes sweeping budget bill to end brief shutdown
体坛英语资讯:IOC decision on Russian athletes shameful: Russian PM
Mother’s Love 妈妈的爱
国际英语资讯:Indian PM Modi visits UAE to boost bilateral ties
体坛英语资讯:Super Bowl advertising campaign a boon for Aussie outback tourism: government
亚马逊平淡无奇的成功秘诀
伊朗称苏非派示威者与警方冲突5人丧生
花样滑冰比赛服为什么大面积采用肉色
体坛英语资讯:Namibia ready to host ICC Cricket League Division 2 tournament
国际英语资讯:Ranking DPRK delegation returns to home country after visiting S.Korea
蜜月不愉快会不会导致出轨
美国人为什么用土拨鼠来预测天气?
体坛英语资讯:Bayern, Leverkusen progress in German Cup semifinals
国内英语资讯:Chinas J-20 stealth jet put into air force combat service
体坛英语资讯:Ronald Koeman presented as new head coach of Netherlands
国内英语资讯:China brings over 68 mln people out of poverty in past 5 years
体坛英语资讯:DPRKs cheering squad crosses inter-Korean border to S.Kroea for Winter Olympics
国际英语资讯:2 killed, 143 wounded as explosion hits mosque in Libyas Benghazi
体坛英语资讯:Chinese athlete wins High Jump Meeting in Slovakia
国际英语资讯:Gas tank explosion kills 8 in Bolivian carnival
为什么情人节爱心不是心脏的形状?
体坛英语资讯:Lin celebrates Chinese New Year with fans